What is the translation of " VIRTUALLY COMPLETE " in Spanish?

• prácticamente completo
• prácticamente total
• prácticamente terminada
• virtualmente completo
• casi total
• casi completa
• prácticamente finalizado
• prácticamente completa
• prácticamente completos

Examples of using Virtually complete in English and their translations into Spanish

The film is virtually complete.
La película está casi finalizada.

Virtually complete filtering of particles up to 0.005 mm.
Filtración prácticamente total de partículas de hasta 0,005 mm.

Planting of the Yala crop is virtually complete.
La plantación de la cosecha Yala está práctica-mente terminada.

Rebuilding is virtually complete in West Berlin.….
La reconstrucción está prácticamente terminada en Berlín Occidental….

Privatisation of the financial sector is virtually complete.
La privatización del sector financiero está prácticamente finalizada.

The program archive is virtually complete from 1973 to 1992.
El archivo del programa está virtualmente completo desde 1973 hasta 1992.

Despite several notable signs in the weeks preceding the attack, the Ardennes Offensive achieved virtually complete surprise.
A pesar de varios signos destacados en las semanas precedentes al ataque, la ofensiva de las Ardenas logró una sorpresa prácticamente total.

Australia has virtually complete registration of all deaths.
Australia dispone de un registro prácticamente completo de todos los fallecimientos.

By around 1930 development was virtually complete.
Por estas razones, hacia 1930 habían desaparecido casi por completo.

Then, in 2008, a virtually complete version of the film was discovered in Buenos Aires.
Hasta que en el 2008 en Buenos Aires aparece una versión prácticamente completa de la película.

Sometime they hope to be granted virtually complete autonomy.
Esperan que algún día se les pueda conceder una autonomía prácticamente completa.

Development was virtually complete in 1976 when new Type Approval regulations were introduced.
El desarrollo estaba virtualmente completo en 1976, cuando se aprobaron nuevas regulaciones de homologación.

Thanks to the interlinking of side bands that can be plugged into one another, virtually complete freedom from wear is achieved.
Gracias a la concatenación de bandas laterales que se insertan, se logra una ausencia casi total de desgaste.

The Rembrandt House owns the virtually complete and world famous collection of Rembrandt's etchings.
La casa de Rembrandt posee virtualmente la completa y mundialmente famosa colección de sus grabados.

Under the Common System, the State either expressly owns or exercises virtually complete control over such resources.
En virtud del Régimen Común, el Estado posee expresamente o ejerce un control prácticamente completo sobre dichos recursos.

This is the first modern, virtually complete control system at any crossing point on the Belarus State border.
Prácticamente terminado, es el primer sistema moderno de control fronterizo en la República de Belarús.

The prosecutor's offices and courts generally ignore victims' complaints, adding to the atmosphere of virtually complete impunity.
Las fiscalías y los tribunales generalmente desconocen las denuncias de las víctimas, contribuyendo al clima de impunidad prácticamente total.

Absorbability- virtually complete bioavailability- about 50%(because of the"first pass" effect in the liver).
Absorbability- bioavailability prácticamente completo- aproximadamente el 50%(debido al«primer pase» efecto en el hígado).

By March 1998, an additional 300 schools built would ensure virtually complete coverage of the 4 to 5 year-old age group.
Para marzo de 1998, se finalizará la construcción de 300 escuelas adicionales que garantizarán una cobertura prácticamente completa del grupo de edad de 4 a 5 años.

This is just a highlight- for a virtually complete list, see Rhal's Furry MU*s Connector or explore WikiFur's multiplayer worlds category.
Esta es sólo una muestra, para una lista virtualmente completa, véase El Conector de MU*s Furry de Rhal(en inglés) o explórese la categoría mundos virtuales.

Concern was expressed that those responsible for human rights violations enjoyed, as in former years, virtually complete impunity.
Se expresaron temores ante la posibilidad de que los responsables de las violaciones de los derechos humanos gozaran, como en años anteriores, de una impunidad prácticamente total.

The skull of the type specimen of Harpymimus is virtually complete, but badly crushed, obscuring some anatomical detail.
El cráneo del espécimen tipo de Harpymimus está virtualmente completo, pero gravemente aplastado, ocultando detalles anatómicos.

The wide range of fossils in the late Jurassic and morphological evidence suggests that coelurosaurian differentiation was virtually complete before the end of the Jurassic.
El amplio rango de fósiles en el Jurásico Superior y la evidencia morfológica sugiere que la diferenciación de los celurosaurios estaba virtualmente completa al terminar dicho período.

The privatisation of state-owned firms is virtually complete, with only the port and the main power plants remaining in government hands.
La privatización de empresas está casi completa, solo el puerto y las centrales eléctricas principales permanecen en manos del gobierno.

In this way, since the system records and monitors everything that happens in production, the system offers virtually complete real costs of the entire production.
De esta forma, dado que el sistema registra y monitoriza todo lo que ocurre en producción, el sistema ofrece costes reales prácticamente completos de toda la producción.

Thus, the Home Rule Authority has virtually complete freedom to determine the order of priority for expenditure of the funds allocated by the Danish Parliament.
Así pues, la administración autonómica tiene una libertad prácticamente total para determinar el orden de prioridad en que se utilizarán los fondos.

Construction work on the patrol and observation base and the pier on Warbah Island is now virtually complete, with only the installation of equipment and furniture remaining.
Las tareas de construcción en la base de patrulla y observación y el muelle de la isla de Warbah están prácticamente terminadas, y sólo falta la instalación de equipo y mobiliario.

Thus, the Home Rule Authority has virtually complete freedom to determine the order of priority for expenditure of the funds allocated by the Danish Parliament.
Así pues, las autoridades autonómicas tienen una libertad prácticamente total para determinar el orden de prioridad en que se utilizarán los fondos asignados por el Parlamento danés.

The result is that as of today the center is virtually complete but there is still a long path in order to reach the original utopia of reconciliation.
Al día de hoy, el centro está casi terminado, pero aún queda mucho camino por recorrer para alcanzar la utopía inicial de la reconciliación gracias al encuentro.

The transformation of the Organization was virtually complete and must be reflected in increased resources for the implementation of integrated programmes in different countries.
La transformación de la Organización está prácticamente terminada y debe traducirse en mayores recursos para la ejecución de los programas integrados en diferentes países.