MODESTY Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• kahinhinan
• ang kababaang-loob
• modesty
• kapakumbabaan

Examples of using Modesty in English and their translations into Tagalog

Modesty becomes him!
Parangal ay maging sa Kanya!

For the grace of her modesty is above gold.
Para sa mga biyaya ng kanyang kahinhinan ay higit sa ginto.

Modesty of the eyes, the eyelids.
Kababaang-loob ng mga mata, ang mga talukap.

He had no false modesty about his ability.
Wala siyang false modesty pagdating sa abilidad niyang magmaneho.

Modesty in the city trumps the sexist media.
Ang orihinalidad sa sining ay gumagamit ng hardline na media.

Despite his own modesty, a major achievement.
Sa kabila ng kanyang sariling kahinhinan, isang pangunahing tagumpay.

The fear of the Lord For the grace of her modesty.
Sa pagkatakot Panginoon Para sa mga biyaya ng kanyang kahinhinan.

Modesty in the way we dress is not just for church;
Ang pagiging mahinhin sa pananamit ay hindi lamang para sa Iglesya;

Haya- natural or inherent shyness and a sense of modesty.
Haya- natural o likas na pagkamahiyain at isang pakiramdam ng kahinhinan.

Simplicity and modesty were his outstanding characteristics….
Kababaang-loob at kapakumbabaan ay ang kanyang mga natitirang mga katangian….

In Japan, the cherry represents beauty, courtesy and modesty.
Sa bansang Hapon, ang seresa Kinakatawan ng kagandahan, kagandahang-loob at modesty.

The modesty of the Prophet is unparalleled and is yet another of his excellent virtues.
Ang kababaang-loob ng Propeta ay walang kapantay at isa pang ng kanyang mga mahusay na virtues.

A person's clothing is usually one of the indicators of their modesty.
Ang damit ng isang tao ay karaniwang isa sa mga tagapag-pahiwatig ng kanilang kahinhinan.

All prophets and messengers encouraged modesty, as the Prophet said.
Lahat ng mga propeta at mga sugo ay hinihikayat ang kahinhinan, tulad ng ang Propeta ay nagsabi.

Skimpy scraps of material were used to cover the wearer's modesty.
Ang mga skimpy scrap ng materyal ay ginamit upang masakop ang kahinhinan ng tagapagsuot.

The concept of modesty and hijab in Islam is holistic, and encompasses both men and women.
Ang konsepto ng kayumihan at hijab sa Islam ay banal, at nasasaklaw nito ang kalalakihan at kababaihan.

This is rather a remarkable statement, if we look beyond the modesty and the joke;
Ito ay karaniwan sa halip ng isang pahayag, kung hitsura namin sa kabila ng-loob at ang mga biro;

This is not the case in Islam, where modesty is seen as a sign of respect for oneself and others.
Hindi ito ang kalagayan sa Islam, kung saan ang kahinhinan ay nakikita bilang tanda ng paggalang sa sarili at sa iba.

When he talks about the star, it becomes a passionate pathos, no trace remains of his quiet modesty.
Kapag siya uusap tungkol sa mga bituin, ito ay nagiging isang makabagbag-puso pathos, walang trace nananatiling ng kanyang tahimik na kababaang-loob.

A girl, how people of a literary, Hayashi, if modesty, chastity and is also home of the literary.".
A girl, paano ang mga tao ng isang pampanitikan, Hayashi, kung kababaang-loob, kalinisan at ay tahanan din ng pampanitikan.".

He neither smoked nor drank, not even coffee, and at the age of 23 he was reported to still retain the modesty of innocence.
Siya ang alinman sa pinausukan nor drank, kahit na hindi kape, at sa edad na 23 siya ay iniulat na panatilihin pa rin ang kahinhinan ng kawalang-malay.

He was widely known for his warmth, generosity, and modesty, and for his fund of humorous and interesting anecdotes.
Siya ay balitang-balita para sa kanyang kainitan, kabutihang-loob, at kapakumbabaan, at para sa kanyang mga pondo ng nakakatawa at mga kagiliw-giliw na anecdotes.

His modesty was clear when you spoke to him or heard him lecture as I[EFR] had the good fortune to do on several occasions.
Kanyang kahinhinan ay malinaw na kapag ikaw ay nagsalita sa kanya o narinig siya panayam bilang ko[ EFR] nagkaroon ng magandang kapalaran na gawin ang sa ilang mga okasyon.

And the realization of this power must be combined with modesty and a sense of duty to the reader.
At ang pagsasakatuparan ng kapangyarihang ito ay dapat na sinamahan ng kahinhinan at isang pakiramdam ng tungkulin sa mambabasa.

The modesty costumes were meant to indicate subservience, but they have been redeployed by activists to mean the opposite.
Ang mga kasuotan ng modesty ay sinadya upang ipahiwatig ang pagka-subservience, ngunit ang mga ito ay inilipat sa pamamagitan ng mga aktibista upang sabihin ang kabaligtaran.

All Muslims, male or female, should maintain a sense of haya(modesty) at all times because haya is part of faith.
Ang lahat ng mga Muslim, lalaki o babae, ay dapat mapanatili ang kahulugan ng haya( kababaang-loob) sa lahat ng oras dahil ang haya ay bahagi ng pananampalataya.

His modesty was protected by Allah and the story has reached us regarding this protection during the rebuilding of Ka'bah.
Ang kanyang kababaang-loob ay protektado ng Ala at ang kuwento ay umabot na sa amin ang tungkol sa proteksyon na ito sa panahon ng muling pagtatayo ng Ka'bah.

The greatness of the subjects about which I offer information, relieves and frees me from self-conceit and forbids the plea of modesty.
Ang kadakilaan ng mga paksang tungkol sa kung saan ako nag-aalok ng impormasyon, nagpapagaan at nagpapalaya sa akin mula sa pagmamalasakit sa sarili at ipinagbabawal ang paghingi ng kahinhinan.

Islamic ethics considers modesty as more than just a question of how a person dresses, and more than just modesty in front of people;
Ang Islamikong etika ay isinasaalang-alang ang kahinhinan ng higit pa kaysa sa isang katanungang kung paano ang isang tao manamit, at higit pa sa pagiging mahinhin sa harap ng mga tao;

As professor in the University[Challis] should not have allowed a young Senior Wrangler, through modesty or diffidence or inexperience, to do such injustice to himself.
Bilang propesor sa University[ Challis] hindi dapat pinapayagan ng isang batang Senior Wrangler, sa pamamagitan ng kahinhinan o ani-ani o kawalan ng kakayahan, na gawin ang tulad ng kawalan ng katarungan sa kanyang sarili.