Wat Betekent VIRTUALLY COMPLETE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vrijwel volledige
• vrijwel compleet
• vrijwel voltooid
• vrijwel volledig

Voorbeelden van het gebruik van Virtually complete in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Cost-saving programme the Netherlands virtually complete.
Besparingsprogramma Nederland nagenoeg afgerond.

It is virtually complete now and we and can provide before
Het is vrijwel volledig nu en we en kan bieden voor

This was a single immense egg and it was virtually complete.
Dit was een immens ei en het was vrijwel compleet.

It involves virtually complete rejection of salt added to food.
Het gaat vrijwel volledige verwerping van het zout toegevoegd aan levensmiddelen.

Privatisation of the financial sector is virtually complete.
De privatisering in de financiële sector is bijna voltooid.

The combustion is virtually complete which will leave very little ashes.
De verbranding is nagenoeg volledig, waardoor slechts weinig as overblijft.

The suppression of the stem above the gall is virtually complete here.
De onderdrukking van de stengel boven de gal is hier bijna volledig.

Plate III 1j pos. 59 with virtually complete cancellation and notes on the back.
Plaat III 1j pos 59 met vrijwel volledig stempel en notaties op de achterkant.

Improved ceramic: Due to the firing technique and virtually complete enameling.
Verbeterde keramiek: dankzij de glazuurbrandtechniek en een vrijwel volledig geëmailleerd oppervlak.

The Rembrandt House owns the virtually complete and world famous collection of Rembrandt's etchings.
Het Rembrandthuis bezit de bijna complete en wereldberoemde etsencollectie van Rembrandt.

There are already four such directives and one is virtually complete at draft stage.
Er zijn inmiddels vier van zulke richtlijnen en een conceptrichtlijn is bijna klaar.

The portable was virtually complete although it lacked a mud hole cover,
De locomobiel was vrijwel compleet, hoewel er een slikgatdeksel ontbrak,

A large gravestone pillar that has been preserved virtually complete stood against the back wall.
Tegen de achterwand stond een grote stèle die vrijwel compleet bewaard is.

dynamic testing can wait until the concept is virtually complete.
hoef je het concept pas dynamisch te testen als het nagenoeg af is.

At this stage the embryos are in fact virtually complete mini cats and should rather be called foetuses.
In dit stadium zijn de embryo's in feite al bijna complete minikatjes en spreek men liever van foetussen.

cultivars and that makes it virtually complete.
is daarmee vrijwel compleet.

SwitchXS(R) provides virtually complete access to Mac OS X
SwitchXS(R) biedt vrijwel volledige toegang tot Mac OS X

The entry of the four, who are al I members of the European Free Trade Association(EFTA), will virtually complete the integration of western Europe into one group.
De toetreding van de vier, alle lid van de Europese Vrijhandelsassociatie(EVA), zal de integratie van West-Europa in één groep nagenoeg vervolmaken.

It has virtually completed the drafting of Directives on the application of limitation and revocation procedures for the Community patent.
Zij heeft de uitwerking van de richtlijnen voor de toepassing van de procedures inzake beperking en nietigverklaring van gemeenschapsoctrooien nagenoeg voltooid.

the programme of harmonization of laws is virtually complete.
is het harmonisatieprogramma met betrekking tot de wetgevingen praktisch voltooid.

Some Member States have virtually completed the legislative and regulatory process ensuring implementation of the framework; the remainder have made substantial progress.
Sommige lidstaten hebben het wet- en regelgevingsproces ter uitvoering van de kaderregeling vrijwel voltooid terwijl de rest aanzienlijke vooruitgang heeft geboekt.

European Free Trade Association(EFTA), will virtually complete the integration of Western Europe into one group.
die alle lid zijn van de Europese Vrijhandelsassociatie(EVA), zal de integratie van West-Europa in één groep nagenoeg voltooien.

Conversion operations in six countries are virtually complete in five countries(Germany, Austria,
De aanpassing van de automaten is vrijwel voltooid in zes landen(Duitsland, België,

the substance of the agreement,'the relevant Community rules', was virtually complete and that, in several important fields, a wide convergence of views had been reached.
de identificatie van de essentiële punten van de overeenkomst,„de relevante communautaire verworvenheden", vrijwel voltooid was en dat op verscheidene belangrijke gebieden een ruime mate van eensgezindheid was bereikt.

Programming for 200006, which could be regarded as virtually complete by the end of 2001(apart from the programmes under Interreg III C)
De programmering voor de periode 20002006 kan eind 2001 als vrijwel afgerond worden beschouwd(behalve voor de programma's in het kader van INTERREG III-onderdeel C)

recalled at the meeting of the ACP-EEC Council of Ministers on 19/20 May 1983 that the ACP States' exports to the EEC over the period 1970 to 1980 had risen considerably, but that, despite the virtually complete and non-reciprocal opening up of the Community market, they had qrown at a lower rate(19,7?ó on average) than either EEC exports to the ACP States(21?i) or than exports from developing countries as a whole to the Community 21,32a.
de EEG in de periode 1970- 1980 sterk is toegenomen, maar in een lager tempo(gemiddeld 19, 7%) dan zowel de EEG-uitvoer naar de ACS-Staten(21%) als de uitvoer van de gezamenlijke ontwikkelingslanden naar de Gemeenschap(21, 3%), en dit ondanks de vrijwel volledige openstelling van de communautaire markt.

This integration, virtually completed in the case of the acceding States, and to be completed
Deze integratie, die voor de toetredende Staten bijna is afgerond en voor Spanje en Portugal nog moet worden afgerond,

In the market for unsecured inter-bank deposits, integration is virtually complete and there is practically full convergence in very short-term interest rates across the euro area.
Op de markt voor ongedekte interbancaire deposito's in de eurozone is de integratie vrijwel voltooid en is sprake van een praktisch volledige convergentie van de zeer korte rente.

This special programme can therefore be said to have been virtually completed, with the following economic results: restoration of unused industrial buildings
Men mag dus stellen dat dit speciale programma op die datum vrijwel volledig was afgewerkt en dat het de volgende economische resultaten heeft opgeleverd: verdwijning van niet gebruikte industriegebouwen

New radical prohibition gives the Chinese authorities virtually complete control over online news
Nieuw radicaal verbod geeft de Chinese autoriteiten vrijwel volledige controle over de online nieuws