Wat Betekent WAS BEING CALLED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werd genoemd
• geroepen werd
• werd gebeld
• werd opgeroepen

Voorbeelden van het gebruik van Was being called in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was like I was being called.
Het was alsof ik geroepen werd.

One that was being called from inside this building at odd hours during the night.
Eén die werd gebeld vanuit dit gebouw op vreemde uren tijdens de nacht.

It was like I was being called.
Het was alsof iets me die kant op riep.

Because he was being called by aliens, how he had held those people hostage at the travel agency.
Dat ie mensen gijzelde bij 't reisbureau omdat de wezens hem riepen.

My eyes opened on the moment I was being called.
Mijn ogen openden zich op het moment dat ik geroepen werd.

Fixed bug where getPolicy was being called in the amavisd-policyd module with incorrect parameters.
Fixed bug waar getPolicy werd genoemd in de amavisd-policyd module met onjuiste parameters.

Or something. It must have seemed as if he was being called Emperor Diddums.
Voor hem voelde het alsof hij keizer Droppie werd genoemd, of zo.

What was being called peace with honor only a few short months ago has disintegrated into utter chaos as the US evacuates.
Wat men kort geleden nog'eervolle vrede' noemde is uiteengevallen in absolute chaos toen de V.S.

After i left, i heard that i was being called a suppressive.
Na m'n vertrek hoorde ik dat ik suppressief werd genoemd.

I had performed what was being called a miracle, but instead of buying me my release,
Ik had, wat een wonder werd genoemd, uitgehaald, maar in plaats

At odd hours during the night. One that was being called from inside this building.
Eén die werd gebeld vanuit dit gebouw op vreemde uren tijdens de nacht.

it signaled to YHVH's people the kind of assembly(mikra- ekklesia- church) that was being called.
meldde het aan YHVH's volk de soort van vergadering(mikra- ekklesia- kerk) waartoe werd opgeroepen.

That Kiki seized her moment… when the ambulance was being called and you were distracted and in a state of distress and committed the actual murder. It wasn't until a few seconds later There's blood!
En pleegde ze de moord. Allemaal bloed. en jullie afgeleid en verdrietig waren, sloeg Kiki toe… Een paar minuten later, toen de ambulance was gebeld.

How he had held those people hostage at the travel agency because he was being called by aliens.
Dat ie mensen gijzelde bij 't reisbureau omdat de wezens hem riepen.

so I figured I was being called to get in on it as well.
dus ik dacht dat ik werd geroepen om binnen te komen op het ook.

the language method was being called for each of the instances;
eens en de taalmethode werd opgeroepen voor elk van de gevallen;

Mike: Frank was being called upon by Ted Koppel
veel populaire nieuwsprogramma's… Frank werd gevraagd door Ted Koppel

5 was ambiguous and could be interpreted as areas in which the Commission was being called on to take action.
men zou die immers zo kunnen uitleggen dat de Commissie wordt verzocht op de vermelde gebieden actie te ondernemen.

There's blood! It wasn't until a few seconds later when the ambulance was being called and you were distracted and in a state of distress.
sloeg Kiki toe… Een paar minuten later, toen de ambulance was gebeld.

We're being called in.
We worden opgeroepen.

We are being called to“come out and be separate.”.
Wij worden opgeroepen om‘tevoorschijn te komen en aparte gezet te worden'.

This is being called going“Off-Grid” and means being free!
Dit heet“Off-Grid” gaan en het betekent vrij zijn!

And I'm being called.
Ik word geroepen.

All local fire departments are being called in to deal with it.
Alle lokale brandweerafdelingen worden opgeroepen om te helpen.

If we're being called on the carpet, he is, too.
Als wij op het matje geroepen worden, wordt hij het ook.

You are being called.
U wordt opgeroepen.

It's being called a snuff film.
Dit noemt men een snuff film.

You're being called as a witness, not as a defendant.
Je bent opgeroepen als een getuige, niet als een gedaagde.

What you're being called to do transcends love.
Wat jij gevraagd wordt te doen overstijgt liefde.

You're being called in.
U bent opgeroepen.

Hoe "was being called" te gebruiken in een Engels zin

That’s where I was being called to go.

He was being called “insane” in the newspapers.

But now, he was being called back home.

After this, he was being called Daniel Defoe.

Then it was being called a Katrina survivor.

What I enjoyed most was being called Mrs.

Around 1880, it was being called Endless Chain.

And I was being called on for help.

Oh but I was being called upon nonetheless.

If not, then mine was being called twice.

Hoe "werd genoemd, werd gebeld" te gebruiken in een Nederlands zin

Nationale-Nederlanden werd genoemd als mogelijke koper.

Werd gebeld over een probleempje in PDF.

Ik werd gebeld door een onbekende vrouw.

Werd gebeld en hoorde het gesprek aan.

Vanaf kantoor werd gebeld naar de groothandel.

Werd gebeld over mankementen en extra kosten.

Mijn vrouw werd gebeld door de politie.

Deze kliniek werd genoemd naar J.J.

Mijn man werd gebeld en kwam gelijk.

De politie werd gebeld door alerte buurtbewoners.