Wat Betekent VOLUNTARY GROUPS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vrijwilligersgroepen
• vrijwilligersgroeperingen
• vrijwilligersorganisaties

Voorbeelden van het gebruik van Voluntary groups in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

which claimed that voluntary groups are trying to influence Parliament.
die stelde dat vrijwilligersgroeperingen pogingen ondernemen om het Parlement te beïnvloeden.

NGOs and voluntary groups of various kinds are often good at developing innovative approaches based on a realistic picture of what is actually needed.
NGO's en vrijwilligersgroeperingen zijn vaak goed in het ontwikkelen van vernieuwende benaderingen op basis van een realistisch beeld van wat er werkelijk nodig is.

Until the early eighties the ICN consisted of a number of local voluntary groups, with a small secretariat in the city of Utrecht,
Tot begin jaren tachtig bestond de LIW uit een aantal lokale vrijwilligersgroepen met een klein secretariaat in Utrecht,

A survey of over 20,000 people across Europe found that one in four Europeans undertakes unpaid work for a variety of charitable causes and voluntary groups.
Een enquête onder 20 personen in geheel Europa bracht aan het licht dat een op de vier Europeanen onbetaald werk verricht voor allerlei charitatieve doelen en vrijwilligersgroepen.

Member States and regional authorities ought to try to ensure that voluntary groups and projects can transparently
Lidstaten en regionale autoriteiten zouden ervoor moeten proberen te zorgen dat vrijwilligersorganisaties en-projecten op een transparante

the Portuguese presidency conclusions and very many voluntary groups across the EU.
de conclusies van het Portugese voorzitterschap en zeer veel vrijwilligersgroepen in de gehele EU.

Community and voluntary groups have unique opportunities to deliver targeted learning, to promote learning amongst(potential)
Buurt- en wijkorganisaties en vrijwilligersorganisaties hebben buitengewoon goede mogelijkheden om heel doelgerichte cursussen e. d. aan te bieden,

promote the services that charities, voluntary groups and NGO's can offer the bluelight services.
de diensten te promoten die goede doelen, vrijwilligersgroepen en NGO's de diensten van het licht kunnen bieden.

Invited players, associations, voluntary groups and citizens of Thessaly to attend the course to be held in Larissa starting from Hippocrates monument
Uitgenodigde spelers, verenigingen, vrijwilligersgroepen en burgers van Thessalië om de cursus in Larissa zal worden gehouden vanaf Hippocrates monument

the Commission to establish a strategy for the co-operation with civil society and community and voluntary groups from areas most affected by the problem of drug abuse.
de Commissie stellen een strategie vast voor samenwerking met de civiele maatschappij en de samenleving en groepen vrijwilligers uit gebieden die het meest door het drugsgebruik worden getroffen.

independent outlets, which in certain circumstances have joined forces to form voluntary groups.
tussen filiaal houders of ketens en onafhankelijke zaken, die zich eventueel tot vrij willige groepen hebben aangesloten.

Inequality in access to adequate means of assessment for small and local voluntary groups compared with the resources of large corporations or public authorities is an important issue and must be taken into consideration.
Gezien de middelen waar grote bedrijven en overheden over beschikken is er sprake van ongelijke toegang tot adequate evaluatiemiddelen. Daarom is de toegang tot financiële middelen van kleine groepen plaatselijke vrijwilligers belangrijk en moet er dus rekening mee worden gehouden.

those involved at grassroots level such as voluntary groups, non-governmental organizations
al degenen die actief zijn aan de basis, zoals vrijwilligersgroe- peringen, met-gouvernementele organisaties

I appreciate the Commissioner's reference to in-kind contributions by voluntary groups and, while I recognise that in-kind contributions are applicable in some EU-funded projects,
Ik waardeer de verwijzing van de commissaris naar de bijdragen in natura door vrijwilligersgroepen en, hoewel ik erken dat bijdragen in natura van toepassing zijn in enkele door de EU gefinancierde projecten,

in particular those involving community and voluntary groups, continue to be financially supported when the PEACE funds come to an end.
in het bijzonder de programma's waarbij gemeenschaps- en vrijwilligersgroepen betrokken zijn, financiële steun blijven ontvangen wanneer er een einde komt aan de PEACE-middelen.

