Wat Betekent VIALS SHOULD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moeten de injectieflacons
• injectieflacons dienen
• flacons moeten
• injectieflacons moeten
• injectieflacons mogen
• flacons dienen

Voorbeelden van het gebruik van Vials should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The vials should not be shaken.
De flacons mogen niet worden geschud.

Prior to dilution, the solution in the vials should be inspected visually;
De oplossing in de injectieflacons moet vóór verdunning visueel worden gecontroleerd;

Vials should not be shaken.
De injectieflacons mogen niet geschud worden.

Partially used vials should be discarded.
Gedeeltelijk gebruikte injectieflacons moeten worden afgevoerd.

Vials should be mixed gently.
De injectieflacons moeten voorzichtig gemengd worden om op te lossen.

Partially used vials should be discarded.
Gedeeltelijk gebruikte injectieflacons dienen vernietigd te worden.

Vials should be visually inspected prior to use.
De flacons moeten visueel worden gecontroleerd voor gebruik.

Partially used vials should be discarded.
Gedeeltelijk gebruikte injectieflacons dienen te worden weggegooid.

The vials should be thawed in one of the following ways.
De flacons moeten op een van de volgende manieren ontdooid worden.

The appropriate number of vials should be opened under the water.
Het benodigde aantal flacons moet onder water worden geopend.

Vials should be visually inspected prior to use.
De injectieflacons moeten visueel worden gecontroleerd voorafgaand aan gebruik.

Individual reconstituted vials should be for single patient use only.
Afzonderlijk gereconstitueerde flacons moeten voor één enkele patiënt worden gebruikt.

Vials should be tightly closed
Flesjes moeten goed worden gesloten

If sensitivity to solvent occurs, the vials should be reconstituted with water for injections.
Als gevoeligheid voor het oplosmiddel optreedt, moeten de injectieflacons met water voor.

Vials should be visually inspected for particulate matter and colour.
Injectieflacons moeten visueel op de aanwezigheid van deeltjes en op verkleuring worden geïnspecteerd.

Method of preparation and administration VISTIDE vials should be visually inspected for particulate matter and discolouration prior to administration.
Bereidings- en toedieningsmethode VISTIDE injectieflacons dienen vóór toediening visueel te worden geïnspecteerd op deeltjes en verkleuring.

Vials should be brought at temperature not above 25°C prior to reconstitution.
Injectieflacons dienen voor reconstitutie op een temperatuur van maximaal 25 °C gebracht te worden.

If sensitivity to the accompanying solvent occurs, the vials should be reconstituted with water for injections see section 5‘ How to store Valtropin.
Als gevoeligheid voor het meegeleverde oplosmiddel optreedt, moeten de injectieflacons met water voor injecties worden gereconstitueerd zie rubriek 5“ Hoe bewaart u Valtropin”.

The vials should be used immediately
De injectieflacons dienen onmiddellijk en niet langer

If sensitivity to the accompanying solvent occurs, the vials should be reconstituted with water for injections
Als gevoeligheid voor het meegeleverde oplosmiddel optreedt, moeten de injectieflacons met water voor injecties worden gereconstitueerd

The vials should be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration.
De injectieflacons moeten vóór toediening visueel worden geïnspecteerd op deeltjes en verkleuring.

The used syringes and vials should be disposed of in accordance with local requirements.
De gebruikte spuiten en flacons dienen weggegooid te worden in overeenstemming met de lokale wetgeving.

The vials should not be left outside the refrigerator longer than 24 hours prior to dilution for infusion.
De injectieflacons mogen niet langer dan 24 uur buiten de koelkast staan voordat ze worden verdund voor infusie.

For safe disposal, unused vials should be reconstituted with a small amount of water
Voor een veilige vernietiging, moeten de ongebruikte injectieflacons aangevuld worden met een kleine hoeveelheid water

The vials should be opened under water
De flacons moeten onder water worden geopend

For safe disposal, unused vials should be reconstituted with a small amount of water
Voor het veilig afvoeren moeten de ongebruikte injectieflacons met een kleine hoeveelheid water worden gereconstitueerd

Vials should be brought to room temperature prior to reconstitution and kept no longer than 3 hours.
Injectieflacons dienen voor reconstitutie op kamertemperatuur gebracht te worden en kunnen vervolgens maximaal 3 uur bewaard worden.

The appropriate number of vials should be opened under the water
Het benodigde aantal flacons moet onder water worden geopend

Vials should be brought to room temperature prior to reconstitution and kept no longer than 3 hours.
Injectieflacons dienen voor reconstitutie op kamertemperatuur gebracht te worden en mogen daarna niet langer dan 3 uur bewaard worden.

For safe disposal, unused vials should be reconstituted with a small amount of water then sterilised under high pressure.
Voor het veilig afvoeren moeten de ongebruikte injectieflacons met een kleine hoeveelheid water worden gereconstitueerd en daarna onder hoge druk worden gesteriliseerd.