Wat Betekent WAS BEHAVING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gedroeg zich
• gedrag

Voorbeelden van het gebruik van Was behaving in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was behaving.
Ik gedroeg me.

And just the way he was behaving.
En zoals hij zich gedroeg.

He was behaving oddly.
Hij gedroeg zich raar.

I don't know why I was behaving like that.
Ik weet niet waarom ik zo deed.

She was behaving normally.
Ze gedroeg zich normaal.

You didn't notice that she was behaving differently?
Je hebt niet gemerkt dat ze zich anders gedroeg?

He was behaving very strangely.
Hij deed nogal vreemd.

You said yourself that you didn't understand the way she was behaving.
Je hebt zelf gezegd dat je haar gedrag niet begreep.

I was behaving like a prick.
Ik gedroeg me als een lul.

Yes, I was insensitive, but even he was behaving like an ass.
Ja, ik was bot, maar hij gedroeg zich als een eikel.

I was behaving like an idiot.
Ik gedroeg me als een idioot.

the way he was behaving, coming home in taxis and.
hoe hij zich gedroeg, thuiskomen in taxi's en.

It was behaving like a person.
Hij gedroeg zich als een mens.

you saw the way he was behaving.
je zag hoe hij zich gedroeg.

She was behaving very strangely.
Ze gedroeg zich echt vreemd.

Butch: I had one of my daughters, was behaving strangely, her mother said.
Butch: Een van mijn dochters gedroeg zich vreemd, zei haar moeder.

I was behaving like a grownup.
Ik gedroeg me als een volwassene.

he was suffering hugely, and she felt that he was behaving erratically.
hij heel veel verdriet heeft en dat hij labiel gedrag vertoont.

And I was behaving responsibly.
En ik gedroeg me verantwoordelijk.

Issue 611: Search Operation(by clicking on search button) was behaving funnily if sqlite-manager was opened in more than one tab/window.
Issue 611: Zoeken Operation(door te klikken op de zoekknop) gedroeg grappig als SQLite-manager in meer dan één tabblad/ venster is geopend.

He was behaving oddly and made a mess of things.
Hij gedroeg zich raar en maakte er een rotzooi van.

I thought I was behaving very well.
Ik vind dat ik me erg goed gedraag.

She was behaving very suspiciously about a large parcel.
Ze gedroeg zich zeer verdacht over een groot pakket.

Actually, she was behaving just like a man.
Ze gedroeg zich eigenlijk net als een man.

But it was behaving as a moon around Tiamat. Much smaller than Earth.
Veel kleiner dan aarde… maar het gedroeg zich als een maan rond Tiamat.

But you saw the way he was behaving. And you-- I know what Morgan did hurt you.
Morgan heeft je gekwetst, maar je zag hoe hij zich gedroeg.

Nootka was behaving aggressively towards Chimo,
Nootka gedroeg zich agressief tegen Chimo

Ruth felt rotten on the inside, since she was behaving like a good girl,
Ruth voelde zich ellendig, omdat ze zich gedroeg als een goed meisje,

Arnott was behaving suspiciously and I wanted to give Kate a heads up,
Arnott gedroeg zich verdacht en ik wilde Kate informeren

Your friend was behaving rather oddly this morning.
Uw vriend deed nogal vreemd vanmorgen.