Wat Betekent VERY DIFFERING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zeer uiteenlopende
• zeer verschillende

Voorbeelden van het gebruik van Very differing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Projects were also of very differing quality.
Bovendien waren de projecten van zeer uiteenlopende kwaliteit.

too rigid for a diversity of countries with very differing concerns.
te rigide voor de landen, die er allemaal heel andere prioriteiten op na houden.

European educational systems record very differing results in the field of language learning.
De Europese onderwijssystemen hebben zeer uiteenlopende resultaten op het gebied van taalonderwijs.

the individual universities have pro gressed to very differing extents.
hebben de afzonderlijke instellingen van hoger onderwijs zeer verschillende vooruitgang geboekt.

Individual farmers thus benefit to very differing degrees from the current payment practice.
Elke afzonderlijke landbouwer profiteert bijgevolg in zeer uiteenlopende mate van de huidige regeling.

jams or toppings of very differing viscosities.
andere producten van uiteenlopende viscositeit.

The explanation for this is that the European Treaties make very differing provisions for sectoral and general research policy.
De voornaamste oorzaak hiervan is, dat de Europese Verdragen zeer uiteenlopende bepalingen t.a.v. het sectoriële resp. het al gemene onderzoekbeleid bevatten.

solidarity between regions with very differing levels of prosperity.
solidariteit tussen de Europese regio's met een zeer uiteenlopend niveau van rijkdom.

Mr President, we have had some very heated debates. We have seen that there are actually very differing opinions on these findings of a court of justice that is not an EU court.
(DE) Mijnheer de Voorzitter, er zijn verhitte debatten gevoerd en we hebben geconstateerd dat de meningen over de uitspraak van een gerechtshof dat geen gerechtshof van de Europese Unie is, zeer uiteenlopen.

the farmers to whom these elements apply are operating under very differing economic circumstances.
gemeenschap pelijke voorwaarden, maar de landbouwers voor wie dit alles geldt, werken in zeer uiteenlopende economische omstandigheden.

Social benefits reduce the propor tion of poor people in all Member States but to very differing degrees: the reduction ranging from around 10% in Greece and Italy to over 60% in Denmark, almost double the EU average.
Sociale uitkeringen verklei nen het armoedepercentage in alle lidstaten, maar in sterk uiteenlopende mate, van 10% in Griekenland en Italië tot meer dan 60% in Denemarken, bijna tweemaal zoveel als het EU gemiddelde.

In the various Member States, the team met civil society representatives with very differing levels of confidence.
In de verschillende lidstaten sprak het team met vertegenwoordigers van het maatschappelijk middenveld die van een zeer uiteenlopende mate van vertrouwen blijkgaven.

the old town of Dubrovnik, for two strolls of a very differing nature- Stradun, Croatia's most exclusive street in the heart of the Old Town,
de oude stad van Dubrovnik, voor twee heel verschillende wandelingen: Stradun is de meest exclusieve straat van Kroatië in het hart van de Oude Stad,

I have a feeling you and I have very differing hobbies.
Ik heb het gevoel dat jij en ik zeer uiteenlopende hobby's hebben.

are in very differing forms(e.g. spheres,
komen voor in zeer verschillende vormen(kogels, halve kogels,

an encounter between pro-choice Catholics from very differing countries with Catholic staff members of an abortion clinic.
van pro-choice katholieken uit zeer verschillende landen aan een abortuskliniek, in gesprek met katholieke stafleden, vragen over die nadere reflectie vergen.

reduce the proportion of people at risk of poverty in all countries but to very differing degrees: the reduction ranging from 50%
andere overdrachten) beperken in alle landen het percentage mensen dat een armoederisico loopt, maar in zeer uiteenlopende mate: deze reductie varieert van 50%

The particular nutritional needs of these patients are very differ ent.
De voedingsbehoeften van die patiënten zijn zeer verschillend.

The situation of small farms is still very differ ent from one country to another.
De situatie van de kleine bedrijven is van land tot land immers zeer verschillend.

That is only right, but it appears that what subsidiarity might consist of in this context turns out to be very differ ent for different people.
Zo hoort het ook, maar het lijkt erop dat de betekenis van het subsidiariteitsbeginsel in deze context zeer verschillend is voor verschillende mensen.

because to give counsel is very differ.
om raad te geven is zeer verschil.

The present situation is very differ ent: American products reach the European market once they have paid their way in America,
De huidige situatie is zeer verschillend: de Noordamerikaanse produkten komen op de Europese markt nadat zij op de Noordamerikaanse markt goed

The process has been tried in a number of places with very differ ent types of ore from siliceous to very hard nodular calcareous types.
Deze methode werd in verschillende afdelingen beproefd waar de eigenschappen van het erts zeer verschillend waren van kwartshoudend tot zeer hard kalksteenhoudend erts met harde insluitingen.

The Member States also have very widely differing educational systems.
Tevens hebben de Lid-Staten ook zeer verschillende onderwijsstructuren.