What is the translation of " CHASTE " in Hebrew?

• צנוע
• טהורה
• צנועים
• צנועה
• צנועות
• chaste

Examples of using Chaste in English and their translations into Hebrew

Why Chaste?
למה צייסט?

And you are… now… chaste?
ואת… כעת… טהורה?

We're staying chaste until we get married.
אנחנו נשארים צנועים עד שנתחתן.

I remained chaste.
נותרתי טהורה.

No chaste woman is safe with Uther Pendragon.
אף אישה לא צנועה היא בטוחה עם אוטר פנדרגון.

In those years, the chaste….
בשנים אלה, חסודים….

I'm going to live chaste because I want to.
אני הולכת לחיות בצניעות כי אני רוצה.

One lascivious, the other chaste;
האחד פורק עול, האחר צנוע;

First, there's a chaste kiss, full of promise, like this one.
ראשית, יש נשיקה בתולית, מלאת הבטחה, כמו זו.

Oh, like you're so pure and chaste.
אוי, כאילו שאתם כאלה טהורים וצנועים.

You are in a place as chaste as an elementary school gymnasium.
אתה נמצא במקום טהור כמו אולם התעמלות של בית ספר יסודי.

Killed every last member of the Chaste.
נהרג כל אחד ואחד מהנוכחים של צנוע.

First love-- So pure, so chaste, so spiritual.
אהבה ראשונה… כה טהור, כה צנוע, כה רוחני.

He will expect his new bride to be chaste.
הוא יצפה הכלה החדשה שלו להיות צנועה.

The bride and groom remain chaste for 30 days before the wedding.
החתן והכלה נשארים טהורים למשך שלושים ימים לפני החתונה.

I will settle down by his side and I will be chaste.
אניאחיה לצידו ואהיה צנועה.

And the beauty of chaste virgins.
והיופי של בתולות צנועות.

BENVOLlO Then she hath sworn that she will still live chaste?
BENVOLIO ואז היא יהוה בשבועה כי היא עדיין חיה טהורה?

I'm sort of in the mood for a chaste Hindu love story with lots of needless dancing.
יודע מה? אני במצב-רוח לסיפור אהבה הודי צנוע עם ריקודים מיותרים.

Let me not name it to you, you chaste stars!
אל תתני לי לקרוא לזה בשם, את רודפת את הכוכבים!

The chaste Beatrice becomes something quite different, the child-wife becomes a roaring lioness!
ביאטריס החסודה נהפכת למשהו שונה לחלוטין, הרעיה-ילדה נהפכת ללביאה שואגת!

Let me not name it to you, you chaste stars!
אל תתני לי לקרוא לזה בשם, את רודפת אחר הכוכבים!

One was in simple and chaste but illumining language directed to parents and teachers, deprecating corporal punishment for children.
אחד פשוט וצנוע אך כתוב בשפה מאירת עיניים המיועדת להורים ומורים, מגנה ענישה גופנית לילדים.

If what they say is true… I studied it, as a child, with the Chaste.
אם מה שאומרים נכון… למדתי את זה, כמו ילד, עם הצנוע.

Because no matter how much you wanted to believe in this chaste romance, you didn't buy it either.
כי לא משנה כמה אתה רוצה להאמין רומנטיקה זה צנוע, אתה לא קונה את זה גם.

This tumescent, luxuriant flesh, forever conceiving new shapes… and yet so chaste.
מלאים ושופעים, ובכל פעם מגלים בהם צורות חדשות. בכל זאת כה בתוליים.

She towered in her own atmosphere, serene, chaste, prideful, wading in no fountains, dining no monkeys, breeding no dogs for bench shows.
היא התנשאה כ ה מגדל ב ה אווירה ה מיוחדת ל היא, שלווה, טהורה, גאה, בלי לטבול במעיינות, בלי להאכיל קופים, בלי לגדל כלבים לראווה.

Think about the young woman who must remain chaste before marriage.
תחשבו על האישה הצעירה שחייבת לשמור על טהרתה לפני החתונה.

Vitex agnus-castus, which is also known as Chaste Tree, Vitex, or Chaste berry, is a flowering plant often used to reduce PMS symptoms.
Vitex agnus-castus, הידוע גם בשם Chaste Tree, Vitex, או Chaste berry, הוא צמח פורח המשמש לרוב להפחתת תסמיני PMS.