Wat Betekent VIRTUOUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deugdzaam
• rechtschapen
• deugdelijk
• weldoeners
• deugdzamen
• rechtvaardigen
• goede
• virtuoze
• zedige
• virtueuze
• positieve

Voorbeelden van het gebruik van Virtuous in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That virtuous lady?
Die zedige dame?

And she was virtuous.
En ze was rechtschapen.

God! Virtuous idea!
Deugdzaam idee. God!

My daughter is virtuous.
Mijn dochter is deugdzaam.

Virtuous idea. God!
Deugdzaam idee. God!

You're virtuous.
Je bent rechtschapen.

A guidance and mercy for the virtuous.
Als Leiding en Barmhartigheid voor de weldoeners.

I'm not virtuous enough for you?
Ben ik niet deugdzaam genoeg?

Thus We reward the virtuous.
Zo belonen Wij de weldoeners.

He was such a virtuous, kindhearted man.
Hij was zo'n virtuoze, aardige man.

Thus do We reward the virtuous.
Zo belonen Wij de weldoeners.

A genuine and virtuous young man… How lovely.
Een zuivere en zedige jongeman… Wat enig.

And Allah loves the virtuous.
En Allah houdt van de weldoeners.

Indeed the virtuous are in serenity.
Voorwaar, de deugdzamen verkeren zeker in gelukzaligheid.

This is how We reward the virtuous.
Zo belonen Wij de weldoeners.

A genuine and virtuous young man.
Een zuivere en zedige jongeman.

None of these girls is virtuous.
Geen van deze meisjes is deugdzaam.

For virtuous behavior. Consider this a reward.
Voor deugdzaam gedrag. Zie dit als een beloning.

You seem pretty virtuous to me.
Je lijkt mij redelijk rechtschapen.

The girls around here are beautiful… but virtuous.
De meisjes hier zijn mooi, maar deugdzaam.

Surely the virtuous shall be in Bliss.
Voorwaar, de deugdzamen verkeren zeker in gelukzaligheid.

Thus do We reward the virtuous.
Zoo beloonen wij de rechtvaardigen.

I was as virtuous as a gentlemen need to be.
Ik was zo deugdzaam als een heer van stand behoeft te zijn.

This is how We reward the virtuous.
Zoo beloonen wij de rechtvaardigen.

The virtuous need us, but, hah!
De deugdzamen hebben ons nodig,

Thus do We reward the virtuous.
Want zoo beloonen wij de rechtvaardigen.

In the hands of the virtuous, it may be used for great good.
In de handen van de deugdzamen, kan het worden gebruikt voor veel goeds.

Indeed Allah loves the virtuous.
Voorwaar, Allah houdt van de weldoeners.

She is best known for her virtuous(online) yoga flow classes.
Ze staat vooral bekend om haar virtueuze(online) yoga flow lessen.

Someone meeker and more virtuous.
Iemand zachtmoedig en meer rechtschapen.