Wat Betekent VIRTUALLY DISAPPEARED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vrijwel verdwenen
• nagenoeg verdwenen

Voorbeelden van het gebruik van Virtually disappeared in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Crime has virtually disappeared.
Misdaad is zo goed als verdwenen.

After castration androstenone and skatole are virtually disappeared.
Na castratie zijn androstenon en skatol vrijwel verdwenen.

The bagpipes virtually disappeared in most countries.
De Doedelzak verdween nagenoeg in de meeste landen.

Ordinary law and order has virtually disappeared.
Orde en gezag waren nagenoeg verdwenen.

The wind has virtually disappeared and the silence is complete.
De wind is nu vrijwel verdwenen en de stilte is compleet.

Nowadays, this custom has virtually disappeared.
Deze gewoonte is thans praktisch volledig verdwenen.

The city virtually disappeared from the Arab diplomatic map.
De stad verdween vrijwel geheel van de Arabische diplomatieke landkaart.

The third storey has virtually disappeared.
De derde verdieping is bijna geheel verdwenen.

Plants were as virtually disappeared from the interior image, but are now hipper than ever.
Planten waren even nagenoeg verdwenen uit het interieurbeeld, maar zijn nu weer hipper dan ooit.

traffic jams have virtually disappeared.
files zijn nagenoeg verdwenen.

Zwarte Pieten” have virtually disappeared last year at the big chains.
De zwarte pieten zijn het afgelopen jaar vrijwel verdwenen bij de grote ketens.

However, the kingdom was overrun by the Arabs in the 7th century and virtually disappeared.
Toch was het koninkrijk veroverd door de Arabieren in de 7e eeuw en vrijwel verdwenen.

The main reinforcement had virtually disappeared due to corrosion at many locations.
De hoofdwapening was op vele locaties nagenoeg verdwenen door corrosie.

Limits on tax-free allowances for travellers have virtually disappeared.
De beperkingen op de toegestane invoer van belastingvrije artikelen voor reizigers zijn vrijwel verdwenen.

Once the case was over, these Roma children virtually disappeared; no one knows whether they in fact went back to the same camps where the abuse took place.
Deze Roma-kinderen zijn na het proces vrijwel verdwenen; het is onbekend of zij uiteindelijk zijn teruggekeerd naar dezelfde kampen waar het misbruik georganiseerd werd.

No one knew that Schouwen-Duiveland, Goeree-Overflakkee and Tholen had virtually disappeared under water.
Dat Schouwen-Duiveland, Goeree-Overflakkee en Tholen vrijwel volledig onder water stonden was onbekend.

if state control has demonstrated its limitations- and it has virtually disappeared from four-fifths of the planet anyway- total liberalism, on the march in Europe for twenty years,
grenzen te hebben en in het grootste deel van de wereld zo goed als verdwenen is, laat het alomvattende liberalisme dat sinds een twintigtal jaren in Europa in opmars is,

because after Duarte's death his music virtually disappeared from the programmes.
sinds Duarte's dood is hij bijna van de programmering verdwenen.

Obvious disapproval of children has virtually disappeared from the milieu I observe.
Ostentatieve minachting voor het kind is in het milieu dat ik overzie nagenoeg verdwenen.

I am aware of the blossoming of interest in a language which had one stage virtually disappeared.
ik mij bewust ben van de opbloeiende belangstelling voor een taal die in een bepaald stadium praktisch was verdwenen.

Biomentor Arthro contains fungi that are naturally found in healthy soil, but have virtually disappeared due to intensive soil exploitation, use of chemical substances and fumigation.
Biomentor Arthro bevat schimmels die van nature in een gezonde bodem voorkomen maar bijna overal zijn verdwenen door intensief gebruik van de bodem, chemische middelen en stomen.

from a surplus of almost UKL 4 000 million in 1980 had virtually disappeared by the third quarter of 1982.
eindprodukten was zeer geprononceerd: het over schot van bijna 4 miljard UKL in 1980 was in het derde kwartaal van 1982 vrijwel verdwenen.

It had an impregnable fortress of wildly successful phones which commanded a 75 percent market share in feature phones a decade or so ago, and which virtually disappeared overnight when the smartphone craze took over.
Het was een onneembare vesting van wild succesvolle telefoons die geboden 75 procent van het marktaandeel in de functie telefoons een jaar of tien geleden, en die vrijwel verdwenen overnachting, wanneer de smartphone rage nam.

of the Soviet system, that European coal would have virtually disappeared and that steelmaking in Europe would take on a completely new form.
Europa in twee blokken, dat de Europese kolenindustrie bijna geheel verdwenen zou zijn en dat de Europese staalindustrie een volledige gedaantewisseling zou hebben ondergaan. De EGKS was in wezen.

The distracting fence virtually disappears in the background. Construction.
Het storende hek verdwijnt vrijwel in de achtergrond. Bouw.

The display is unobtrusive as it virtually disappears when you look straight ahead.
Het display is onopvallend omdat het vrijwel verdwijnt als je recht vooruit kijkt.

Exports virtually disappear for butter and reach significantly lower levels for cheese.
De uitvoer van boter verdwijnt nagenoeg en de uitvoer van kaas daalt tot veel lagere niveaus.

Eventually pathology virtually disappears without any radical surgery.
Uiteindelijk pathologie vrijwel verdwijnt zonder radicale chirurgie.

The slim sensor virtually disappears inside the fork.
De Slim sensor verdwijnt vrijwel in de vork.

autoflowers will virtually disappear in a well populated garden.
autoflowers zullen nagenoeg verdwijnen in een goed begroeide tuin.