What is the translation of " CHASTE " in Russian?

• целомудренной
• непорочной
• невинным
• чистую
• стыдливый
• целомудренная
• целомудренным
• целомудренные
• целомудрие

Examples of using Chaste in English and their translations into Russian

Why Chaste?
Почему" Чистюля"?

And you are… now… chaste?
А ты… теперь… целомудренна?

Your chaste shoulders?
Твои целомудренные плечи?

Moor, she was chaste.
Жестокий мавр, она была чиста!

Both chaste and disgusting.
Невинно и отвратительно.

You gave her a chaste kiss.
Ты поцеловал ее по-дружески.

LOVE. The chaste naive artist's story about love.
Рассказ о любви у наивного художника целомудрен.

Pure lines and chaste shapes.
Чистые линии и строгие формы.

To be chaste is to know every possibility, without ever straying.
Быть целомудренным- это знать все возможности, не теряясь в них.

We will be chaste about it.
Мы будем целомудренными на этот счет.

The difficulty of remaining chaste.
Трудность оставаться целомудренным;

One is either chaste or unchaset.
Оно обязательно должно быть либо распавшимся, либо нераспавшимся.

She was pure and… sweet and chaste.
Она была чистой и… милой и непорочной.

But they will have a saintly chaste life under Maitreya's guidance.
Но будут вести они святую целомудренную жизнь под водительством Майтрейи.

Oh, like you're so pure and chaste.
О, будто бы вы такие чистые и целомудренные.

It is participation in a pure and chaste birth of Christ from the Virgin.
Это есть участие в непорочном и чистом рождестве Христовом, от Девы.

So I can kick his arse. Oh, there's no need to worry, it's been chaste.
Ну, нет никакой необходимости worry-- это было целомудренным.

The great Meru, the chaste, good abode….
Великий Меру, непорочная, благая обитель.

She was King Soma before she became transformed into Phoebe and the chaste Diana.
Она была Царем Сома, прежде чем она превратилась в Феба и целомудренную Диану.

Without desire or passion,[remained chaste] inspired with holy wisdom….
Без желания или страсти[ остались целомудренными], вдохновленные святою мудростью….

In the centre is the figure of Jesus Christ holding the wrapped child- the symbol of the chaste soul.
В центре находится фигура Иисуса Христа со спеленутым младенцем на руках- символом непорочной души.

I want, to compose my chaste monologues.
Я хочу, сочинять мои целомудренной монологи.

After the opening prayer, in fifteen paragraphs the author formulates the basic tenets of chaste life.
После вступительной молитвы автор в пятнадцати пунктах формулирует основные постулаты целомудренной жизни.

That was touching, such a chaste, little kiss.
Это было трогательно такой целомудренный, маленький поцелуй.

In the Savior's chaste life the restoration of the image of God in man was accomplished- through human will.
В непорочной жизни Спасителя совершилось восстановление образа Божия в человеке,- чрез волю человеческую.

Let me not name it to you you chaste stars!
Не открывай ее невинным звездам, Моя душа!

It is the spirit of Divine Wisdom and chaste Asceticism itself which incarnates in these Elect.
В этих Избранных воплощается дух Божественной Мудрости и целомудренного аскетизма.

Or like a high-bred maiden with chaste eyes.
Либо, как высокородная дева с целомудренным взглядом.

DISTANT THUMP Or lose your heart, or your chaste treasure open To his unmaster would importunity.
Иль потеряешь сердце, иль откроешь свой чистый клад беспутным настояньям.

One of the most used name is Virgin, which means"chaste" or"pure.
Одно из наиболее часто употребляемых обозначений- Virgin, что в переводе означает« девственный» или« чистый».