Wat Betekent UTTER DISREGARD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• volslagen minachting
• volstrekte minachting
• totale minachting

Voorbeelden van het gebruik van Utter disregard in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

With utter disregard for the law.
Zonder greintje respect voor de wet.

What kind of tyrant has such utter disregard for human life?
Welke tiran heeft er zo weinig respect voor andere mensen?

And utter disregard for personal hygiene.
En totaal geen persoonlijke hygiëne.

What kind of tyrant has such utter disregard for human life?
Wat voor soort tiran heeft zo'n volslagen minachting voor het menselijk leven?

And utter disregard for personal hygiene.
En uiterst weinig persoonlijke hygiëne.

It's about total domination and an utter disregard for the rules of the road.
Deze keer gaat het om een volstrekte minachting van de verkeersregels en totale superioriteit.

And utter disregard for the environment.
En totale minachting voor het leefmilieu.

Ultimately, the soldiers have also learnt to show utter disregard for Palestinian lives.
Ten slotte hebben de soldaten ook geleerd om complete minachting te tonen voor het leven van Palestijnse burgers.

Your utter disregard for truth and consequence?
Volslagen minachting voor waarheid en gevolg?

your arrogance, your utter disregard for truth and consequence.
je arrogantie, je minachting voor waarheid en gevolg.

And utter disregard for personal hygiene.
En dan die verwaarlozing voor je persoonlijke hygiëne.

that he had shown utter disregard for the Sabbath and numerous other legal
hij had getoond niet het minste respect te hebben voor de Sabbat en talrijke andere wettelijke

Utter disregard for my authority. This.
Dit is opstandigheid, een minachting voor mijn autoriteit.

Your arrogance, your utter disregard for truth and consequence.
Je arrogantie, je minachting voor waarheid en gevolg.

Utter disregard for truth and consequence?! Your… Your arrogance?
Je arrogantie? Je volslagen minachting voor de waarheid en consequenties?

For courage and utter disregard for personal safety.
Voor moed en volslagen minachting voor de persoonlijke veiligheid.

spectacular fashion, with utter disregard for its innate constraints.
spectaculaire manier, volkomen voorbijgaand aan zijn beperkingen.

This… utter disregard for my authority.
Dit is opstandigheid, een minachting voor mijn autoriteit.

And yet this fearless man of God did not give vent to destructive criticism or manifest an utter disregard of the religious, social,
En toch ging deze man Gods die geen vrees kende, zich niet te buiten aan afbrekende kritiek en evenmin gaf hij blijk van een totale verontachtzaming van de godsdienstige, sociale,

Your utter disregard for truth and consequence? Your arrogance?
Je arrogantie? Je volslagen minachting voor de waarheid en consequenties?

arrogance and an utter disregard for the sanctity of life.
arrogantie en een uiterst veronachtzamen voor de heiligheid van leven.

Your arrogance? Your… utter disregard for truth and consequence?!
Je arrogantie? Je volslagen minachting voor de waarheid en consequenties?

scattering the straw with an utter disregard of Mrs. Hall's carpet.
verstrooiing het stro met een volstrekte minachting van het tapijt mevrouw Hall's.

It's about an utter disregard for the rules of road and total domination.
Deze keer gaat het om een volstrekte minachting van de verkeersregels en totale superioriteit.

Survival's Director, Stephen Corry, said today,'Operating in this area demonstrates an utter disregard for some of the most vulnerable people on the planet,
De directeur van Survival International, Stephen Corry, verklaarde vandaag:"Wie in dit gebied werkzaamheden verricht geeft daarmee blijk van een volkomen gebrek aan respect voor mensen die tot de meest kwetsbare bevolkingsgroepen op aarde behoren

Edward's utter disregard for sound counsel pushes England to the brink of civil war.
Edward's volslagen minachting voor goed advies, drijft Engeland naar de rand van een burgeroorlog.

But your callous indifference and utter disregard… for everything that is good
Maar jullie onverschilligheid en uiterste gebrek aan achting… voor alles wat goed

This time around, the focus was on an utter disregard for the rules of the road and total domination through a mixture of racing,
Deze keer lag de nadruk op totale minachting voor de verkeersregels en totale overheersing via een mix van races

Hoe "utter disregard" te gebruiken in een Engels zin

Showing utter disregard to Club Rules by word or action.

Guerrero’s defining characteristic, though, was his utter disregard for convention.

The utter disregard to standards couldn’t have been more vivid.

Accordingly, they exhibited an utter disregard for God's eternal purpose.

Total and utter disregard to Majlis Rules and Procedures today!

Showing utter disregard to democratic institutions and expressions, Indian Govt.

Very unfriendly customer service and utter disregard for their customers.

Complete and utter disregard for the will of the voters.

Complete and utter disregard for decorum when Mom comes home. 11.

This demonstrated utter disregard and contempt for Israel's legitimate security needs.

Hoe "totale minachting, volstrekte minachting, volslagen minachting" te gebruiken in een Nederlands zin

Geweld, criminaliteit en de totale minachting van de ordedienst.

Hieruit spreekt een totale minachting voor rechtsgelijkheid.

Dit is een totale minachting voor de mens door de rechtspraak.

De machthebbers hadden namelijk een totale minachting voor filmers.

Totale minachting van de raad en de democratische grondbeginselen!

En nu hebt ge volstrekte minachting voor mij, nietwaar? — Waarom ?

Uit die teksten en afbeeldingen spreekt volstrekte minachting voor de Joodse gemeenschap.

Zijn vrouw had een volslagen minachting voor het kleermakersvak waarin Camiel niettemin heel bekwaam was.

Deze keer gaat het om een volstrekte minachting van de verkeersregels en totale superioriteit.

Totale minachting voor de inwoners van die gemeente.