Wat Betekent VALIDATED ASEPTIC in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gevalideerde aseptische

Voorbeelden van het gebruik van Validated aseptic in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Therefore the reconstituted solution should be diluted under controlled and validated aseptic conditions.
Daarom dient de gereconstitueerde oplossing te worden verdund onder gecontroleerde en gevalideerde aseptische condities.

Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for up to 24 hours at 2- 8ºC when dilution is performed under controlled and validated aseptic conditions.
Chemische en fysische in-use stabiliteit is aangetoond tot 24 uur bij 2-8°C wanneer het verdunnen heeft plaatsgevonden onder gecontroleerde en gevalideerde aseptische condities.

preparation should take place in controlled and validated aseptic conditions.
moet de bereiding plaats vinden onder gecontroleerde en gevalideerde aseptische condities.

Once diluted for use the infusion storage should not exceed 24 hours at 2-8°C unless dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
Na verdunning dit geneesmiddel niet langer bewaren dan 24 uur bij 2-8°C, tenzij de verdunning heeft plaatsgevonden onder gecontroleerde en goedgekeurde aseptische omstandigheden.

If not used immediately, preparation should take place in controlled and validated aseptic conditions.
Indien het niet onmiddellijk gebruikt wordt moet de bereiding plaatsvinden onder gecontroleerde en gevalideerde aseptische omstandigheden.

mix by swirling very gently under controlled and validated aseptic conditions.
meng door zeer voorzichtig onder gecontroleerde en gevalideerde aseptische condities, te zwenken.

The product is not intended to be stored after dilution unless the dilution has taken place under controlled and validated aseptic conditions.
Niet de bedoeling het product te bewaren na verdunning tenzij verdunning heeft plaatsgevonden onder gecontroleerde en gevalideerde aseptische omstandigheden.

dilution unless this has taken place under controlled and validated aseptic conditions.
de verdunning heeft plaatsgevonden onder gecontroleerde en gevalideerde aseptische omstandigheden.

If not used immediately, in-use storage should not be longer than 24 hours at 2°C- 8°C provided that dilution has taken place under controlled and validated aseptic conditions.
Als het niet direct wordt gebruikt, mag het tijdens gebruik niet langer worden bewaard dan 24 uur bij 2°C- 8°C, mits verdunning heeft plaatsgevonden onder gecontroleerde, gevalideerde, aseptische condities.

immediately unless reconstitution and dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
onmiddellijk te worden gebruikt, tenzij de reconstitutie en het verdunnen onder gecontroleerde en gevalideerde aseptische omstandigheden heeft plaatsgevonden.

unless reconstitution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
reconstitutie heeft plaatsgevonden onder gecontroleerde en gevalideerde aseptische condities.

the reconstituted solution should be used immediately unless reconstitution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
dient de bereide oplossing onmiddellijk gebruikt te worden, tenzij reconstitutie plaatsgevonden heeft onder gecontroleerde en gevalideerde aseptische condities.

hours at 2°C- 8°C(refrigerator), unless reconstitution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
24 uur bij 2°C- 8°C(koelkast), tenzij reconstitutie onder gecontroleerde en gevalideerde aseptische omstandigheden heeft plaatsgevonden.

unless dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
verdunning heeft plaats gevonden in gecontroleerde en gevalideerde aseptische omstandigheden.

unless dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
de verdunning heeft plaatsgevonden onder gecontroleerde en gevalideerde aseptische condities.

unless dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
verdunning heeft plaatsgevonden onder gecontroleerde en gevalideerde aseptische condities.

24 hours at 2°C-8°C, unless dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
24 uur bij 2°C- 8°C, tenzij de verdunning onder gecontroleerde en gevalideerde aseptische voorwaarden is gebeurd.

unless reconstitution/ dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
24 uur op 2 tot 8°C, tenzij aanmaken/verdunnen heeft plaatsgevonden onder gecontroleerde en gevalideerde aseptische omstandigheden.

would normally not be longer than 24 hours at 2- 8 °C unless dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
gebruik de verantwoordelijkheid van de gebruiker en zouden normaal niet langer zijn dan 24 uur bij 2- 8 °C tenzij de verdunning heeft plaatsgevonden onder gecontroleerde en gevalideerde aseptische condities.

would normally not be longer than the above-mentioned conditions when dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
bij de gebruiker en mag dit normaal niet langer zijn dan de hierboven vermelde condities wanneer verdunning heeft plaatsgevonden onder gevalideerde aseptische omstandigheden.

would normally not be longer than 24 hours at 2-8°C unless dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
van de gebruiker en mogen deze normaal niet meer dan 24 uur bij 2°C- 8 °C bedragen, tenzij verdunning heeft plaatsgevonden onder gecontroleerde en gevalideerde aseptische omstandigheden.

unless dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
verdunning heeft plaatsgevonden onder gecontroleerde en gevalideerde aseptische omstandigheden.

12 hours at 25°C, unless reconstitution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
12 uur bij 25°C zijn, tenzij reconstitutie onder gecontroleerde en gevalideerde aseptische omstandigheden heeft plaatsgevonden.

unless dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
verdunning heeft plaatsgevonden onder gecontroleerde en gevalideerde aseptische omstandigheden.

unless dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
24 uur bij 2°C-8°C, tenzij verdunning onder gecontroleerde en gevalideerde steriele condities heeft plaatsgevonden.

at 2- 8 oC, unless reconstitution/ dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
24 uur bij 2°C tot 8°C bedragen, tenzij reconstitutie/verdunning heeft plaatsgevonden onder gecontroleerde en gevalideerde, aseptische condities.

2 °C- 8 °C, unless dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
tenzij verdunning heeft plaats gevonden onder gecontroleerde en gevalideerde aseptische omstandigheden.

provided it was prepared under controlled and validated aseptic conditions.
mits bereid onder gecontroleerde en gevalideerde aseptische omstandigheden.

2 to 8 °C, unless dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
behalve wanneer het product is verdund onder gecontroleerde en gevalideerde steriele omstandigheden.

dilution have taken place in controlled and validated aseptic conditions.
verdunning hebben plaatsgevonden onder gecontroleerde en gevalideerde aseptische omstandigheden.