Wat Betekent VESSELS MUST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• schepen moeten
• vaartuigen moeten
• schepen moet
• vissersvaartuigen moeten
• drukvaten moeten
• moeten de reders

Voorbeelden van het gebruik van Vessels must in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your vessels must be primed,
Je schepen moet worden voorbehandeld,

The linkage of crew legislation with technical requirements which vessels must comply with;
De koppeling tussen bemanningswetgeving en technische vereisten waaraan binnenschepen moeten voldoen;

Fishing vessels must comply with this condition.
De schepen moeten zich bij hun activiteiten aan deze voorwaarde houden.

The legislation sets out detailed technical requirements on safety measures vessels must respect, such as.
In de wetgeving staan nauwkeurige technische vereisten inzake veiligheidsmaatregelen waaraan schepen moeten voldoen, zoals.

Vessels must carry the medical supplies specified in Annex II.
De schepen moeten worden voorzien van medische uit rusting, als vermeld in bijlage II.

Rowboats, canoes and small vessels must avoid the river IJ as much as they can.
Roeiboten, kano ́s en kleine vaartuigen dienen het varen op het IJ zoveel mogelijk te vermijden.

Vessels must be equipped with minimum medical supply and equipment.
Vaartuigen moeten beschikken over een minimum aan medische uitrusting en voorraad.

The decommissioning of single-hull vessels must not be delayed to the extent it appears to be.
Het uit de vaart halen van enkelwandige schepen mag niet zo veel vertraging oplopen als nu lijkt te gaan gebeuren.

Vessels must be operational at the date of the adoption of the Fleet Adaptation Scheme.
Het vaartuig moet op de datum van aanneming van de vlootaanpassingsregeling operationeel zijn.

The island vessels must wait 2018 so that the central executive make another deal.
Het eiland schepen moet wachten 2018 zodat de centrale executive maak een andere deal.

Vessels must be crewed by seafarers who possess the necessary theoretical
Schepen moeten worden bemand door zeevaarders die over de nodige theoretische

Several states have failed to comply with the directive's requirement that 25% of individual vessels must be inspected;
Sommige lidstaten voldoen niet aan de in de richtlijn gestelde voorwaarde dat ten minste 25% van de schepen moet worden geïnspecteerd;

Warp-worthy vessels must have a hull able to withstand extreme accelerations.
Warp-waardige schepen moeten een romp hebben die extreme versnellingen kan weerstaan.

Vessels which undergo extensive alterations after it has been adopted and new vessels must comply within two years from the date of adoption.
De vaartuigen die na de goedkeuring van deze richtlijn ingrijpende verbouwingen ondergaan en de nieuwe vaartuigen moeten.

Vessels must be accompanied by the instructions drawn up by the manufacturer,
De drukvaten moeten vergezeld gaan van de in bijlage II,

Vessels which undergo extensive alterations after it has been adopted and new vessels must comply within two years from the date of adoption.
De vaartuigen die na de goedkeuring van deze richtlijn ingrijpende verbouwingen ondergaan en de nieuwe vaartuigen moeten uiterlijk twee jaar na de goedkeuringsdatum aan de voorschriften voldoen.

Ocean going vessels must have sufficient quantities of drinking water on board or an installation for producing sufficient drinking water.
Zee schepen moeten beschikken over genoeg drinkwiter aan boord of over een installatie met een voldoende capaciteit voor de produktie van drinkwater.

in severe weather is accepted, but the vessels must be sufficiently seaworthy to remain on station until a storm passes.
bij zwaar weer wordt aanvaard, maar de vaartuigen moeten zo zeewaardig zijn, dat ze op hun plaats moeten kunnen blijven tot de storm is gaan liggen.

All unpressurised parts of welded vessels must be of materials which are compatible with that of the components to which they are welded.
Alle niet aan druk onderworpen delen van gelaste drukvaten moeten zijn vervaardigd uit materialen die verenigbaar zijn met die van de delen waaraan zij zijn gelast.

point 1.1 of this Annex, such vessels must meet the following conditions.
in punt 1.1 van deze bijlage, moet het vaartuig aan de volgende voorwaarden voldoen.

Vessels must be owned by EU nationals
Schepen moeten eigendom zijn van EU-ingezetenen

the people of Madagascar benefit from this, Community vessels must obtain the services
de bevolking van Madagaskar hiervan profijt hebben, moeten de communautaire reders voor de benodigde diensten

Maintenance costs: vessels must be maintained regularly,
Onderhoudskosten: aan het voertuig moet regelmatig onderhoud worden gepleegd,

Vessels must be fitted with a voyage data recorder(VDR)- the equivalent of an aircraft's"black box" that records information to aid accident investigation.
De vaartuigen moeten uitgerust zijn met een reisgegevensrecorder(VDR)- vergelijkbaar met de zgn. black-box in vliegtuigen, waarmee informatie wordt geregistreerd die voor het onderzoek van een eventueel ongeval van nut kan zijn.

cooling stores or freezing vessels must be drawn up;
een lijst van de ingeschreven inrichtingen, koelopslagplaatsen en vriesschepen dient te worden opgesteld;

Vessels must have carried out a fishing activity of at least 60 days at sea per year during the two years preceding the date of the adoption of the Fleet Adaptation Scheme;
Gedurende de twee jaren die voorafgingen aan de datum van aanneming van de vlootaanpassingsregeling, moet het vaartuig een visserijactiviteit hebben uitgeoefend die ten minste 60 zeedagen per jaar in beslag nam;

Before licences are issued, vessels must put into the port of Bissau once in each rwelve-month period
Elk vaartuig dient zich tijdens de periode van een jaar één keer, alvorens de vergunning wordt afgegeven, in de haven van Bissau

Such vessels must be equipped with holds,
De vissersvaartuigen moeten zijn uitgerust met ruimen,

all new vessels must have instructions on functioning of basic operation
alle nieuwe vaartuigen moeten instructies hebben over de basisbediening en de veiligheidsprocedures;

Vessels must be built to comply with the regulations
De vaartuigen moeten worden gebouwd met inachtneming van de verordeningen