Voorbeelden van het gebruik van Vulnerable zones in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Designation of vulnerable zones.
The vulnerable zones are shown in Figure 6.
Figuur 6 bevat een overzicht van de kwetsbare zones.Revision of the vulnerable zones.
Herziening van de kwetsbare zones.The vulnerable zones are designated in Figure 5.
Figuur 5 bevat een overzicht van de kwetsbare zones.The waters draining into these have been designated as vulnerable zones.
De daarin uitkomende wateren zijn als kwetsbare zones aangewezen.Member States who designate vulnerable zones have to comply with Article 6.
De lidstaten die kwetsbare zones aanwijzen moeten artikel 6 in acht nemen.except those located in vulnerable zones.
de paden gelegen in de kwetsbare zones.Figure 6: Nitrate Vulnerable Zones in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Figuur 6: Kwetsbare zones wat nitraten betreft in het Verenigd Koninkrijk.To date, Portugal has only designated three small nitrate vulnerable zones.
Tot dusver heeft Portugal slechts drie kleine voor nitraten kwetsbare zones aangewezen.Figure 2: Nitrate Vulnerable Zones in France As of 28.2.97 this exercise has not been completed.
Figuur 2: Kwetsbare zones wat nitraten betreft in Frankrijk op 28.2.97 nog niet voltooid.In implementing Directive 91/676/EEC, seven nitrate vulnerable zones have been designated.
Overeenkomstig Richtlijn 91/676/EEG inzake nitraten zijn 7 kwetsbare zones aangewezen.on action programmes in nitrate vulnerable zones.
de uitvoering van actieprogramma's in voor nitraten kwetsbare zones.Figure 1 shows the areas identified as vulnerable zones or according to Article 3(5)
The UK has monitored 461 sources of groundwater of which 148 were designated in 63 vulnerable zones.
Het VK heeft 461 grondwaterbronnen gecontroleerd waarvan er 148 in 63 kwetsbare zones zijn aangewezen.and PT outside vulnerable zones) did not provide data on trends for groundwaters.
UK en PT behalve de kwetsbare zones) hebben geen gegevens over the mechanisms for designat ing vulnerable zones.
rege lingen voor de aanwijzing van kwetsbare zones.Member States are exempted from the requirement to identify specific vulnerable zones if they establish and apply action programmes throughout their national territory.
lid 5, zijn de lidstaten ontheven van de verplichting speciale kwetsbare zones te bepalen indien zij actieprogramma's opstellen en op hun gehele grondgebied toepassen.instead opting to designate specific vulnerable zones.
in plaats daarvan specifieke kwetsbare zones aan te wijzen.The directive required Member States to establish action programmes on areas designated as vulnerable zones by 20 December 1995 in order to realize the objectives of Directive 91/676/EEC.
In de richtlijn wordt bepaald dat de lidstaten om de doelstellingen van Richtlijn 91/676/EEG te halen uiterlijk op 20 december 1995 actieprogramma's moeten opstellen voor gebieden die als kwetsbare zone worden aangewezen.the European Court of Justice criticised Spain for failing to adopt action programmes for its designated vulnerable zones Case C-1998/274.
Hof van Justitie kritiek geleverd op Spanje omdat dit land nog geen actieprogramma's voor de aangewezen kwetsbare zones had vastgesteld zaak C-1998/274.The total area of Nitrate Vulnerable Zones(and countries which apply an action programme on theirwhole territory)
Het totale oppervlak van de kwetsbare zones voor nitraat(en de landen die een actieprogramma voor hunhele grondgebied toepassen)For the purpose of designating and revising the designation of vulnerable zones, Member States shall.
Met het oog op de aanwijzing van kwetsbare zones en de herziening van de desbetreffende lijst dienen de Lid-Staten.It requests Member States to designate vulnerable zones of all known areas of land in their territories,
De lidstaten wordt verzocht om kwetsbare zones aan te wijzen in alle gebieden binnen de landsgrenzen,The decision against Portugal also relates to the insufficient number of vulnerable zones that have been designated.
Dit tegen Portugal gerichte besluit heeft ook betrekking op het te lage aantal kwetsbare zones dat is aangewezen.Member States shall be exempt from the obligation to identify specific vulnerable zones, if they establish and apply action programmes referred to in Article 5 in accordance with this Directive throughout their national territory.
De Lid-Staten zijn ontheven van de verplichting specifieke kwetsbare zones te bepalen, indien zij overeenkomstig deze richtlijn actieprogramma's als bedoeld in artikel 5 opstellen en op hun gehele grondgebied toepassen.The Commission is cognisant of the necessity of checking that all areas that should have been designated as vulnerable zones by Member States have been.
De Commissie is zich ervan bewust dat moet worden nagegaan of alle gebieden die als kwetsbare zones moesten worden aangewezen wel degelijk door de lid staten zijn aangewezen.groundwater, identify vulnerable zones, and establish action programmes for such zones in order to control nitrate pollution.
grondwater in de gaten houden, kwetsbare gebieden aanwijzen en voor dergelijke the revision of the existing ones; instead we need increased pressure for their effective implementation at vulnerable zones and farm level.
In plaats daarvan moeten we met meer klem aandringen op de daadwerkelijke toepassing daarvan in de kwetsbare gebieden en in de boerenbedrijven zelf.The Directive defines the criteria for identifying the waters affected and designating vulnerable zones, for which a limit value of 170 kg of nitrates per hectare is fixed for the spreading of manure.
Deze richtlijn geeft criteria voor het bepalen Nitrate Directives should deliver substantial quality improvements, but their success depends on the extent to which Member States designate sensitive areas and vulnerable zones.
nitraat, moeten leiden tot aanzienlijke kwaliteitsverbeteringen, maar het succes van deze twee richtlijnen hangt af van de mate waarin de lidstaten kwetsbare zones aanwijzen.