Businesses, voluntary groups and citizens consistently cite"red tape" as a major concern;
Bureaucratie wordt door ondernemingen, vrijwilligersgroeperingen en burgers constant aangehaald

the document will be sent to the Mayors of major towns in Europe and to professional and voluntary groups interested in urban management issues for their comments.
zal ook worden toegezonden aan de burgemeesters van grote steden in Europa en aan beroeps- en vrijwilligersgroepen die betrokken zijn bij aspecten van het stadsbeheer, zodat deze hun opmerkingen kunnen maken.

Many voluntary groups concerned about the material which is undoubtedly appearing
Zoals mevrouw Tongue zojuist heeft opgemerkt, is alles wat op het Internet verschijnt vrij toegankelijk. Er zijn vrijwilligersgroepen van ouders die zich daar zorgen over maken,

enterprises, voluntary groups and research centres.
ondernemingen, vrijwilligersgroepen en onderzoekscentra.

I therefore strongly believe that the new programmes for voluntary groups and young people in the field of education,
Daarom ben ik ervan overtuigd dat de nieuwe programma's voor vrijwilligersgroepen en jongeren op onderwijs- en cultuurgebied vanuit zowel kwantitatief

to ensure that we do not continue with the illusion of inclusion of NGOs, voluntary groups etc., as is the current situation in many Member States.
moet er ook voor zorgen dat we niet de illusie blijven koesteren dat NGO's, vrijwilligersgroepen etc. betrokken zijn, zoals momenteel in veel lidstaten het geval is.

over 80 emergency services, voluntary groups, charities and NGOs will be sharing details of the support they offer,
voorbij 80-hulpdiensten, vrijwilligersgroepen, goede doelen en NGO's zullen informatie delen over de ondersteuning die zij bieden,

drawing up his guidelines, particularly for the Social Fund, that voluntary groups and particularly women's groups who have received substantial benefits from the Social Fund in the past should be eligible to apply?
mee in dat, wanneer hij zijn richtlijnen opstelt- vooral voor het Sociaal Fonds- vrijwilligersgroepen, en met name vrouwengroepen die in het verleden aanzienlijke steun uit het Sociale Fonds kregen, nu in aanmerking komen voor een aanvraag?

This is that I have worked with many community groups, voluntary groups, leader companies
Die reden is dat ik heb gewerkt met veel buurtgroepen, vrijwilligersgroepen, lokale actiegroepen

For example, in Sheffield, a voluntary group stimulated a partnership with the local private sector,
Zo gaf in Sheffield een groep vrijwilligers de aanzet tot een samenwerkingsverband met de plaatselijke particuliere sector,

A voluntary group, the“Friends of the Trans Pennine Trail” helps promote the route
Een groep vrijwilligers, de"Vrienden van de Trans Pennine Trail'helpt bevorderen van de route

Over that period of time, that voluntary group has raised over EUR 60 million for humanitarian and medical aid for Chernobyl and Belarus.
Die vrijwilligersgroep heeft sinds de oprichting meer dan 60 miljoen euro ingezameld voor humanitaire en medische steun aan Tsjernobyl en Wit-Rusland.

He shows how everybody, from government to voluntary group, has a part in the development of a vital local community.
Hij laat zien hoe iedereen, van overheid tot vrijwilligersgroep, een rol speelt in de ontwikkeling van een vitale lokale gemeenschap.

In certain situations supervisors could even ask banks that are part of a voluntary group support agreement to help another entity in the same group..
In sommige situaties zouden toezichthouders banken die partij zijn bij een op vrijwillige basis gesloten overeenkomst voor het verlenen van financiële steun binnen de groep zelfs kunnen vragen een andere entiteit van dezelfde groep te helpen.

Body& Shape” fitness workshop for voluntary group.
Body& Shape” fitness workshop voor geïnteresseerden.