Wat Betekent VENIAL SIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dagelijkse zonde

Voorbeelden van het gebruik van Venial sin in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A venial sin, perhaps.
Een dagelijkse zonde, misschien.

Several numerous venial sins, and.
En… Meerdere dagelijkse zonden.

Regarding venial sin, the Catechism states the following.
Het Catechismus zegt het volgende over de dagelijkse zonde.

And, uh… Several numerous venial sins.
En… Meerdere dagelijkse zonden.

Thanksgiving; venial sin confession.
Dankzegging; dagelijkse zonde belijden.

Venial sin is invariably used in contrast with mortal sin..
De dagelijkse zonde wordt telkens in contrast met de doodzonde gebruikt.

Then you add up all your venial sins and multiply that by 25.
En vermenigvuldig al je dagelijkse zonden met 25.

A venial sin; the only rider who Besides going strong is wrong no.
Een nietdagelijkse zonde; de enige renner die naast steeds sterk niet klopt.

but that's a venial sin nowadays.
dat is tegenwoordig een dagelijkse zonde.

Confessing venial sins is also beneficial.
Het biechten van de dagelijkse zonden is eveneens een weldaad.

There is a distinction between mortal(or grave) sin and venial sin.
Men maakt onderscheid tussen doodzonde(of ernstige zonde) en dagelijkse zonde.

But that's a venial sin nowadays. French, of course.
Frans, natuurlijk. Maar dat is tegenwoordig een dagelijkse zonde.

dispense it to believers in this life or in Purgatory to atone for some or all of their venial sin.
om zo een gedeelte van hun dagelijkse zonden of hun volledige dagelijkse zondelast af te lossen.

The natural vigour in the venial sin is the way in which our lives begin.
De natuurlijke kracht in het dagelijkse zonde is de manier waarop ons leven beginnen.

Venial sins are those sins that do not exclude people from it.
Dagelijkse zonden zijn die zonden die iemand niet uit het koninkrijk houden.

The concepts of mortal and venial sin are essentially Roman Catholic.
De concepten van de doodzonde en de dagelijkse zonde zijn in essentie Rooms-Katholieke concepten.

Venial sin cools the love of God in our hearts without depriving us of the life of grace.
De dagelijkse zonde koelt Gods liefde in onze harten af zonder ons te beroven van het leven van de genade.

The Church distinguishes between venial sin and mortal(or grave) sin..
Men maakt onderscheid tussen dagelijkse zonde en doodzonde of zware zonde..

Venial sin merits temporal punishment expiated by confession
Dagelijkse zonden verdienen een temporele bestraffing, waarvoor kan worden

Serious sin breaks with God, whereas venial sin only strains the relationship with him.
De zware zonde breekt met God, terwijl dagelijkse zonden de verhouding met Hem alleen belemmeren.

Venial sin may be a violation of the Ten Commandments
Een dagelijkse zonde kan een overtreding van de Tien Geboden

Although damaging to one's relationship with God, venial sin does not result in loss of eternal life.
Hoewel deze de relatie tussen de mens en God beschadigt, leidt een dagelijkse zonde niet tot het verlies van het eeuwige leven.

One commits venial sin when, in a less serious matter, he does not
Men begaat een dagelijkse zonde wanneer men in een lichte materie een voorschrift van de morele wet overtreedt,

Without being strictly necessary, confession of everyday faults(venial sins) is nevertheless strongly recommended by the Church.
Hoewel het niet strikt noodzakelijk is, beveelt de Kerk het toch ten zeerste aan, ook de dagelijkse zonden te belijden.

But the Roman Catholic Church also sees venial sins as creating a debt to God's justice that must be atoned for in a way that is distinct from Christ's atonement for everlasting punishment.
Maar de Rooms-Katholieke Kerk ziet de dagelijkse zonde ook als iets dat een schuld aan God's rechtvaardigheid schept; deze schuld moet worden afgelost op een manier die verschilt van de boetedoening door Christus voor de eeuwige zondestraf.

In order to know if the Bible teaches the concepts of mortal and venial sin, some basic descriptions will be helpful.
Om te kunnen ontdekken of de Bijbel de concepten van de doodzonde en de dagelijkse zonde onderwijst, zullen enkele basisdefinities nuttig zijn.

But the Roman Catholic Church also sees venial sins as creating a debt to God's justice that must be atoned for in a way that is distinct from Christ's atonement for eternal punishment.
Maar de Rooms-katholieke Kerk ziet de dagelijkse zonde ook als een handeling die een schuld aan Gods rechtvaardigheid schept; deze schuld moet worden afgelost op een manier die verschilt van de boetedoening door Christus voor de eeuwige zondestraf.

Thus, as we try to understand the concepts of mortal and venial sin, let us look for final answers in God's all-sufficient Word.
Wanneer we dus de concepten van de doodzonde en de dagelijkse zonde proberen te begrijpen, moeten we ons tot Gods Woord richten- Gods Woord dat in alles voorziet.

You get two new songs of which the opener'Venial Sin' is a typical Grave track with ferocious parts
Je krijgt twee nieuwe song voorgeschoteld waarvan het openingsnummer'Venial Sin' een typische Grave knaller is met hakkende passages

Thus, as we try to understand the concepts of mortal and venial sin, let us look for final answer in God's all-sufficient Word.
Wanneer we dus de concepten van de doodzonde en de dagelijkse zonde proberen te begrijpen, moeten we ons om een sluitend antwoord te kunnen geven tot God's Woord richten- God's Woord dat in alles voorziet.

Hoe "venial sin" te gebruiken in een Engels zin

What is a venial sin and what are its consequences? 13.

Venial sin differs from mortal sin in the punishment it entails.

Venial sin weakens the grace and mortal sin removes grace completely.

Whether venial sin can be in the higher reason as such?

Those who are detached from venial sin gain plenary indulgences for others.

Every time we commit a venial sin our soul is weighted down.

Note: I didn't get into mortal and venial sin in this article.

Examples of venial sin are impatience, slight faultfinding, lies that harm nobody.

Either way, a comparably venial sin in the service of something greater.

Hoe "dagelijkse zonde" te gebruiken in een Nederlands zin

Toch breekt de dagelijkse zonde het verbond met God niet.

Hier komt mijn dagelijkse zonde in de (blog)vasten.

Hier komt mijn dagelijkse zonde zelf: Spelen met Milieu in.

Dat is mijn enige bijna dagelijkse zonde sinds enige tijd.

De laatste tijd is dit een recht Dagelijkse Zonde geworden.

Zonder deze zoete dagelijkse zonde zou het mij niet lukken.

Communie gaan: de dagelijkse zonde is geen wezenlijk beletsel.

Ziekte ontstaat door een dagelijkse zonde tegen de natuur.

De zonde zelfs opgesplitst in dagelijkse zonde en doodzonde.

Deze bedraagt 4% Deze dagelijkse zonde is wel verantwoord.