Wat Betekent WAITETH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verwacht
• keert zich stil

Voorbeelden van het gebruik van Waiteth in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Waiteth for me!
Boterbloempje van me!

Him that waiteth for him.
Hem, die verwacht voor hem.

Besides thee, what he hath prepared for him that waiteth for.
Behalve Gij, wat hij bereid is voor hem, die verwacht voor heeft.

The Lord waiteth upon our work.
De Here wacht op ons werk.

And of the dwellers of the desert is one who taketh that which he expen deth as a fine, and waiteth for evil turns of fortune for you.
Onder de bedoeïenen zijn er die hun bijdragen als een boete beschouwen en zij wachten af totdat jullie getroffen worden door tegenslagen.

My soul waiteth for the lord.
Mijn ziel verlangt naar de Heer.

And of the dwellers of the desert is one who taketh that which he expen deth as a fine, and waiteth for evil turns of fortune for you.
Onder de bedoeïenen zijn er die wat zij als bijdragen geven opvatten als boeteheffing en zij wachten op de wendingen van het lot voor jullie.

Blessed is he that waiteth, and cometh to the thou.
Gezegend is hij, die verwacht en raakt tot de duizend.

My soul waiteth for the Lord more than they that watch for the morning:
Mijn ziel wacht op den HEERE, meer dan de wachters op den morgen;

Truly my soul waiteth upon God.
Waarlijk, mijn ziel keert zich stil tot God.

Our soul waiteth for the LORD: he is our help
Onze ziel verwacht de Here, Hij is onze hulp

that tarrieth not for man, nor waiteth for the sons of men.
droppelen op het kruid, dat naar geen man wacht, noch mensenkinderen verbeidt.

Truly my soul waiteth upon God: from him cometh my salvation.
Waarlijk, mijn ziel keert zich stil tot God, van Hem is mijn heil.

as drops upon the grass, which waiteth not for man, nor tarrieth for the children of men.
dat naar geen man wacht, noch mensenkinderen verbeidt.

Our soul waiteth for the LORD: he is our help
Wij verwachten de HERE van ganser harte.

that tarrieth not for man, nor waiteth for the sons of men.
regenstromen op het groene kruid, dat niet wacht op de mens, noch mensenkinderen verbeidt.

My soul waiteth for the Lord more than that they watch for the morning.
Mijn ziel wacht op de Heer, meer dan wachters op de morgen.

Blessed is he that waiteth, and cometh to the thousand three hundred and five and thirty days.
Days.12 is hij dat waiteth, en cometh naar duizend drie honderd vijf dertig days.13.

Blessed is he that waiteth, and cometh to the thousand three hundred and five and thirty days.
Welgelukzalig is hij, die verwacht en raakt tot duizend driehonderd vijf en dertig dagen.

Blessed is he that waiteth By the faith in the vision To amplify the saints;
Gezegend is hij met opgestoken hoofde Door het geloof in de visie Om de heiligen te versterken;

Behold, the husbandman waiteth for the precious fruit of the earth:
Ziet, de landman verwacht de kostelijke vrucht des lands,

Therefore the Lord waiteth that be may have mercy on you:
En daarom zal de HEERE wachten, opdat Hij u genadig zij, en daarom zal Hij verhoogd worden,