Wat Betekent WAGE DUMPING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• loondumping

Voorbeelden van het gebruik van Wage dumping in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There is too much wage dumping and too much crude exploitation.
Er is te veel loondumping en te veel grove uitbuiting.

fiscal and wage dumping.
fiscale en loondumping.

We can expect wage dumping and social dumping,
Wat we kunnen verwachten zijn loondumping en sociale dumping,

for they fear wage dumping.
zij bang zijn voor loondumping.

The rush to reduce taxes and wage dumping, with its dire social consequences, must be brought to an end
Er moet een eind komen aan de ontwikkeling in de richting van belastingvermindering en loondumping met al zijn bittere sociale gevolgen,

Fears that it would result in social and wage dumping are no longer justified.
De vrees dat de richtlijn tot sociale en loondumping zou leiden, is niet langer gegrond.

Moreover, the failure to take account of bonuses as an often essential component of wages leads to more wage dumping.
Bovendien leidt het niet opnemen van bonussen als een dikwijls wezenlijk bestanddeel van het loon tot nog meer loondumping.

it is essential to act against wage dumping and social dumping- a task which,
daarom is het cruciaal om op te treden tegen loondumping en sociale dumping.

the unions will not be able to prevent wage dumping.
de vakbonden zullen niet in staat zijn om loondumping te voorkomen.

The concerns that are regularly raised concerning wage dumping in connection with transfers from other Member States(within the scope of the directive on the posting of workers) also apply to the scope of this proposal.
De regelmatig gehoorde klachten over loondumping bij overplaatsingen uit andere lidstaten(in het kader van de detacheringsrichtlijn) zijn ook voor dit voorstel relevant.

The regional governments just wanted to serve as models here on wage dumping matters.
Hier wilden de regionale regeringen nu juist voorbeeldig werken ten opzichte van loondumping.

This consists in possible wage dumping by working pensioners and could enable companies
Het verschijnsel van werkende gepensioneerden kan loondumping in de hand werken,

stressed that freedom did not mean social and wage dumping.
onderstreept dat vrijheid geen synoniem is van sociale en loondumping.

Minimum salaries cannot in all cases prevent wage dumping because, in the event of a further transfer to a second Member State, the draft provides that the conditions applicable in the country issuing the permit should apply.
Loondumping kan niet in alle gevallen met een minimumloon worden tegengegaan, aangezien het richtlijnvoorstel erin voorziet dat bij overplaatsing naar een tweede lidstaat de relevante arbeidsvoorwaarden uit de eerste lidstaat gelden.

a better protection of workers against social and wage dumping.
een betere bescherming van werkenden tegen sociale en loondumping te garanderen.

sluggish domestic demand as a result of wage dumping and social robbery,
tegenvallende interne vraag als gevolg van loondumping en sociale diefstal-

local companies cannot compete with cut-price offers resulting from wage dumping.
de plaatselijke bedrijven kunnen niet concurreren tegen de als gevolg van de loondumping lage prijsoffertes.

Job cuts, wage dumping and social dumping
Verlies van banen, dumping van lonen en sociale normen,

single market's social dimension, and is vital for preventing a competition war based solely on wage dumping.
van de sociale dimensie van de interne markt. Om een concurrentieslag, puur gebaseerd op loondumping in Europa te voorkomen, is de detacheringsrichtlijn essentieel.

and prevention of wage dumping while strengthening integration prospects as a component of European migration policy ensuring that migration policy does not place obstacles in the way of integration by encouraging temporary migration, insecure forms of employment and marginalisation.
tegengaan van loondumping en tegelijkertijd verbeteren van de integratiemogelijkheden via het Europese immigratiebeleid(d.w.z. tegengaan van een immigratiebeleid dat integratie in de weg staat door bijvoorbeeld tijdelijke migratie en dus precaire dienstverbanden en sociale uitsluiting te bevorderen);

and social and wage dumping practices eliminated.
praktijken rond sociale en loondumping te bestrijden.

which is the recognition by the Court of Justice of wage dumping, a matter that you just spent 20 seconds on,
over deze ernstige zaak, waar het om de erkenning van loondumping door het Hof van Justitie gaat, een zaak waarover

such as social and wage dumping.
zoals sociale en loondumping, beteugeld worden.

I hope that the report to be submitted to this House by the Commission a few years from now will state that wage dumping no longer represents a problem, particularly in sensitive sectors of the labour market.
Ik hoop dat het verslag dat de Commissie het Parlement over enkele jaren zal voorleggen, zal constateren dat loondumping in de kwetsbare sectoren van de arbeidsmarkt geen probleem meer is.

legal certainty and protection against wage dumping and social exploitation.
rechtszekerheid en bescherming tegen loondumping en sociale uitbuiting.

Without that, we easily end up in a spiral of discrimination and wages dumping at the expense of many workers' families.
Als dat niet gebeurt, lopen wij het risico in een neerwaartse spiraal terecht te komen van discriminatie en loondumping ten koste van vele arbeidersgezinnen.