What is the translation of " VIRTUOUS " in Hebrew?

• מוסרי
• טובות
• virtuous
• מוסרית
• מוסריים
• מוסריות
• טובה
• טוב
• החסודה

Examples of using Virtuous in English and their translations into Hebrew

A virtuous woman.
אישה מוסרית.

He's not that virtuous.
הוא לא כזה מוסרי.

Virtuous and loyal.
ישרה ונאמנה.

Don't be so virtuous.
אל תהיי כל-כך מוסרית.

The virtuous man is happy.
אדם ישר הוא השמח.

People want to be allowed to be virtuous.
אנשים רוצים היתר להיות מוסריים.

Remain virtuous and pure for Jews.
תישארו זַכות וטהורות ליהודים.

I think people want to be allowed to be virtuous.
לדעתי אנשים רוצים שיאפשרו להם להיות ערכיים.

Virtuous, or I will never cheapen her.
ישרה, או שלעולם אמעיט בערכה.

At this time there was a wise man… Jesus.… good, and… virtuous.
באותו זמן היה איש חכם… ישוע… טוב, ו… מוסרי.

I'm not as virtuous as you, so you just cut me loose?
אני לא מוסרי כמוך, אז אתה משחרר אותי?

And we did not give ourselves a chance to develop a virtuous character.
ולא נתנו לעצמנו הזדמנות לפתח דמות מוסרית.

Persuading a virtuous woman to break her marriage vows?
לשכנע אישה חסודה להפר את שבועת נישואיה?

Proverbs 31:10,”Who can find a virtuous woman?
בתרגום המלך ג'יימס לאנגלית הפסוק הוא"Who can find a virtuous woman?

You can be a virtuous person without faith in God.".
אני יכול להיות אדם טוב בלי להאמין באלוהים”.

They got little spots all picked out up there for each and every virtuous soul.
הם בחרו שם מקומות קטנים עבור כל נפש טובה.

Oh my God, virtuous mother has insulted by the Chinese-.
הו, אלוהים שלי, אמא מוסרית העליבה ידי הסיני.

Enforcing moral norms without the law is no way to create a virtuous society.
האם אכיפת נורמות מוסריות ללא חוקים היא הדרך ליצירת חברה מוסרית.

Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies.
אשת חיל מי ימצא ורחק מפנינים מכרה׃.

You will present a godly spectacle to others, attend mass daily and display a virtuous demeanour.
אתן תציגו מפגן אדוק לכל, תשתתפו במיסות יומיות ותפגינו התנהגות מוסרית.

A virtuous yet lustful girl, eyes both brown and blue.
נערה חסודה עדיין תאוותנית, עיניים שניהם חום וכחול.

These are countries that have set up virtuous cycles around education, work and growth.
אלה מדינות שיצרו מעגלי הזנה הדדיים(virtuous cycles) בין חינוך, עבודה וצמיחה.

A virtuous wife who remains chaste when her husband has died, goes to heaven.
רעיה ישרה שנותרת צנועה לאחר מות בעלה, תגיע לגן-עדן.

For generations the Atlanteans lived simple, virtuous lives, but slowly they began to change.
במשך דורות רבים חיו האטלנטים חיים פשוטים ומוסריים, אולם לאט לאט הם החלו להשתנות.

Arthur was virtuous and pure, a powerful warrior glowing with health.
ארתור היה מוסרי וטהור, לוחם חזק זוהר מבריאות.

Ah yes, the virtuous Fantine, Who keeps herself so pure and clean-.
אה כן, פאנטין המוסרי, מי שומר את עוצמה כל כך טהורה ונקיה.

Again and again virtuous intentions arise; again and again they are cut off.
שוב ושוב כוונות טובות עולות, שוב ושוב הן יורדות לטמיון.

It becomes virtuous through good acts, and vicious through evil acts.
הוא הופך מוסרי על ידי מעשים מוסרים, ומרושע על ידי מעשים מרושעים.

It's a virtuous cycle, and one that could be replicated throughout the developing world.
זה מעגל ערכי, מעגל בר שכפול ברחבי העולם המתפתח.