Wat Betekent WAS A FACTOR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• was een factor
• meespeelde
• was doorslaggevend

Voorbeelden van het gebruik van Was a factor in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was a factor.
Het was een factor.

I admit that was a factor.
Ik geef toe dat dat meespeelde.

Was a factor that was hurtingthe health of blacks.
Een factor was die schadelijk was voor de gezondheid van de zwarten.

I mean, that was a factor. Yeah.
Ik bedoel, dat was een factor. Ja.

The medic on site believes that was a factor.
De dokter denkt dat dat meespeelde.

That was a factor.
Dat was een factor.

Lieutenant, I knew time was a factor.
Lieutenant, ik wist dat tijd meespeelde.

The bill was a factor, I think.
De rekening was doorslaggevend, denk ik.

I didn't say he did, but it was a factor.
Dat zei ik ook niet, maar het was een factor.

We know that race was a factor, and the reason why we know that.
We weten dat ras een rol speelde, en dat weten we omdat we.

Can't use that as an excuse though. It was a factor.
Dat was geen excuus, maar het speelde mee.

Which was a factor with Ronnie, and only now he's coming back from, I hope.
Dat speelde een rol bij Ronnie, waar hij nu van terugkomt, hoop ik.

Yeah.- I mean, that was a factor.
Ik bedoel, dat was een factor. Ja.

It was a factor, And it will be A factor in The girl's recovery.
Het was een factor, en zal een factor zijn bij haar genezing.

Do you think his inclination was a factor in the murder?
Denk je dat zijn neiging een factor was voor de moord?

The bill was a factor, I think, because I had no money to pay for it.
De rekening was doorslaggevend, denk ik… omdat ik geen geld had om te betalen.

If you could show this thing was a factor, I would say admit it.
Voer het aan als je kunt bewijzen dat het een rol speelde.

I think it's more complex than that, but I think it was a factor.
Het is complexer… maar ik denk wel dat het een factor was.

Do you think Mrs Parker Bowles was a factor in the break down of your marriage?
Denkt u dat Mrs Parker Bowles een factor was in het stuk lopen van uw huwelijk?

This was a factor when we were deciding which ERP system to install.
Dit was een factor die meespeelde bij onze keuze voor de installatie van een ERP-systeem.

And neither did we. They didn't think he was a factor in the case.
Ze dachten niet dat hij van belang was in deze zaak… en wij ook niet.

He was a factor of a steam boat company, and settled in the Grote Gracht at number 51.
Hij was facteur van een stoombootmaatschappij, en vestigde zich aan de Grote Gracht op nummer 51.

Mama told me not to come~- The bill was a factor, I think.
Onbewust wachtte ik op het juiste moment mama vertelde me om niet te komen de rekening was de bepalende factor, denk ik.

We know that race was a factor, and the reason why we know that is because we asked those people.
We weten dat ras een rol speelde, en dat weten we omdat we het gevraagd hebben aan die mensen.

Mr. Forester, given your financial profile, we really do need to consider the possibility that money was a factor.
Mr Forester, gezien uw financiële profiel… moeten we echt overwegen dat geld mogelijk een factor was.

Putting yourself in even more of the way of getting hurt which was a factor with Ronnie, and only now he's coming back from, I hope.
Wat een factor was bij Ronnie en waar hij nu hopelijk eindelijk overheen komt.

I suppose that this was a factor in Andrew Fletcher's statement,"Let me write the songs of a generation, I do not care who writes its laws.
Ik veronderstel dat deze factor meespeelde in de uitspraak van Andrew Fletcher:“Laat me de liederen schrijven van een generatie, 't maakt mij niet uit wie de wetten schrijft.”.

The fact that companies had been through a fairly turbulent time was a factor which also helped to explain certain response patterns.
Het feit dat bedrijven net een tamelijk woelige tijd achter de rug hadden was een factor die ook hielp bij het verklaren van bepaalde antwoord patronen.

Early marriage was a factor in property interests, even as it is today,
Het oude huwelijk vormde, net als nu, een factor in de eigendomsbelangen en behoefde daarom een wettelijke ceremonie,

The pressure of the twelve million soldier mass was a factor in the extraordinary acceleration of the revolution.
De druk van de twaalf miljoen soldaten was een factor voor de buitengewone verhaasting van de revolutie.

Hoe "was a factor" te gebruiken in een Engels zin

Alcoholism was a factor in his early death.

This was a factor in depressing house prices.

I didn’t realise limescale was a factor though!

That was a factor that was considered here.

The altitude was a factor in our day.

Domestic violence was a factor during your marriage.

Perhaps that was a factor in Sears’s downfall.

Time was a factor & you acted immediately.

Fatigue was a factor after the All-Star break.

Transportation was a factor that favoured the operation.

Hoe "was een factor, meespeelde, was doorslaggevend" te gebruiken in een Nederlands zin

Er was een factor drie meer nodig.

Wat ook meespeelde was ‘The LEGO Movie’, een 3D-animatiefilm.

Wat ook meespeelde was de goede service van HAMA.

Dit was doorslaggevend voor een nieuwe Siemens.

Het gaat om Arne Decock, die meespeelde in Ketnet-musicals.

Wat natuurlijk ontzettend meespeelde was het fantastische weer.

Misschien omdat hij meespeelde in Merrill's Marauders, een oorlogsfilm?

Deze uitspraak was een factor in jan rechter Leask's.

Wat ook meespeelde waren de resultaten van dieselauto’s.

Deze ervaring was doorslaggevend voor Just Carpets.