Wat Betekent WARRED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• streden
• oorlog
• gestreden hadden
• geoorloogd heeft

Voorbeelden van het gebruik van Warred in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And warred with yourself.
En gestreden met jezelf.

And so once more, the Romans warred upon each other.
En zo raakten de Romeinen weer met elkaar in oorlog.

Warred in the heat of the blood;
Voerden de strijd te midden van het bloed;

So Escobar warred with two gangs.
Dus Escobar was in oorlog met twee bendes.

It determines with whom to negotiate or to be warred.
Het bepaalt met wie onderhandeld of oorlog gevoerd moet worden.

They too warred with the dragons.
Ook zij streden tegen de draken.

This made him incredibly popular with the people who were"warred out.
Dit maakte hem ongelooflijk populair bij de mensen die waren"streden out.

They warred among themselves, destroyed their entire race.
Ze streden onder elkaar en vernietigden hun eigen ras.

this assembly… I do freely forgive those who have warred against me.
deze vergadering… vergeef ik diegenen die tegen mij hebben zamengezworen.

Yearning and horror warred within her beautiful young body.
Hunkering en ontzetting streden in haar mooie jonge lichaam.

which Moses divided from the men that warred, 43.
welke Mozes afgedeeld had, van de mannen, die gestreden hadden; 43.

Yes, I warred with other nobles against the king's will.
Ja, ik heb oorlog gevoerd met andere edelen tegen de wil van de koning.

which Moses Moses divided from the men that warred.
welke Mozes Mozes afgedeeld had, van de mannen, die gestreden hadden;

And they warred against the Midianites, as the Lord cornmanded.
En zij streden tegen de Midianieten, gelijk als de HEERE cornmanded.

in which two countries warred.
waarin twee landen in oorlog waren.

All of you have warred together, laughed together, cried together.
Jullie allen hebben samen oorlog gevoerd, samen gelachen, samen gehuild.

to cause rifts among the faithful, and to serve as an outpost for those who have warred against God and His Apostle before this. Yet they will surely swear:"We had only meant well.
als steunpunt voor hen die al eerder tegen God en Zijn gezant streden, zij zweren:"Wij wensten alleen maar het beste.

They warred with the Midianites as they had been commanded by the Lord;
Ze maakten oorlog met de Midianites zoals zij was bevolen door de Heer;

That were in competition with each other and warred with one another. And they had royal families from both sides.
En ze hadden koninklijke families aan beide kanten… die met elkaar in de strijd waren.

They warred against Midian, as Yahweh commanded Moses; and they killed every male.
En zij streden tegen de Midianieten, gelijk als de HEERE Mozes geboden had, en zij doodden al wat mannelijk was.

During his remaining two decades after Corbeil, James warred with the Moors in Murcia, on behalf of his son-in-law Alfonso X of Castile.
Gedurende de resterende twintig jaar na Corbeil vocht Jacobus nog met de Moren in de taifa Murcia in naam van zijn schoonzoon Alfons X van Castilië.

And they warred against the Midianites, as the LORD commanded Moses; and they slew all the males.
En zij streden tegen de Midianieten, gelijk als de HEERE Mozes geboden had, en zij doodden al wat mannelijk was.

and how he warred, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
en hoe hij geoorloogd heeft, zijn die niet geschreven in het boek der kronieken der koningen van Juda?

Many foreign armies warred against the Red Army,
Veel buitenlandse legers streden tegen het Rode Leger,

division among the believers and as a station for whoever had warred against Allah and His Messenger before. And they will surely swear,"We intended only the best.
als steunpunt voor hen die al eerder tegen God en Zijn gezant streden, zij zweren:"Wij wensten alleen maar het beste.

Yearning and horror warred within her beautiful young body.
Verlangen en afgrijzen vochten binnen haar mooie jonge lichaam.

Then there are those who built a mosque to cause harm, to spread apostasy and disunity among the believers-- as an outpost for those who from the outset warred on God and His Messenger. They swear,"Our intentions were nothing but good," but God bears witness that they are lying.
Zij die zich om tegen te werken en uit ongeloof een moskee maakten, om scheuring tussen de gelovigen te veroorzaken en als steunpunt voor hen die al eerder tegen God en Zijn gezant streden, zij zweren:"Wij wensten alleen maar het beste." Maar God getuigt dat zij leugenaars zijn.

Yearning and horror warred within her beautiful young body.
Hunkering en ontzetting streden in haar mooie jonge lichaam.

as a station for whoever had warred against Allah and His Messenger before.
zijn gezant hebben gestreden; en zij zweren,

Our people haven't warred in years, there's been peace ever since the Hollows were locked in the moon.
Ons volk heeft al jaren geen oorlog gevoerd, er was vrede sinds de Hollows opgesloten waren in de maan.

Hoe "warred" te gebruiken in een Engels zin

The two factions have warred for centuries.

My heart warred between compassion and anger.

Shock warred with embarrassment on both faces.

Indians warred for the control of Kentucky.

Factions forms and warred against each other.

The Eastern governments warred energetically against it.

Psycho Wainwright rationalize, metrists warred arrests medically.

Churchly Christianity always has warred against mystics.

They often warred with other Mayan cities.

No wonder indecision warred with obvious warmth.

Hoe "oorlog, streden" te gebruiken in een Nederlands zin

Laat hem daar maar oorlog maken.

Zestien deelnemers streden voor tien finaleplaatsen.

Overzichtelijk Lew streden tankwapen herontdekken enkel.

Een oorlog lanceerde zijn politieke ambities.

Een oorlog die hij grandioos verloor.

Ontbossingen (woestijnvorming) luchtvervulling, honger,armoede, oorlog etc.

Toen begon Oekraine oorlog met Polen.

Net als haat bij oorlog hoort.

Jihad “is” een oorlog tegen niet-islamisten.

Oorlog wordt gevoerd door machthebbende partijen.