Wat Betekent WAS ALL WRONG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• was helemaal verkeerd
• helemaal verkeerd was
• was helemaal fout
• het mis
• was allemaal verkeerd
• deugde niet
• was 'n fiasco
• was niet goed

Voorbeelden van het gebruik van Was all wrong in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was all wrong.
Ik was verkeerd.

People, that was all wrong!
Mensen, dat was fout.

He was all wrong for her.
Hij deugde niet voor haar.

That dosage was all wrong.
De dosis was verkeerd.

It was all wrong, very wrong..
Het was allemaal verkeerd, heel erg mis.

Yeah, this was all wrong.
Het was allemaal verkeerd.

Well, that was all wrong.
Nou, dat was helemaal fout.

This was all wrong.
Dit was verkeerd.

I knew your costume was all wrong!
Ik wist dat jouw kostuum helemaal verkeerd is.

This was all wrong.
Dit was niet goed.

Listen, I… I knew it was all wrong.
Luister, ik weet dat het helemaal verkeerd was.

It was all wrong.
Het was helemaal verkeerd.

But the menu was all wrong.
Maar het menu klopte niet.

I once watched''in the world of nature and they said Darwin was all wrong.
Ik heb laatst op tv gezien dat Darwin het helemaal mis had.

The food was all wrong!
T Eten was 'n fiasco!

The spacing between the paintings was all wrong.
De ruimte tussen de schilderijen klopte niet.

This was all wrong!
Dit is helemaal verkeerd.

All right, you win. Maybe I was all wrong.
Misschien had ik het mis. Jij wint.

That was all wrong.
Dat was helemaal verkeerd.

The evolution of the horse was all wrong.
De evolutie van het paard is helemaal verkeerd.

Maybe I was all wrong about this girl.
Misschien had ik het mis.

Your research was all wrong!
Je onderzoek was 'n fiasco!

What if I was all wrong and Joon's the murderer?
Wat als ik het helemaal fout had en Joon de moordenaar is?

His confession was all wrong.
Zijn bekentenis was helemaal fout.

It was all wrong, and it was accompanied by a fine wine.
Het was allemaal niet verkeerd, en het was vergezeld door een lekkere wijn.

Maybe I was all wrong.
Misschien had ik het mis.

I thought the timing was all wrong.
ik dacht dat de timing verkeerd was.

The guy was all wrong.
Die man was helemaal verkeerd.

The spacing between the paintings was all wrong.
De afstand tussen de schilderijen was helemaal verkeerd.

That it was all wrong.
Dat het helemaal verkeerd was.