What is the translation of " MODESTY " in Hungarian?

• szerénység
• a szemérmesség
• szerény
• a mértékletesség
• szerénytelenség
• visszafogottságot
• erkölcsössége
• szerénységet
• szerénységgel
• szerénysége
• a szemérmességet
• szerényen

Examples of using Modesty in English and their translations into Hungarian

What modesty!- I thought.
Milyen szerény!- gondolhattuk.

Motto: With piety and modesty.
Jelmondat: Jámborsággal és szerénységgel.

Modesty is a virtue for men.
A mértékletesség férfias erény.

Humility does not mean false modesty.
Az alázatosság nem jelent hamis szerénységet.

Modesty is a masculine virtue.
A mértékletesség férfias erény.

We sacrificed modesty for efficiency.
A szemérmességet feláldoztuk a hatékonyság oltárán.

A man of limitless accomplishments and unbridled modesty.
Egy férfi korlátlan teljesítménnyel… és féktelen szerénységgel.

Save the modesty for Terry Gross!
A szerénységet hagyd meg Terry Grossnak!

This strikes me as an example of his dignity and modesty.
Az én meglátásom szerint ez a méltósága és szerénysége példája.

Like I said, modesty isn't one of my few virtues.
Mint mondtam, a szemérmesség nem az erényem.

For Prodger, the portrait portrays both modesty and empowerment.
Prodger számára a portré egyszerre sugároz szerénységet és erőt.

I'lleign modesty while you sing my praises.
Én pedig szerényen mosolygok, amíg engem dicsérsz.

They aim to show patience, modesty and spirituality.
Ezáltal türelmet, szerénységet és spiritualitást gyakorolnak.

But, all modesty aside, I am the Ferrari.
De minden szerénységet félretéve, én egy Ferrari vagyok.

Giovanni Stradano(Jan van der Straet): Modesty and Vanity, 16th c.
Giovanni Stradano(Jan van der Straet): Szerénység és Hiúság, 16. sz.

His youthful modesty and grace disarmed their prejudice.
Jézus fiatalos szerénysége és kedvessége eloszlatta előítéleteiket.

Just so you know, I find your lack of puritan modesty very refreshing.
Csak hogy tudd, a puritán szemérmesség hiányát nagyon üdítőnek találom.

Because, without modesty, I think that I am made for the job.
Mert szerénytelenség nélkül úgy gondolom, alkalmas lehetek erre a munkára.

I receive this victory with joy, thankfulness, modesty and with faith in Romania.".
Ezt a gyõzelmet örömmel, hálával, szerénységgel és bizalommal fogadom Romániában.

Modesty has great pedagogic weight and must therefore be respected.
A szemérmesség nagy pedagógiai jelentõséggel bír és ezért meg kell becsülni.

Living room in the neoclassic style- modesty and luxury in the interior.
Nappali szoba a neoklasszikus stílusban- szerény és luxus a belső térben.

The small bonnets, exposing the face and head show a lack of modesty.
A parányi kalapok, melyek fedetlenül hagyják az arcot és fejet, a szemérmesség hiányáról szólnak.

The interior of the Ferrari 550 Maranello is modesty, modesty and once again modesty.
A Ferrari 550 Maranello belseje a szerénység, szerénység és ismét szerény.

The Tiger(Meek) symbolizes unconditional confidence, disciplined awareness, kindness and modesty.
A tigris jelképezi feltétel nélküli bizalmat, a fegyelmezett tudatosságot, kedvességet és szerénységet.

His friendly attitude and modesty overcome any fears of flying.
Barátságos hozzáállása és szerénysége képes minden akadályt áttörni a repülés miatt érzett félelem terén.

But in this matter just temperance and moderation must be used, as Christian modesty demands.
E dologban kellő mérsékletet kell tanúsítani, ahogy a keresztény szemérmesség megkívánja.

Purity of heart requires the modesty which is patience, decency, and discretion.
A szív tisztasága megköveteli a szemérmességet, ami türelem, szerénység és diszkréció.

The panels also function as a modesty shield and partially enclose the two storage compartments.
Az asztal panelei, mint szerény pajzsok. részben körülveszik a két tárolórekeszt is.

Their great intellect combined with true modesty and humility makes them valuable and unique people.
Nagy értelmük igazi szerénységgel és alázattal kombinálva egyedülálló emberekké teszi őket.

How should elders show Christlike modesty in their relationship with others in the congregation?
Hogyan kell a véneknek krisztusi szerénységet mutatniuk a gyülekezet többi tagjával ápolt kapcsolatukban?