Voorbeelden van het gebruik van Warring parties in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Warring parties, conflicting interests.
Folktales connect warring parties in South Sudan.
Volksverhalen verbinden strijdende groepen in Zuid-Soedan.There was no dialogue between the warring parties.
Er was geen enkele dialoog tussen de rivaliserende partijen.All warring parties competed in the exercise of terror.
Alle strijdende partijen wedijverden in het uitoefenen van terreur.I thought you were going there to reunite two warring parties.
Ik dacht dat je de twee strijdende partijen ging verzoenen.The warring parties themselves offer little hope of a solution.
De strijdende partijen zelf bieden weinig hoop op een oplossing.However, we would like to appeal for more pressure on the warring parties.
We willen echter graag oproepen tot meer druk op de strijdende partijen.Both warring parties were quite exhausted at the beginning of 1645.
Slovakia's gas is again stuck somewhere between the two warring parties.
Het gas van Slowakije blijft opnieuw ergens tussen de strijdende partijen steken.The warring parties had little use for independent journalists.
De strijdende partijen hadden weinig op met onafhankelijke journalisten.You have lost your life trying to make peace among warring parties.
Jij hebt je leven verloren omdat je vrede wilde brengen. tussen oorlogvoerende partijen.There are 2 warring parties, the Fireflies and the Hunters.
We volgen twee strijdende partijen van overlevenden: de Fireflies en de Hunters.with many different warring parties.
met vele verschillende strijdende partijen.Think of the warring parties in Congo and countries in the Middle East.
Denk aan de strijdende partijen in Congo en aan landen in het Midden-Oosten.I am not talking about military intervention against the will of the warring parties.
The warring parties on the ground must allow for an evacuation of the inhabitants.
De strijdende partijen moeten een evacuatie van de inwoners toelaten.You are transported into the world of the confrontation of different warring parties.
U wordt vervoerd in de wereld van de confrontatie van de verschillende strijdende partijen.Frequent target of warring parties during the Dutch war for freedom.
Veelvuldig doelwit van strijdende partijen tijdens de Nederlandse vrijheidsstrijd.Therefore, the Netherlands indefatigably assumed the role of mediator between the warring parties.
Daarom namen de Nederlanders onvermoeibaar de rol van bemiddelaar tussen de strijdende partijen op zich.During the First World War, the warring parties tried everything they could think of to win.
Tijdens de Eerste Wereldoorlog doen de strijdende partijen er alles aan om te winnen.aid workers from attack by the warring parties.
hulpverleners tegen aanvallen van strijdende partijen.He tried to mediate between the warring parties, but was caught in the crossfire.
Hij probeerde te bemiddelen tussen de strijdende partijen, maar werd getroffen door het spervuur tussen beide He collected a voluminous documentation on the missions carried out during the conflict by the warring parties AA 2491.
Hij verzamelde een indrukwekkende documentatie over de zendingen van de oorlogvoerende partijen gedurende het conflict AA 2491.If that were to be the case, and it was solely down to the warring parties, then I ask myself where is peace to be found?
Als het inderdaad zo was dat de strijdende partijen het wel alleen afkunnen, dan vraag ik me af: waar is de vrede dan?Two of the warring parties, the Islamic State(IS)
Twee van de strijdende partijen, de Islamitische Staat(IS)Immediately after taking power, he invited all warring parties to a peace conference.
Onmiddellijk na de machtsovername nodigde hij de strijdende partijen uit voor een vredesconferentie.It would seem that, for the warring parties, perception and representation form a higher priority than facts or reality.
Het lijkt erop dat perceptie en beeldvorming door de strijdende partijen belangrijker worden geacht dan de feiten of de realiteit.The Goldstone report has once again showed that investigations carried out by the warring parties themselves are hardly ever impartial and objective.
Het verslag-Goldstone toont opnieuw aan dat onderzoek door de strijdende partijen zelf bijna nooit onpartijdig en objectief is.It also calls on all the warring parties to immediately cease hostilities
On 22 March last year, the European Council expressed its concern for a second time and urged the warring parties to conclude an armistice.
De Europese Raad heeft op 22 maart van het vorig jaar opnieuw zijn bezorgdheid geuit en de strijdende partijen dringend verzocht een wapenstilstand te sluiten.
