Wat Betekent VOLVED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• betrokken

Voorbeelden van het gebruik van Volved in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Was in volved in the crime. You can not do that, not.
Hij was niet bij de misdaad betrokken.

cannot therefore be in volved in electing government.
kunnen dus niet deelnemen aan de verkiezing van de regeerders.

Since Community funds are in volved all Community fishing fleets must gain from such agreements.
Aangezien er fondsen van de Gemeenschap bij betrokken zijn, moeten alle communautaire vissersvloten baat hebben bij zulke akkoorden.

But I will certainly look into the possibility of getting better information to all those in volved.
Ik zal hoe dan ook de mogelijkheid van een beter informatiestelsel voor alle betrokkenen onderzoeken.

I'm being all unprofessional and emotionally volved while my patient and her husband are having a moment together.
Ik sta hier emotioneel betrokken te zijn… terwijl m'n patiënt even rustig met haar man praat.

their readiness to become in volved in the day-to-day decisions of firms.
toont aan dat zij bereid zijn te worden betrokken bij de dage lijkse beslissingen binnen de ondernemingen.

Especially when nonresident units are in volved, all the requisite data are not always available.
Vooral in de gevallen waarbij nietingezeten eenheden zijn betrokken, zijn niet altijd alle vereiste gegevens voorhanden.

liabilities due to all financial transactions in which in stitutional units classified in the sector are in volved.
schulden als gevolg van alle financiële transacties waarbij in stitutionele eenheden van deze sector betrokken zijn.

The annual output of products specified below, achieved by all the undertakings in volved in the concentration, does not exceed the following tonnages.
De jaarlijkse produktie van alle bij de concentratie betrokken ondernemingen van de hieronder vermelde produkten onderstaande hoeveelheden niet overschrijdt.

Either way, it is important that SMEs in volved in these partnerships play a full and active role
Hoe het ook zij, het is van belang dat de MKB's die bij deze partnerschappen betrokken zijn, een volwaardige en actieve rol spelen om zeker te stellen

to be more closely in volved in the planning and implementation of regional programmes.
ook de burgers, sterker bij de planning en uitvoering van regionale programma's wor den betrokken.

in cooperation with the private sector, which should be more closely in volved.
in samenwerking met de particuliere sector, die hierbij sterker betrokken zou moeten worden.

methods and organizations in volved in the management, monitoring and control of ESF assistance.
de controle van de bijstandsverlening door het ESF zijn betrokken.

local authorities needed to be more closely in volved in the formulation and implementation of Community regional policy,
noodzakelijk de regionale en plaatselijke overheden nauwer te betrekken bij het uitstippelen en uitvoeren van het regionale beleid van de Gemeenschap,

700,000 of them being directly in volved in the production Far Eastern Economic Review, 18.IV. 1985, 60.
700 van hen zijn direct bij de produktie betrokken Far Eastern Economie Review, 18-4-85, 60.

In accordance with its mandate, this tripartite Committee has been in volved in drawing up the project as well as the organizational structure of the Year.
Het Raadgevend Comité voor de veiligheid, de hygiëne en de gezondheidsbescherming op de arbeidsplaats(RCVHG) p Overeenkomstig zijn mandaat heeft het tripartiet samengestelde co mité deelgenomen aan de uitwerking van het project en van de organisatie van het Jaar.

Malta and Egypt- all in volved in this passage of illegal immigrants- have largely ignored the problem.
die allemaal betrokken zijn bij deze oversteek van illegale immigranten- het probleem in hoge mate genegeerd hebben.

All beneficiaries mentionned above+♦ teachers, trainers administrative personnel;♦ pupils, students;♦ personnel within companies which are in volved in cooperative actions with higher education establishments;♦ civil servants in certain circumstances.
Alle voornoemde begunstigden+ ♦ leerkrachten, opleiders, administratief per soneel ♦ leerlingen, studenten ♦ personeel In bedrijven die betrokken zijn bij de samenwerking met instellingen van ho ger onderwijs ♦ ambtenaren in bepaalde omstandigheden.

not only applied to buildings, but also in- volved urban elements, such as, for example, street fur- niture and public transport.
maar betrekt daarin bijvoorbeeld ook ste- delijke elementen als straatmeubilair en het openbaar vervoer.

the Offices will be closely in volved in initiatingand¡mplementingmany of the specific projects,
de bureaus zullen op hun beurt nauw worden betrok ken bij het initiëren

will be in volved in its planning and preparation in accordance with the procedures laid down within NATO.
desgewenst deelnemen aan de operatie en betrokken worden bij de planning en de voorbereiding daarvan in overeenstemming met de in het kader van de NAVO vastgestelde procedures.

that the fishing industry be more in volved in the various aspects of the CFP,
gemeenschappelijk visserijbeleid te versterken, de sector meer te betrekken bij de verschillende onderdelen van het gemeenschappelijk visserijbeleid,