Wat Betekent US SHALL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ons zullen
• ons zal

Voorbeelden van het gebruik van Us shall in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Of us shall form… the Dragon unit.
Van ons zullen de drakeneenheid vormen.

Hence the questions:“Who among us shall dwell with the devouring fire?
Vandaar de vraag:“Wie onder ons zal wonen bij het verterende vuur?

None of us shall give of his daughters to the children of Benjamin to wife.
Niemand van ons zal zijn dochter aan de Benjaminieten ter vrouwe geven.

ROMANS 14:12"So then every one of us shall give account of himself to God.
ROMEINEN 14:12"Zo dan een iegelijk van ons zal voor zichzelven Gode rekenschap geven.

should We cause you to die, to Us shall they be returned.
dat Wij jou wegnemen, tot Ons zullen zij teruggebracht worden.

Each one of us shall assume command of one region.
Ieder van ons zal de leiding hebben over één deel.

Hurry to the Cao's camp before it rains 490 of us shall form the Dragon unit.
Haast je naar Cao's kamp voordat het gaat regenen 490 van ons zullen de drakeneenheid vormen.

Which of us shall go, then,
Wie van ons zal dan gaan om hem te zoeken,

Because of the truth that is remaining in us, and with us shall be to the age.
Om der waarheid wil, die in ons blijft, en met ons zal zijn in der eeuwigheid.

So then each one of us shall give account of himself to God.
Ieder van ons zal zich dus tegenover God moeten verantwoorden.

We shall inherit the earth and whatever is on it; to Us shall they be returned.
Wij erven de aarde en een ieder die zich daarop bevindt. En tot Ons zullen zij weerkeren.

So then each of us shall give account of himself to God.
Zo dan een iegelijk van ons zal voor zichzelven Gode rekenschap geven.

We shall inherit the earth and whatever is on it; to Us shall they be returned.
Wij zullen de aarde beërven en wie erop zijn en tot Ons zullen zij teruggebracht worden.

Romans 14:12“Each of us shall give account of himself to God.
Zo dan een iegelijk van ons zal voor zichzelven Gode rekenschap geven.

We shall inherit the earth and whatever is on it; to Us shall they be returned.
Wij zullen de aarde erven en al de schepselen die zich daarop bevinden, en tot ons zullen zij allen terugkeeren.

Not all of us shall see the dawn tomorrow. Lead us!.
Leid ons. Niet iedereen van ons zal morgen de dageraad zien!

whatever creatures are therein; and unto Us shall they all return. 19:41.
al de schepselen die zich daarop bevinden, en tot ons zullen zij allen terugkeeren.

Lead us! Not all of us shall see the dawn tomorrow.
Leid ons. Niet iedereen van ons zal morgen de dageraad zien.

good by way of trial, and to Us shall all of you be eventually sent back.
de proef met het slechte en het goede, als een verzoeking. En tot Ons zullen jullie teruggebracht worden.

Therefore every one of us shall render account to God for himself.
Zo dan een iegelijk van ons zal voor zichzelven Gode rekenschap geven.

So should We make you see part of what We threaten them with, or should We cause you to die, to Us shall they be returned.
Of Wij jou(Moehammad) nu een gedeelte van wat Wij hen hebben aangezegd laten zien(het is hoe dan ook terecht). Of dat Wij jou wegnemen: tot Ons zullen zij dan terugkeerd worden.

Therefore, every one of us shall give an account of himself to God.
Zo dan een iegelijk van ons zal voor zichzelven Gode rekenschap geven.

Every living being shall taste death and We shall subject you to ill and good by way of trial, and to Us shall all of you be eventually sent back.
Iedere ziel zal den dood proeven, en wij zullen u beproeven met kwaad en met goed, en tot ons zult gij terugkeeren.

So then each of us shall give an account concerning himself to God.
Zo dan een iegelijk van ons zal voor zichzelven Gode rekenschap geven.

Romans 14:12 says,"So then each of us shall give account of himself to God.".
Romeinen 14:12 zegt:"Ieder van ons zal zich dus tegenover God moeten verantwoorden".

You acknowledge that any automated acknowledgment of your order that you may receive from us shall not amount to our acceptance of your offer to purchase goods
U erkent dat elke automatische ontvangstbevestiging van uw bestelling die u van ons zou kunnen ontvangen, niet daadwerkelijk hoeft te leiden tot aanvaarding van

You acknowledge that any automated acknowledgment of your order which you may receive from us shall not amount to our acceptance of your offer to purchase goods
U erkent dat elke automatische ontvangstbevestiging van uw bestelling die u van ons zou kunnen ontvangen, niet daadwerkelijk hoeft te leiden tot aanvaarding van

Let's shall.
Laten we zullen.