Wat Betekent VOMITED OUT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• spuwde
• uitgebraakt

Voorbeelden van het gebruik van Vomited out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And vomited out jonah upon the dry land.
En spuwde Jona op het droge.

And the LORD spoke to the fish, and it vomited out Jonah upon the dry land.
De HEERE nu sprak tot den vis; en hij spuwde Jona uit op het droge.

And it vomited out Jonas upon the dry land.
En hij spuwde Jona uit op het droge.

then such Christians will be vomited out.
dan worden zulke christenen uitgebraakt.

And the land will vomited out its inhabitants.
En het land spuugde zijn bewoners eenvoudig uit.

And from the shuddering cold and blackness of the deep… the whale breached into the sun… and vomited out Jonah upon the dry land.
En uit de huiveringwekkende koude en donkere duistere diepten… klom deze walvis in het licht van de zon… en spuwde Jona op het droge.

That is why they will be vomited out by the Lord at His coming in the clouds
Daarom zullen ze uitgebraakt worden door de Here bij Zijn komst in de wolken

And the Lord spake unto the fish, and it vomited out Jonah upon the dry land.-Jonah 2:10 KJV.
En de Here sprak tot de vis en deze spuwde Jona uit op het droge.”-Jona 2:10.

to witness a human child being vomited out of a woman's pudendum, now that, my friend.
God geen gevoel voor humor heeft. Maar om getuige te zijn van een kind dat uitgebraakt wordt.

and'vomited out Jonah upon the dry land;' when the word of the Lord came a second time;
en'spuwde Jona op het droge land, 'als het woord van de Heer een tweede keer kwam, en Jona, gekneusd en geslagen- zijn oren, als twee zeeschelpen,

how we came there. The superstitious Italians would have set us down for fire-devils vomited out of hell; so we presented ourselves in the humble guise of shipwrecked mariners.
stellig aangezien hebben voor duivels, die de hel had uitgebraakt; wij moesten er dus vrede mede hebben om voor eenvoudige schipbreukelingen door te gaan.

Can you get vomit out of suede? Eighteen dollars.
Krijg je braaksel uit seude? Achttien dollar.

Can you get vomit out of suede?
Krijg je braaksel uit seude?

You pulled vomit out--?
Heb je braaksel uit je.

I see someone vomiting out of the window of a bus andthe vomit is just missing a biker behind the bus.
Zo zie ik onderweg iemand kotsend uit het raam van een bus hangen en de brommer achter de bus kan het braaksel nog net ontwijken.

Do you know how hard it is to get the smell of vomit out of pleather?
Weet je hoe moeilijk het is om de geur van braaksel uit kunstleer te krijgen?

so that it may vomit out its inhabitants.
zodat het kan uitspuwt haar inwoners.

But it's like you're vomiting out everything that's wrong with your life. Exactly, but.
Precies. alles wat verkeerd is in je leven. Maar het is alsof je alles uitbraakt.

At home, Rembrandt vomits out the learned grimace of Dr.
Thuis kotst Rembrandt de geleerde grijns van Dr.

Black holes eat negative energy and vomit out huge powerful jets.
Zwarte gaten vreten negatieve energie en spugen enorme krachtige plasmastralen uit.

You didn't have to scoop vomit out of your glove compartment.
Er zat geen kots in jouw handschoenenvakje.

That obese specimen of human filth scrubbing bulimia vomit out of the carpet is Ms. Bean.
Dat dik stuk vuil dat kots aan het schrobben is, is Miss Bean.

But unlike you, I don't vomit out the first words that pop into my drug-addled brain!
Maar in tegenstelling tot u, ik spuug niet de eerste woorden uit die in mijn drug-bedorven hersenen opkomen!

And you will be happy to know grandma was able to get all my vomit out of it.
En wees blij dat oma erin geslaagd is om alle kots weg te krijgen.

And lots and lots of cigarettes to get the taste of smelly crab and fresh vomit out of your mouth.
En heel veel sigaretten om de smaak van stinkende krab en vers braaksel kwijt te raken.

I have gotten horribly sick where I'm like vomiting out my ass and shitting out my mouth.
Ik moest uit mijn kont kotsen… uit m'n mond schijten.