What is the translation of " MODESTY " in Russian?

• скромность
• благопристойность
• модести
• целомудрие
• скромности
• скромностью
• благопристойности
• застенчивость

Examples of using Modesty in English and their translations into Russian

Modesty Blaise.
Модести Блэйз.

And such modesty.
И какая скромность.

Modesty above all.
Скромность превыше всего.

Preposterous modesty.
Нелепая скромность.

Blaise", Modesty Blaise.
Блэйз", Модести Блэйз.

We wear it for modesty.
Мы носим его из скромности.

Will modesty allow it?
Благопристойность позволит это?

It wasn't modesty.
Это была не застенчивость.

Save the modesty for Terry Gross.
Прибереги скромность для Терри Гросс.

This is no time for modesty.
Нет времени для скромности.

No false modesty, my friend.
Нет- нет, дружок, ложная скромность ни к чему.

But the thing is with modesty.
Но есть недостаток в скромности.

You make modesty a virtue, Bretton.
Ты делаешь скромность добродетелью, Бреттон.

They have never been known for their modesty.
Они никогда не откажут себе в скромности.

Mr. Modesty won the joust last night.
Мистер Скромность выиграл вчера рыцарский поединок.

Arrogance disguised in jesuitical modesty.
Высокомерие, облаченное в иезуитскую скромность.

I will not allow false modesty to tarnish the moment.
Я не позволю ложной скромности омрачить момент.

Your modesty is an example to us all, Mr Molesley.
Ваша скромность- пример для всех нас, мистер Молзли.

An expression of both modesty and self-confidence.
Проявление скромности и в то же время самоуверенности.

Perhaps put on me best drawers for modesty.
Возможно, оденьте на меня еще лучшие панталоны, для благопристойности.

I'lleign modesty while you sing my praises.
Я буду симулировать скромность в то время, как будешь петь мне дифирамбы.

This group is, without false modesty, I raised with him.
Эту Группу которую, без ложной скромности, я поднимала вместе с ним.

If your husband takes the initiative, you retain your modesty.
Если твой муж берет инициативу, ты сохраняешь свою скромность.

Sieben, acht, neun… as his modesty knows no bounds.
Что ему прикажем сделать, так как его скромность не знает границ.

Modesty was one of Nikolai Dubovskoy's distinguishing features.
Природная скромность была отличительной чертой Николая Дубовского.

Tamara's Gverdtsiteli modesty and insecurity strike me.
В Тамаре Гвердцители меня поражает ее скромность и незащищенность.

You're very nice. You're gonna work on your modesty now.
Ты очень милая, но сейчас тебе нужно поработать над своей скромностью.

Nor can one call it modesty, but merely base cowardice!
Подобное поведение нельзя назвать и скромностью, но лишь презренной трусостью!

Despite his fame, Gwynn was renowned for his dignity and modesty.
Несмотря на свое богатство,‘ Умар славился своей скромностью и неприхотливостью.

A real cyclist is happy to trade modesty for aerodynamics.
Настоящий велосипедист счастлив пожертвовать скромностью ради аэродинамики.