Wat Betekent VALIDATED ALTERNATIVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gevalideerde alternatieve

Voorbeelden van het gebruik van Validated alternative in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

List of validated alternative methods to animal testing.
Lijst van gevalideerde alternatieve methoden ter vervanging van dierproeven.

It is up to the industry to accelerate that search for validated alternatives.
Het is aan de industrie om het tempo waarin naar gevalideerde alternatieven wordt gezocht.

The online assessment is a validated alternative to the traditional questionnaire.
De online assessment is een gevalideerd alternatief voor de klassieke vragenlijst.

society to replace mandatory animal testing with validated alternative methods.
maatschappelijke wens verplichte proefdiertesten te vervangen door gevalideerde alternatieve methoden.

Acceptable validated alternative methods are still lacking for a number of key toxicological parameters.
Voor het testen van een aantal belangrijke toxicologische factoren zijn nog altijd geen aanvaardbare, gevalideerde alternatieve methoden voorhanden.

This institution will, with more funds, need to produce plenty of validated alternatives in order to put an end to animal tests in the long term.
Deze instelling zal met meer middelen voldoende gevalideerde alternatieven moeten opleveren om een einde te maken aan de langetermijndierproeven.

Regulatory acceptance of validated alternative methods: In a number of areas of safety testing, non-animal strategies have been successfully developed,
Wettelijk toestaan van gevalideerde alternatieve methoden: op een aantal gebieden van veiligheidstesten zijn met succes dierproefvrije strategieën ontwikkeld, gevalideerd

In addition, it reinforces the regulatory framework to ensure that scientifically validated alternative methods are effectively used when they exist.
Bovendien wordt op deze wijze het regelgevingskader versterkt teneinde te waarborgen dat wetenschappelijk gevalideerde alternatieve methoden, indien voorhanden, daadwerkelijk worden gebruikt.

Taking into account that it can be expected that validated alternative methods will become available for other tests in the next two years and that the proposed Directive shall
Naar verwachting zullen in de komende twee jaar gevalideerde alternatieve methoden ter beschikking komen voor andere testen en zal de voorgestelde richtlijn dan worden goedgekeurd,

This date could be postponed for no more than two years in case of lack of validated alternative methods ensuring a high protection of consumers.
Deze termijn kan met ten hoogste twee jaar worden verlengd, mocht op dat moment een gevalideerde alternatieve methodiek die de consument een hoog beschermingsniveau garandeert, nog steeds ontbreken.

In the absence of any scientifically validated alternative methods to animal experiments
Wegens het ontbreken van wetenschappelijk gevalideerde alternatieve methoden voor dierproeven

This proposal introduces the principle of an immediate and mandatory introduction of validated alternative methods for testing cosmetic ingredients as soon as they become available.
Dit voorstel introduceert het beginsel dat gevalideerde alternatieve methoden voor proeven met ingrediënten van cosmetica onmiddellijk en verplicht worden ingevoerd zodra ze beschikbaar komen.

By taking a lead in the regulatory acceptance of validated alternative methods, it is hoped that the example set by the European Union will expedite discussions at the level of the OECD.
De Europese Unie hoopt door voorop te lopen bij de wettelijke erkenning van gevalideerde alternatieve methoden het goede voorbeeld te geven en zo de discussies op het niveau van de OESO te bespoedigen.

so we looked for a timetable, and as a validated alternative becomes available for each test,
elke keer wanneer voor een dierproef een gevalideerd alternatief beschikbaar komt,

A way out of this dilemma is the development of"validated alternative methods to animal testing" which is promoted by the Commission.
Een oplossing voor dit dilemma is de door de Commissie bepleite ontwikkeling van"gevalideerde alternatieven voor dierproeven.

as regards the applicability of the validated alternative methods to the field of cosmetic products, the Commission should
over de toepasbaarheid van de gevalideerde alternatieve methoden op het gebied van cosmetische producten zal de Commissie de gevalideerde

no later than the date on which such tests are required to be replaced by one or more validated alternative methods listed in Annex V to Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of laws,
deze richtlijn te voldoen, uiterlijk op de datum waarop die proeven dienen te zijn vervangen door één of meer gevalideerde alternatieve methoden die zijn genoemd in bijlage V van Richtlijn 67/548/EEG van de Raad van 27 juni 1967 betreffende de aanpassing van de wettelijke

urgency in developing and validating alternatives.
haast betrachten bij de ontwikkeling en validering van alternatieven.

trying to eliminate and abolish as many animal experiments as possible by validating alternatives?
de OESO probeert zoveel mogelijk dierproeven te bannen en af te schaffen door alternatieven te evalueren?

The Commission will endeavour to obtain the rapid acceptance by the OECD(Organisation for Economic Co-operation and Development) of alternative methods validated at Community level.
De Commissie zal trachten ervoor te zorgen dat alternatieve methoden die op communautair niveau zijn gevalideerd, snel door de OESO(Organisatie voor economische samenwerking en ontwikkeling) worden geaccepteerd.

While the Commission must make efforts to convince the OECD to accept alternative methods validated by ECVAM, experience has shown that it has sometimes taken several years for an existing method to be accepted by all OECD members.
De Commissie moet weliswaar trachten de OESO zover te brengen dat zij de door het ECVAM gevalideerde alternatieve methoden erkent, maar de ervaring heeft geleerd dat het soms verschillende jaren duurt voordat een bestaande methode door alle leden van de OESO wordt erkend.

wherever possible the use of animals should be avoided by recourse to alternative methods validated by the European Centre for Validation of Alternative Testing Methods or other international bodies.
waar mogelijk moet het gebruik van dieren worden voorkomen door alternatieve methoden te hanteren die zijn gevalideerd door het Europees Centrum voor de validatie van alternatieve methoden of andere internationale organen.

The Committee also welcomes the Commission's undertaking to step up negotiations within the OECD to ensure genuine acceptance of alternatives to animal testing on a global scale, and to secure mutual recognition of data demonstrating the safety of products and ingredients by means of alternative validated and standardised methods thus preventing the repetition of studies using animal models.
Ook staat het Comité achter het voornemen van de Commissie om de onderhandelingen binnen de OESO te intensiveren zodat alternatieve methoden ter vervanging van dierproeven daadwerkelijk wereldwijde erkenning krijgen en zodat de m.b.v. gevalideerde en gestandaardiseerde alternatieve methoden verkregen gegevens waarmee de veiligheid van producten of ingrediënten is aangetoond(om herhaling van onderzoek m.b.v. diermodellen te voorkómen) wederzijds worden erkend.