Wat Betekent VIRTUOUS DEEDS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deugdzame daden

Voorbeelden van het gebruik van Virtuous deeds in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Among them are upright character, virtuous deeds and a goodly utterance.
Daartoe behoren een rechtschapen karakter, deugdzame daden en een aangename manier van spreken.

There they enjoy the pleasures of life based upon the remaining merit of their virtuous deeds.
Ze genieten er van de geneugten des levens op basis van de verdienste die ze opbouwden met deugdzaam handelen.

People stopped to administer virtuous deeds because of its adherence to this nihilistic doctrine.
Mensen stopten om deugdzame daden te beheren vanwege zijn deelname aan deze nihilistische leer.

have mixed virtuous deeds with sinful ones.
zij mengen een goede daad met een andere slechte daad..

We are not saved by adding our virtuous deeds onto our faiths, but by believing in the righteousness of God.
We zijn niet gered door onze brave daden aan ons geloof toe te voegen, maar door in de gerechtigheid van God te geloven.

We provide them with the means of competing with each other in virtuous deeds, but they do not realize this.
Wij voor hen wedijveren in goede daden? Integendeel, maar zij beseffen het niet.

the Spirit cannot lead them to salvation because they mix believing with the heart and their own virtuous deeds.
de Geest hun niet naar de zaligheid kan leiden omdat zij het geloof met hun hart en hun eigen vrome daden vermengen.

The phrase,"But to him who does not work" refers to those who don't perform any virtuous deeds for the purpose of becoming righteous.
De zin,"Doch dengene die niet werkt" verwijst naar degene die geen deugdzame daden verrichten met als doel rechtvaardig te worden.

Of virtuous deeds in the mode of goodness one finds the result of purification,
Van deugdzame handelingen in de geaardheid goedheid krijgt men het resultaat van zuivering,

punishment by accumulation of virtuous deeds and sins in our lives.
straf door ophoping van deugdzame daden en zonden in ons leven.

have mixed virtuous deeds with sinful ones.
zij hebben eene goede daad met eene andere vermengd,

and not by virtuous deeds of our flesh.
en niet door goddelijke daden met ons vlees.

Because he/she works and does many virtuous deeds while offering the prayers of repentance to be forgiven of his/ser daily sins,
Omdat hij/zij werkt en veel deugdzame daden doet terwijl hij/zij berouwgebeden opzegt om vergeven te worden van zijn/haar dagelijkse zonden,

tries to do virtuous deeds, to enter the Kingdom of Heaven.
iemand die probeert deugdzame daden te doen, om het Koninkrijk der Hemel binnen te gaan.

not by doing virtuous deeds of our own.
niet door zelf rechtschapen daden te doen.

have mixed virtuous deeds with sinful ones.
zij vermengen een deugdelijke daad met een andere die slecht is;

the things that last, the virtuous deeds, are better with your Lord for reward,
de goede blijvende(daden) zijn beter bij jouw Heer,

Wealth and children are the adornments of the present life. But the things that last, the virtuous deeds, are better with your Lord for reward,
Bezit en zonen zijn de pracht van het tegenwoordige leven, maar de deugdelijke daden, die duurzaam zijn, hebben bij jouw

Who eager for liberation wouldn't rather want to hear of the Lord His worshipable virtuous deeds and His glories as the sanctifier in the Age of Quarrel[Kali]?
Wie, verlangend naar bevrijding, zou niet liever willen horen van de Heer en Zijn aanbiddelijke deugdzame daden en glorie als degene die ons heiligt in het Tijdperk der Onenigheid[Kali]?

Is there anyone eager for liberation who would not rather want to hear about the Lord's worshipable, virtuous deeds and glories as the sanctifier for the Age of Quarrel[Kali]?
Wie die verlangt naar bevrijding zou nu niet liever willen vernemen over de Heer Zijn aanbiddelijke, deugdzame daden en glorie als degene die ons heiligt in het Tijdperk van de Onenigheid[Kali]?

They guided towards the complete code of human spiritual behavior which was to be completed by Prophet Muhammad and practiced virtuous deeds on account of their rank being of the most noble
Ze begeleid naar devolledige code van het menselijk geestelijk gedrag dat was in te vullen door de Profeet Mohammed en beoefend deugdzame daden op grond van hun rang zijnde van de meest nobele

Hoe "virtuous deeds" te gebruiken in een Engels zin

Ask the students to find out what virtuous deeds could be done using wealth.

All the virtuous deeds and righteousness are contained in the meditation of God's Name.

The Good Karmas get converted into virtuous deeds and Bad Karmas become sinful deeds.

Normative principles constrain us to live moral lives by instinctively differentiating virtuous deeds from mistakes.

One may ask, can the virtuous deeds of one be the sinful vices of another?

Instead, one should hurry up to stop committing evil deeds and conduct virtuous deeds sooner.

Virtuous deeds would be on your to-do list, and new things would pique your interest.

In this this way the army can also do many virtuous deeds in the world.

Moral lessons and virtuous deeds taught today will make our children valuable citizens in future.

When you have this thought, then all the right and virtuous deeds are naturally acquired.

Hoe "deugdzame daden" te gebruiken in een Nederlands zin

Toeleiding naar deugdzame daden wordt bereikt door geloof, terwijl leiding naar geloof door deugdzame daden wordt bereikt.

Zeker, rijkdom en kinderen zijn de aanplantingen van deze wereld terwijl deugdzame daden de plantage zijn voor de volgende wereld.

Wanneer hij de zuiverheid van zijn deugdzame daden ziet, verheugt hij zich.

Allah laat hen die geloven en de deugdzame daden doen, tuinen binnengaan waar de rivieren onderdoor stromen.

De zin, “Doch dengene die niet werkt” verwijst naar degene die geen deugdzame daden verrichten met als doel rechtvaardig te worden.

Deze wereld komt ten einde door dood, terwijl de volgende wereld (door deugdzame daden in deze wereld) wordt beveiligd.

Op dezelfde manier is mediteren op Liefde groter dan alle andere deugdzame daden bij elkaar.

Maar God laat hen die geloven en de deugdzame daden doen tuinen binnengaan waar de rivieren onderdoor stromen.

God beloont de deugdzame daden van de mens altijd met eindeloze hemelse gelukzaligheid.

Hij beseft dat het stellen van deugdzame daden in een land als China erg wordt gewaardeerd.