Wat Betekent UTTERLY CONVINCED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• volkomen overtuigd
• absoluut overtuigd

Voorbeelden van het gebruik van Utterly convinced in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He was utterly convinced you were a man.
Hij dacht echt dat je een man was.

I listened to it with relish; I was utterly convinced.
Ik luisterde vol bekoring en ik was volledig overtuigd.

We were utterly convinced that it was our time.
We waren ervan overtuigd dat 't onze tijd was.

Would he only come to Dubrovnik if he was utterly convinced?
Zou hij pas naar Dubrovnik komen als hij echt overtuigd van me was?

We were utterly convinced that it was our time.
We waren er heilig van overtuigd dat het onze tijd was.

Fascinating footage. Clark seems to be utterly convinced he's telling the truth.
Fascinerende video, Clarke schijnt overtuigt te zijn dat hij de waarheid verteld.

I was utterly convinced that he was God incarnate.
Ik was er helemaal van overtuigd dat hij een incarnatie van God was.

That I am in love with B, that I have to be with him. I am completely and utterly convinced.
Ik ben volkomen overtuigd… dat ik verliefd ben op B, dat ik bij hem moet zijn.

I'm utterly convinced that it's a sign.
Ik ben overtuigd dat dat een teken is

Without any doubt, Jim Boutwell was utterly convinced, that Henry was guilty for those crimes.
Jim Boutwell was ervan overtuigd en had geen enige twijfel… dat Henry die misdaden had gepleegd.

And utterly convinced that I have to be with him. I am completely that I am in love with B.
Ik ben volkomen overtuigd… dat ik verliefd ben op B, dat ik bij hem moet zijn.

New animals. The early explorers arrived utterly convinced that they were special, set apart from the rest of nature.
De eerste ontdekkingsreizigers waren ervan overtuigd… dat de Nieuwe Wereld anders was dan de rest van de natuur.

I'm utterly convinced… were purely financial.
daar ben ik van overtuigd… alleen financieel waren.

Robin is utterly convinced that multiple people conspired to kill the president.
Robin is ervan overtuigd dat meerdere mensen samenspanden tegen de president.

I carried on crawling down, utterly convinced that they were wandering along behind me.
ik kroop verder naar beneden, overtuigd dat ze achter me liepen.

I would have been utterly convinced of the rightness of nationalising steel
Ik ben absoluut overtuigd van de juist- heid van de nationalisering van staal

now I'm utterly convinced that he is the man you're looking for.
nu ben ik volkomen overtuigd dat hij de man is waar u naar zoekt.

She was utterly convinced that children, who had experienced the disastrous years of World War II,
Zij was er ten volle van overtuigd dat kinderen, die de rampzalige jaren van de Tweede Wereldoorlog hadden ervaren,

fast-paced drums and bass, utterly convinced in their own right, no one stands in their way.
snelle drums en bass, tot in het uiterste overtuigd van zichzelf, niemand staat ze in de weg.

I am utterly convinced that it is a responsibility, Mr Poignant,
Ik ben er ten stelligste van overtuigd, mijnheer Poignant,

We, in the European Parliament, are utterly convinced that the death penalty is irreconcilable with these.
Wij zijn er als Europees Parlement ten diepste van overtuigd dat de doodstraf daarmee onverenigbaar is.

I am utterly convinced that the EU must take an offensive stance and take a firm
Ik ben er volkomen van overtuigd dat de EU op het gebied van concurrentievermogen een offensieve houding moet aannemen

I cannot conceive of anybody now not being utterly convinced that these are the teeth of Hitler
Iedereen moet er nu volledig van overtuigd zijn dat dit de tanden van Hitler zijn

being one of those, I am utterly convinced of the universal validity of the world of sound in which I delight….
in alle gevallen ben ik absoluut overtuigd van de universele kracht van de klankenwereld waarin ik verkeer….

As Christian Democrats, we are utterly convinced that competitiveness creates the safest jobs.
Als christen-democraten zijn wij er innig van overtuigd dat ons concurrentievermogen de beste garantie voor de werkgelegenheid is.

striving for peace-'but I'm utterly convinced that the action we have taken is right.
strevend naar vrede. Maar ik ben er heilig van overtuigd dat ons handelen juist is.

Secondly, because I am utterly convinced of the usefulness and the need for flexibilisation of the European labour market
Ten tweede, omdat ik ten volle overtuigd ben van het nut en de noodzaak van flexibilisering van de Europese arbeidsmarkt

Utterly convincing.
Uitermate overtuigend.

Utterly convincing.- Thank you.
Uitermate overtuigend.- Dank je.

It was thoroughly impressive and utterly convincing.
Het was heel indrukwekkend en volledig overtuigend.