What is the translation of " VIRTUOUS " in Russian?

• добродетельный
• благотворный
• эффективный
• добродетели
• благоприятного
• позитивных
• целомудренной
• добродетельной
• добродетельного
• добродетельная
• благотворного

Examples of using Virtuous in English and their translations into Russian

A virtuous woman.
Добродетельной женщины.

The film presents his works, including"The virtuous city.
В том числе рассказывается о его труде« Добродетельный город».

And virtuous.'Tis so. I cannot reprove it.
И добродетельна- и это так.

Friendship is an integral part of a decent and virtuous life.
Дружба- неотъемлемая часть достойной и добродетельной жизни.

The virtuous, how can we respect them?
Как мы можем уважать добродетели?

Conclusion is made, that"virtuous life" in pedagogics of V.A.
Сделан вывод о том, что« добродетельная жизнь» в педагогике В.

Virtuous morals are always very fragile.
Добродетельная мораль всегда очень хрупка.

You are a virtuous man, a good man.
Ты добродетельный человек… ты хороший человек.

Virtuous, or I will never cheapen her.
Добродетельна- или я за нее не дам ни гроша;

Erik, you're a virtuous man. Educated.
Эрик, вы добродетельный человек образованный.

A virtuous wife is a crown to her husband;
Добродетельная жена- венец для мужа своего;

It can have intellectual, virtuous or immoral implications.
Термин может иметь интеллектуальный, добродетельный или негативный смысл.

The virtuous younger brother of Ravana, Vibhishana sounds the leader of the demons?
Добродетельный младший брат Раваны, Вибхишана остерегает предводителя демонов?

After that the friends of the virtuous man Ratthapala went to him and said.
Тогда друзья добродетельного мужа Ратапалы отправились к нему и сказали.

The virtuous spouse must continually pray and work for the conversion of the offending spouse.
Добродетельному супругу следует постоянно молиться и работать над обращением греховного супруга.

Philosophy is a means of forming a virtuous person and a just state.
Философия- средство формирования добродетельного человека и справедливого государства.

Ah, yes, the virtuous Fantine who keeps herself so pure and clean.
О, да, добродетельная Фантина. Так целомудренна и так чиста.

Villehardouin reports that Marie"was a gracious and virtuous lady and greatly honoured.
Виллардуэн пишет, что Мария« была милостивой и добродетельной женщиной, которую все почитали».

It was a virtuous maiden, aged seventeen.
Это была добродетельная девушка семнадцати лет.

Mr. Jonas would now like to dedicate it to the most gracious and in all goodness, most excellent, virtuous lady.
Мистер Джонас хотел бы посвятить это самой милой,… во всем добродетельной, самой прекрасной, целомудренной леди.

Persuading a virtuous woman to break her marriage vows?
Склонить целомудренную женщину сломать свои брачные клятвы?

It should aim to make the commodity sector a positive factor in generating a virtuous circle of development.
Она должна быть нацелена на превращение сырьевого сектора в позитивный фактор, порождающий благотворный круг развития.

Much was wives virtuous, But you have surpassed all of them.
Много было жен добродетельных, но ты превзошла всех их.

In this general perspective, international financial resources and the related changes they would bring about should create a virtuous cycle of development in the region.
В общем плане международные финансовые ресурсы и связанные с ними изменения должны способствовать созданию благоприятного цикла развития.

Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies.
Кто найдет добродетельную жену? цена ее выше жемчугов;

He shared the view about the importance of sustainable grass-roots involvement, which would serve to create a virtuous cycle of understanding and commitment for development.
Он разделяет мнение о значении устойчивого участия низовых организаций, что могло бы способствовать созданию благоприятного цикла понимания и приверженности делу развития.

Hearing it, the virtuous man Ratthapala did not utter a word.
Услышав это, добродетельный муж Ратапала не проронил ни слова.

He mentioned that sustainability must have an economic dimension and that distributional issues were also key to sustaining virtuous economic cycles.
Оратор упомянул о том, что понятие устойчивости должно иметь экономические параметры, и сказал, что вопросы распределения являются также ключом к достижению устойчивости позитивных экономических циклов.

He was a virtuous man, with an honourable history… unlike some.
Он был добродетельным человек, с почетный истории… в отличие от некоторых.

In this respect, providing economic security is a complementary component of any virtuous circle involving creative markets and inclusive political structures.
В этой связи обеспечение экономической защищенности лишь усиливает любой благотворный круг, предусматривающий созидательные рынки и открытые для всеобщего участия политические структуры.