MODESTY Meaning in Bengali - translations and usage examples

• বিনয়
• শালীনতা
• মধ্যপন্থা

Examples of using Modesty in English and their translations into Bengali

Another was his modesty.
আরেকটা ছিল উনার রসবোধ।

And modesty is a branch of faith.
আর লজ্জা ঈমানের একটি শাখা।

He lectures them incessantly about modesty.
তিনি সব সময় প্রগতিশীলতার কথা বলেছেন নির্ভয়ে অসংকোচে।

His modesty has become legendary.
তাঁর সংগীতপ্রীতি কিংবদন্তিতে পরিণত হয়েছে।

Along with Quran it has also emphasized marriage as a requirement for modesty and chastity.
কুরআনের ন্যায় হাদিসেও শালীনতা ও সতীত্বের জন্য আবশ্যক হিসেবে বিবাহকে গুরুত্ব দেয়া হয়েছে।

Nudity, modesty and related topics.
নগ্নতা, শালীনতা এবং সম্পর্কিত বিষয়সমূহ।

Hijab does not degrade a woman but uplifts a woman and protects her modesty and chastity.
হিজাব কখনও একজন মহিলার মর্যাদাকে নীচে নামায় না বরং উপরে তোলে এবং তার সাধুতা ও সতীত্ব রক্ষা করে।

Modesty isn't just for Muslim women but also Muslim men.
রোজা শুধু মুসলিম পুরুষের জন্য নয়, নারীর জন্যও।

America's days of modesty and innocence were finished.
কিন্তু আমেরিকার বেপরোয়া ও ঔদ্ধত্যের দিন শেষ হয়ে আসছে।

Modesty becomes an admirable quality and we start to convince ourselves of our own mediocrity.
মৃদুতা একটি প্রশংসনীয় মানের হয়ে ওঠে এবং আমরা আমাদের নিজস্ব মধ্যম অবস্থায় নিজেদের সন্তুষ্ট করি।

I might be raped, my modesty may be outraged, I may be killed.”.
আমি ধর্ষিত হতে পারি, আমার সম্মান নষ্ট হতে পারে, আমাকে খুন করা হতে পারে।

I came to realize Islam is a world religion that teaches tolerance, justice and honor and promotes patience, modesty and balance.
আমি বুঝতে পেরেছি যে, ইসলামই হচ্ছে একটি বিশ্বধর্ম যা মানুষকে সহনশীলতা, ন্যায় বিচার ও সম্মান করতে শেখায় এবং ধৈর্যধারণ, বিনয়ী এবং ভারসাম্যকে উৎসাহিত করে।

The modesty of the Prophet is unparalleled and is yet another of his excellent virtues.
নবী বিনয় অনুপম হয় এবং তার চমৎকার গুণাবলী এখনো অন্য।

The Quran says that women should guard their modesty and keep their beauty hidden to the public.
তাই কোরান মেয়েদেরকে নির্দেশ দিয়েছে তাদের সম্ভ্রম রক্ষা করে চলতে এবং তাদের সৌন্দর্য গোপন রাখতে।

Sometimes modesty can unwittingly make you play down your good points.
কখনও কখনও শালীনতা অজানাভাবে আপনি আপনার ভাল পয়েন্ট নিচে খেলা করতে পারে।

Breezy Georgette sweeps across a tying wrap bodice, with a plunging neckline(and modesty snap), fluttery short sleeves, and a slight peplum hem.
Bzyzy Georgette একটি ঝাঁকনি নেকলেল( এবং বিনয়ী স্ন্যাপ), fluttery সংক্ষিপ্ত ভেতরে, এবং একটি সামান্য চিতা হিম সঙ্গে একটি টাইপিং মোড়ানো bodice জুড়ে sweeps।

The strength of modesty comes from sorrow and fear, and modesty is the home of fear.
মধ্যপন্থার শক্তি আসে দুঃখ ও ভয় থেকে এবং মধ্যপন্থা হলো ভয়ের বাসা।

In Europe and the United States, surveys show that grey is the color most commonly associated with conformity, boredom, uncertainty, old age, indifference, and modesty.
ইউরোপ ও আমেরিকায় পরিচালিত জরিপে দেখা যায় যে ধূসরকে ভাবা হয় নিরপেক্ষতা, একঘেয়েমী, অনিশ্চয়তা, বুড়ো বয়স, উদাসীনতা এবং ভদ্রতার রঙ।

Despite his shyness and modesty, I am strong enough when times life's difficulties.
তার ব্রীড়া এবং বিনয় সত্ত্বেও, এটা যথেষ্ট শক্তিশালী, যখন জীবনের যন্ত্রণার আসা।

