What is the translation of " VIRTUALLY COMPLETE " in Slovak?

• prakticky úplnú
• takmer kompletný
• prakticky ukončené

Examples of using Virtually complete in English and their translations into Slovak

The game plan is now virtually complete.
V súčasnosti je obsah hry takmer kompletný.

The conformity checks are virtually completed for two-thirds of the Member States and ongoing for the remainder.
Kontroly zhody sú pri dvoch tretinách členských štátov prakticky ukončené a v prípade ostatných prebiehajú.

Right now, the game is virtually complete.
V súčasnosti je obsah hry takmer kompletný.

Second indent- The regulations allow Member States to present funding applications for projects which are virtually complete.
Druhá zarážka- Právne predpisy umožňujú členským štátom predkladať žiadosti o financovanie projektov, ktoré sú prakticky ukončené.

STAN's skull was virtually complete and incredibly well-preserved….
Korvínov zámok bol veľkolepo dokonalý a neskutočne zachovalý.

There are already four such directives and one is virtually complete at draft stage.
Štyri takéto smernice už existujú a ďalšia je takmer hotová vo fáze návrhu.

With a virtually complete range of Dometic WAECO offers profitable business opportunities for quality-conscious workshops.
Vďaka prakticky kompletnému sortimentu ponúka spoločnosť Dometic WAECO výhodné obchodné príležitosti pre dielne kladúce dôraz na kvalitu.

The excretion of ibuprofen is virtually complete in 24 hours after the last dose.
Vylučovanie ibuprofénu je prakticky ukončené do 24 hodín po podaní poslednej dávky.

This abundance of manuscripts makes it possible to reconstruct the original with virtually complete accuracy.
Veľké množstvo rukopisov ponúka možnosť zrekonštruovať pôvodný text s prakticky úplnou presnosťou.

Some Member States have virtually completed the legislative and regulatory process ensuring implementation of the framework; the remainder have made substantial progress.
Niektoré členské štáty prakticky ukončili legislatívny a regulačný proces, ktorý zabezpečuje implementáciu rámca, ostatné v ňom značne pokročili.

The abundance of Scriptural manuscript copies have made it possible to reconstruct the original text with virtually complete accuracy.
Veľké množstvo rukopisov ponúka možnosť zrekonštruovať pôvodný text s prakticky úplnou presnosťou.

To achieve on the EURES portal a virtually complete supply of job vacancies, with job seekers all over Europe having readily access to the same vacancies(…).
Dosiahnuť na portáli EURES takmer kompletnú ponuku voľných pracovných miest, kde budú mať uchádzači o zamestnanie z celej Európy okamžitý prístup k rovnakým voľným pracovným miestam(…).

The peculiarity of the action is a significant inhibition of the pituitary function and a virtually complete absence of mineralocorticosteroid activity.
Zvláštnosťou účinku je významná inhibícia funkcie hypofýzy a takmer úplná absencia aktivity mineralokortikosteroidov.

Santa Klaus hGiven that virtually completed is adventure, but if he see his notes, he reveals that there s a person place that he should pass, an orphanage called*Laes Coria*.
Santa Klaus hGiven, že prakticky dokončené je dobrodružstvo, ale ak vidia svoje poznámky, prezrádza, že tam sa osobou, miestom, ktoré by mal prejsť, sirotinec názvom* Laes Coria*.

What's exciting about this new warranty is the extended duration from 36 to 96 months, the unlimited mileage and the cover: a real“bumper to bumper” proposal offering virtually complete cover for the car.
Zaujímavé je na nej predĺženie záručnej lehoty z 36 na 96 mesiacov bez obmedzenia počtu kilometrov a takzvaná ponuka„od nárazníka k nárazníku"- teda akési virtuálne brnenie pre celý automobil.

New radical prohibition gives the Chinese authorities virtually complete control over online news and political discussions, after all, the lion's share of information transmitted across the web and mobile devices.
Radikálne nový zákaz dáva Čínske úrady prakticky úplnú kontrolu nad on-line spravodajstvo a politické diskusie, po všetkých, leví podiel informácie prenášané cez web a mobilné zariadenia.

As a result of the ensuing unrest in the Middle East, the Minister of Colonial Affairs, Winston Churchill, in 1922 gave Lawrence virtually complete freedom of action in preparing a peace agreement on the Middle East.
V dôsledku následných nepokojov na Blízkom východe minister koloniálnych záležitostí Winston Churchill v roku 1922 dal Lawrencovi prakticky úplnú slobodu konania pri príprave mierovej dohody o Blízkom východe.

The phase after the Berlin Wall fell in 1989 was dominated by a virtually complete restructuring of the humanities and social sciences while the life sciences and natural sciences were adapted to new accents in research and teaching.
Fáza po páde Berlínskeho múru v 1989 dominovala prakticky kompletnú reštrukturalizáciu humanitných a spoločenských vied, zatiaľ čo vedy o živote a prírodné vedy boli adaptované na nové akcenty vo výskume a výučbe.

(87) Third, all the insured are guaranteed by law to receive the same basic level of benefits, which is in fact very high since it covers almost all healthcare procedures provided in the Slovak Republic, meaning that virtually complete healthcare is provided through the compulsory health insurance scheme.
Po tretie všetci poistenci majú zákonom zaručenú rovnakú základnú úroveň plnení, ktorá je v skutočnosti veľmi vysoká, pretože pokrýva takmer všetky úkony zdravotnej starostlivosti poskytované na území Slovenskej republiky, čo znamená, že prostredníctvom systému povinného zdravotného poistenia sa poskytuje prakticky celá zdravotná starostlivosť(55).

As the conformity checks are virtually completed for two-thirds of the Member States and ongoing for the remainder, increased attention will be given to monitoring the implementation of the Directive's requirements by the Member States.
Keďže kontroly zhody sú udvoch tretín členských štátov prakticky ukončené avprípade ostatných prebiehajú, zvýšená pozornosť sa bude venovať monitorovaniu vykonávania požiadaviek stanovených v smernici členskými štátmi.

However, during that period transparency in relation to overall capacity is virtually complete, since each operator is able to calculate the capacity of its competitors on the basis of what is offered in their catalogues and also on the basis of their past programmes.
Dodáva však, že počas tohto obdobia je transparentnosť v oblasti celkového množstva prakticky dokonalá, pretože každá cestovná kancelária si môže vypočítať množstvo svojich konkurentov na základe ponúk v katalógoch a tiež na základe ich predchádzajúcich programoch.

Virtually a complete new team from last year.
Zostalo prakticky celé mužstvo z minulého roka.

Phyllis Balch, CNC, says it is virtually a complete food.
Phyllis Balch(CNC) hovorí, že je to prakticky kompletné jedlo.

The glossaries are so complete, virtually every word you may not know has been defined.
Glosáre sú tak kompletné, že doslova každé slovo, ktoré možno nepoznáte, je v nich definované.

VACUFLUSH This selection of VacuFlush components allows boaters to fit a complete system virtually anywhere.
VACUFLUSH Tento sortiment súčiastok systému VacuFlash umožňuje majiteľom lodí nainštalovať kompletný systém takmer kdekoľvek.

Without products made of rubber, virtually no complete industrial system would be able to function today.
Bez gumových výrobkov by dnes nemohol fungovať prakticky žiadny ucelený priemyselný systém.

VACUFLUSH This selection of VacuFlush components allows boat owners to fit a complete system virtually anywhere.
Názov VACUFLUSH Tento sortiment súčiastok systému VacuFlash umožňuje majiteľom lodí nainštalovať kompletný systém takmer kdekoľvek.