Voorbeelden van het gebruik van Various objectives in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Migration policy has various objectives.
The various objectives laid down in the official texts were respected.
It envisages various objectives.
Er worden hiermee verschillende doelstellingen nagestreefd.Our adjustable examination tables are appropriate for various objectives.
This contributes to various objectives of the Dutch Climate Agreement.
Dit draagt bij aan diverse doelstellingen van het Nederlandse Klimaatverdrag.This new programme encompasses various objectives.
LIFE-III omvat een aantal verschillende doelstellingen.Various objectives of the Dayton accords,
Diverse doelstellingen van het Dayton-akkoord, zoals vrij verkeer,The project will therefore contribute to various objectives.
Het project draagt daarom bij aan diverse doelstellingen.This meets various objectives in the energy, agricultural-policy
Dit voorstel beantwoordt aan verschillende doelstellingen op het gebied van energie,Lotto Soudal begins this stage race with various objectives.
Only by so doing can the various objectives achieve their full effect and impact.
De verschillende vooropgestelde doelstellingen zullen slechts in die hypothese hun volledige uitwerking en effect kunnen bereiken.These amendments, which are supported by the UPE Group, have various objectives.
Die amendementen, die onze Fractie Unie voor Europa steunt, beogen verschillende dingen.Commands for various objectives, such as registering your nickname,
Opdrachten voor verschillende doelen, zoals het registreren van uw bijnaam,In all, only five such items were adopted in 1999 for the various Objectives.
In totaal zijn in 1999 slechts vijf nieuwe maatregelen aangenomen uit hoofde van de verschillende doelstellingen.Subsidies are granted in pursuit of various objectives which should serve an essential overriding interest.
Subsidies worden verleend ten behoeve van verschillende doel stellingen die een„fundamenteel belang"(') moeten dienen.The most extraordinary exploit was that during which six missiles were dispatched in 38 seconds against various objectives.
De buitengewoonste topprestatie was die die zes raketten in 38 tweede tegen verschillende doelstellingen werden verzonden.There is a need for greater interaction between the various objectives of recognition of qualifications. 3.
Het blijkt noodzakelijk te streven naar een grotere interactie tussen deze verschillende doelstellingen voor de erkenning van diploma's. 3.Since these various objectives have led to the creation of different rules in the var ious Member States it is necessary, for the purpose of eliminating obstacles to legal.
Waar deze verschillende doelstellingen in de onderscheiden Lid Staten heb ben geleid tot uiteenlopende wettelijke regelingen, het noodzakelijk is om, ter.Equally we should make policy choices that ensure that our various objectives are mutually reinforcing.
Zo moeten wij ook beleidskeuzes maken die garanderen dat onze verschillende doelstellingen elkaar wederzijds versterken.The choice of action in pursuit of the various objectives related to LULUCF will be up to the Member States, thereby also fully respecting subsidiarity.
De keuze van maatregelen ten aanzien van de verschillende doelstellingen voor LULUCF is aan de lidstaten, waarbij de subsidiariteit ten volle wordt geëerbiedigd.whereby one or various objectives are sought to be realised.
een team, waarbij verscheidene doelen worden nagestreefd.The synergies and linkages between the various objectives and options have been carefully assessed throughout the whole Impact Assessment IA.
In de hele effectbeoordeling is veel aandacht besteed aan de tussen de diverse doelstellingen en opties bestaande synergieën en koppelingen.Considering the lack of comprehensive gender analysis, the treatment of gender issues in the various objectives often appears patchy.
Gezien het ontbreken van een alomvattende genderanalyse lijkt de behandeling van gendervraagstukken in de verschillende doelstellingen vaak fragmentarisch.On the other hand, the various objectives may be mutually reinforcing:
Aan de andere kant kunnen de verschillende doelstellingen elkaar ook versterken: een goed sociaalDuring 2001,[341] items of assistance were adopted under the various Objectives and Community Initiatives.
In de loop van het jaar 2000 zijn in het kader van de verschillende doelstellingen en communautaire initiatieven[341] maatregelen goedgekeurd.New guidelines were laid down on 24 February 1989 for a period of at least three years to enable the Member States to draw up plans for the various objectives.
De nieuwe richtsnoeren zijn op 24 februari 1989 vastgesteld voor een periode van ten minste 3 jaar, zodat de lidstaten de plannen voor de uiteenlopende doelen kunnen afronden.After the first three years, half the assistance from the various Objectives had been committed by the Commission
Aan het einde van de eerste driejaar is de helft van de steun uit hoofde van de verschillende doelstellingen door de Commissie vastgelegdworkable balance between the various objectives in question.
functioneel evenwicht te bereiken tussen de verschillende doelstellingen in kwestie.The tool can thus determine the significance of an observed biodiversity for various objectives, including the reliability as a consequence of observed variations.
Daarmee kan de tool de betekenis van een geconstateerde biodiversiteit voor diverse doelen vaststellen, inclusief de betrouwbaarheid als gevolg van vastgestelde variatie.These rules were first applied in 1993 with regard to the preparation by Member States of new re gional development plans for the various Objectives.
