Wat Betekent WAS A SMOKESCREEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• was een rookgordijn
• was een dekmantel

Voorbeelden van het gebruik van Was a smokescreen in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That was a smokescreen.
Was een rookgordijn.

Your parallax theory was a smokescreen.
Uw parallax-theorie was een rookgordijn.

It was a smokescreen.
Het was een rookgordijn.

The competition was a smokescreen.
De prijsvraag was een dekmantel.

That was a smokescreen. Roswell.
Roswell, dat was een rookgordijn.

The competition was a smokescreen.
De wedstrijd was een rookgordijn.

Giles was a smokescreen I should have seen through.
Giles was een rookgordijn… die ik had moeten doorzien.

Roswell. That was a smokescreen.
Roswell, dat was een rookgordijn.

That was a smokescreen.
Dat was een rookgordijn.

The anti-mosque crowd-- that was a smokescreen.
Die anti-moskee menigte… was een rookgordijn.

Giles was a smokescreen.
Giles was 'n rookgordijn.

He now says his murder was a smokescreen.
Hij zegt nu dat zijn moord een rookgordijn was.

That massacre was a smokescreen for one murder?!
Het bloedbad was een dekmantel voor één moord?

So her little visit to Section 9 was a smokescreen, too?
Was het bezoekje aan afdeling 9 dan ook een rookgordijn?

I knew that cleavage was a smokescreen. You're a genius.
Ik wist wel dat er onder dat decolleté een genie schuilging.

The quarantine… it was a smokescreen.
De quarantaine. Dat was een rookgordijn.

The competition was a smokescreen.
De prijsvraag was een rookgordijn.

If the suicide's a smokescreen, it brings Braydon back into the frame.
Als die zelfmoord een rookgordijn is, dan komt Braydon weer in beeld.

The tickets were a smokescreen.
De tickets waren een rookgordijn.

It's a smokescreen, a wild goose chase.
Het is een rookgordijn, een zinloze achtervolging.

This debate is a smokescreen for monopolies and for protectionism.
Dit debat is een rookgordijn voor monopolies en protectionisme.

This could all be a smokescreen.
Dit kan een rookgordijn zijn.

That's a smokescreen and you know it.
Dat is 'n rookgordijn en je weet het.

It's a smokescreen. And Liam isn't anywhere near Eastern Europe.
Of het is een rookgordijn en Liam is daar helemaal niet.

Maybe it's a smokescreen to distract us while he works another angle?
Leidt hij ons hiermee af, terwijl hij uit een andere hoek werkt?

This project is a smokescreen.
Dit project is een rookgordijn.

This project is a smokescreen, Annalise.
Dit project is een rookgordijn, Annalise.

No, it's a smokescreen, and you're falling for it.
Nee, het is een afleiding en je trapt erin.

This lockdown is a smokescreen.
Deze afsluiting is een rookgordijn.

These attacks are a smokescreen for something else.
Deze aanvallen zijn een rookgordijn voor iets anders.