Parents are also responsible for teaching their children basic Islamic beliefs, religious duties and good moral qualities like proper mannerism, honesty, truthfulness, modesty, and generosity.
মাতা- পিতার দায়িত্ব হচ্ছে তার সন্তানদের মৌলিক ইসলামী বিশ্বাস, ধর্মীয় কর্তব্য এবং সঠিক ভাবধারা, সততা, সত্যবাদিতা, ভদ্রতা, এবং উদারতা মত ভাল নৈতিক গুণাবলী শিক্ষা দেয়া।

He exercised modesty, kindliness, patience and self denial which earned him the affection of all around him.
তিনি নম্রতা, দয়া, ধৈর্য্য এবং আত্মত্যাগের অনুশীলন করতেন; যা তাঁকে পারিপার্শ্বিক সবার নিকট আদরণীয় করে তুলেছিল।

It is neither simple nor effortless to raise a child who values self-control, chastity, purity, and modesty. The teachers of the children must first be convinced of these values.”.
আত্মনিয়ন্ত্রণ, পবিত্রতা, বিশুদ্ধতা এবং বিনয় মূল্যবান এমন সন্তানকে গড়ে তোলার পক্ষে এটি সহজ বা সহজ নয়। শিশুদের শিক্ষকদের প্রথমে এই মূল্যবোধের নিশ্চয়তা দিতে হবে।"।

This sensitivity to gender difference and modesty outside of marriage can be seen in current prominent aspects of Islam, such as interpretations of Islamic dress and degrees of gender segregation.
বিবাহের বাইরে লিঙ্গ পার্থক্যকরণ ও শালীনতার এই চেতনা ইসলামের বর্তমান পরিচিত বৈশিষ্ট্যের মাঝে দেখতে পাওয়া যায়, যেমন ইসলামী পোশাকের ব্যাখ্যা এবং লিঙ্গ বিভাজনের মূল্যবোধসমুহ।

The sign of good opinion is that whenever he looks, he sees with the eye of purity and virtue wherever he goes, and modesty, trustworthiness, protection and truthfulness are cast into his heart.
ভালো ধারণার চিহ্ন হলো যখনই সে তাকায় সে পবিত্রতা ও ধার্মিকতার দৃষ্টি দিয়ে দেখে যেখানেই সে যায় এবং মধ্যপন্থা, বিশ্বস্ততা, নিরাপত্তা ও সত্যবাদিতা তার অন্তরে স্থাপন করা হয়।

The Prophet was extremely sensitive, his modesty and generosity prevented him from saying or thinking of anything that a person would dislike to hear.
নবী তার বিনয় ও মহত্ত্ব বলছে বা ব্যক্তি শুনতে অপছন্দ করে যে কিছু করার চিন্তা ভাবনা থেকে তাকে প্রতিরোধকারী, অত্যন্ত সংবেদনশীল ছিল।

In times other than these, those who sought knowledge were those who had intellect, piety, wisdom, modesty and caution; but nowadays we see that those who seek it do not have any of these qualities.
অন্য সময়ে যারা জ্ঞান সন্ধান করেছে তাদের ছিলো বুদ্ধি, ধার্মিকতা, প্রজ্ঞা, বিনয়, তাক্বওয়া ও সতর্কতা, কিন্তু আজকাল আমরা দেখি যারা তা সন্ধান করে তাদের মধ্যে এ ধরনের কোন গুণাবলী নেই।

A number of reasons have been suggested for this lack of attention, including his modesty, his willingness to champion unpopular causes without regard for his own reputation, and the discomfort of much of the scientific community with some of his unconventional ideas.
এর কারণ হিসেবে বেশ কয়েকটি কারণ উল্লেখ করা হয়েছে, যার মধ্যে আছে তার বিনয়, নিজের খ্যাতির প্রতি নজর না রেখেই অখ্যাত ও ঝুঁকিপূর্ণ বিষয়ের পক্ষে প্রচারণা, এবং তার বেশ কিছু প্রথাবিরুদ্ধ ধারণার সাথে বিজ্ঞানী সম্প্রদায়ের বিরোধ।

The hemline of skirts can vary from micro to floor-length and can vary according to cultural conceptions of modesty and aesthetics as well as the wearer's personal taste, which can be influenced by such factors as fashion and social context.
স্কার্টের হিমলিকে মণি থেকে তফাত পর্যন্ত পরিবর্তিত হতে পারে এবং শালীনতা এবং নন্দনতত্বের পাশাপাশি পরিধানকারীর ব্যক্তিগত স্বাদ অনুযায়ী সাংস্কৃতিক ধারণা অনুসারে আলাদা হতে পারে, যা ফ্যাশন এবং সামাজিক প্রেক্ষাপটে এমন বিষয়গুলির দ্বারা প্রভাবিত হতে পারে।