Wat Betekent WAS BACK THEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toen was
• destijds was

Voorbeelden van het gebruik van Was back then in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But that was back then.
Maar dat was toen.

You will never know the girl she was back then.
Je zult nooit weten hoe ze toen was.

But I was back then.
Maar ik was het toen.

I remember where your head was back then.
Ik weet waar je met je hoofd toen was.

Whoever I was back then, she.
Wie ik toen was, zij.

I'm deeply ashamed of who I was back then.
Ik schaam me diep voor wat ik toen was.

That man was back then a comrade of mine.
Die man was toen nog een partijgenoot van mij.

Yes. It already was back then.
Ja. Dat was toen al zo.

I'm sick of you not giving me any credit for being a different person now than I was back then.
Ik ben 't zat dat je niet inziet… dat ik nu 'n ander mens ben dan toen.

But this was back then.
Maar dit is toen gebeurd.

I don't even really remember who I was back then.
Ik weet niet eens meer wie ik toen was.

Kees Christiaanse was back then responsible project architect within OMA.
Kees Christiaanse was toen verantwoordelijk projectarchitect binnen OMA.

You know how he was back then.
Je weet hoe hij toen was.

I don't think we will figure out who the Phantom is now unless we figure out who he was back then.
Ik denk niet dat we ontdekken wie de Phantom nu is tenzij we uitzoeken wie hij toen was.

Yeah, but this was back then.
Ja, maar dat was toen.

I got to tell her about me, who I was back then.
moet ik haar ook over mijzelf vertellen, wie ik toen was.

The ethos of Formula 1 was back then, this happens, it's appalling
De instelling binnen Formule 1 was toen: als dit gebeurt is het vreselijk,

Look how skinny I was back then.
Kijk 's hoe mager ik toen was.

The Schola Cantorum was back then the only institute in the world where you could study old music in all its aspects.
De Schola Cantorum was destijds het enige instituut ter wereld waar je oude muziek in al zijn facetten kon studeren.

Headstrong as I was back then.
Zo koppig als ik toen was… Natuurlijk zou ik blijven.

which cannot be what it was back then.
iets wat niet kan zijn wat het toen was.

just like Sarah was back then, so I suppose the police could have mistaken her brush for Sarah's.
net als Sarah destijds was, dus de politie kan haar borstel hebben verward met die van Sarah.

I'm ashamed of who I was back then.
Ik ben beschaamd over wie ik toen was.

I got the bug, no one even knew what S.O.S. was back then.
ik de bug kreeg… niemand wist zelfs wat S.O.S. was toen.

I'm not the person I was back then.
Ik ben niet meer de persoon die ik toen was.

Now imagine how different your life was back then.
Bedenk nu hoe anders je leven toen was.

We have to check where Nowak was back then.
We moeten te weten komen waar Nowak toen was.

I'm not proud of the way I was back then.
Ik ben niet trots op wie ik toen was.

That's Lucy. That's who she was back then.
Dat is Lucy, dat is wie ze was destijds.

Listen, I'm not the same man I was back then.
Luister, ik ben niet dezelfde man die ik toen was.