Wat Betekent WAS CAMPAIGNING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• campagne voerde
• op veldtocht was

Voorbeelden van het gebruik van Was campaigning in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was campaigning.
Ik voerde campagne.

This man spit on me when I was campaigning.
Die man spuugde op me toen ik campagne voerde.

He was campaigning with us a half-hour ago.
Hij voerde campagne met ons.

You sacrificed a lot when I was campaigning.
Je hebt veel opgeofferd tijdens mijn campagne.

And he was campaigning with his five perfect sons.
Hij voerde campagne met zijn vijf perfecte zonen.

South Vietnamese president Nguyen Van Thieu was campaigning for reelection.
De Zuid Vietnamese president Nguyen Van Thieu… voerde campagne voor herverkiezing.

Was campaigning for reelection. South Vietnamese president Nguyen Van Thieu.
De Zuid Vietnamese president Nguyen Van Thieu… voerde campagne voor herverkiezing.

You didn't think I was campaigning for free, did you?
Je dacht toch niet dat ik gratis campagne voerde, nietwaar?

With his wife and daughters by his side. Yes, yes, yes, the guy who was campaigning.
Ja, ja de man die een campagne voerde met zijn vrouw en dochters aan zijn zijde.

Yes, yes, yes, the guy who was campaigning with his wife and daughters by his side.
Ja, ja de man die een campagne voerde met zijn vrouw en dochters aan zijn zijde.

I hesitate to bring this up, he spoke quite freely about you, sir. but when he was campaigning for Russo.
Sprak hij heel vrij over u, meneer. maar toen hij campagne voerde voor Russo,- Ik aarzel om dit naar voren te brengen.

He got a deadly disease… when he was campaigning against the kingdom of Yakhai.
Hij kreeg een dodelijke ziekte… toen hij op veldtocht was tegen het koninkrijk Yakkai.

I was campaigning, it's my constituency, so,
Ik was op campagne. Jullie weten blijkbaar niet

I shook hands with Richard Nixon when he was campaigning for President in June 1968.
Ik schudde de hand van Richard Nixon, toen hij campagne voerde voor het presidentschap in juni 1968.

I was campaigning for girls to be able to wear shorts. It was a political protest!
Ik hield een campagne voor meisjes om korte broeken te dragen… het was een politiek protest!

I hesitate to bring this up, but when he was campaigning for Russo, he spoke quite freely about you.
Ik zeg dit niet graag, maar toen hij campagne voerde voor Russo, sprak hij vrijuit over u.

the two would spend years apart while Wellesley was campaigning.
de twee brachten jaren apart door terwijl hij met het leger op veldtocht was.

In 2014, Solidarność was campaigning against the insecurity of employees in LIDL-supermarkets.
In 2014 voerde Solidarność nog campagne tegen de onzekerheid van werknemers in LIDL-supermarkten.

A drug trafficker who was accused of handing Rodrigo Lara a check when he was campaigning for a Senate seat?
De handelaar die een cheque aan Rodrigo Lara zou hebben gegeven… toen hij campagne voerde voor de Senaat?

But when he was campaigning for Russo, he spoke quite freely about you, sir. Well, I hesitate to bring this up.
Sprak hij heel vrij over u, meneer. maar toen hij campagne voerde voor Russo,- Ik aarzel om dit naar voren te brengen.

He spoke quite freely about you, sir. but when he was campaigning for Russo, Well, I hesitate to bring this up.
Sprak hij heel vrij over u, meneer. maar toen hij campagne voerde voor Russo,- Ik aarzel om dit naar voren te brengen.

But when he was campaigning for Russo, Well, I hesitate to bring this up, he spoke quite freely about you, sir.
Sprak hij heel vrij over u, meneer. maar toen hij campagne voerde voor Russo,- Ik aarzel om dit naar voren te brengen.

I was following Mitt Romney around New Hampshire, and he was campaigning with his five perfect sons:
volgde ik Mitt Romney in en rond New Hampshire. Hij voerde campagne met zijn vijf perfecte zonen:

And I was campaigning for the Republican side… Civil war had broken out in Spain… in its increasingly desperate fight against the Fascists.
En ik hield campagne voor de Republikeinen… De burgeroorlog brak uit in Spanje… in zijn desperate strijd tegen de Fascisten.

I hesitate to bring this up, but when he was campaigning for Russo, he spoke quite freely about you, sir.
Sprak hij heel vrij over u, meneer. maar toen hij campagne voerde voor Russo,- Ik aarzel om dit naar voren te brengen.

King James II was campaigning in Ireland as a first step in an ultimately unsuccessful attempt to regain the throne following his deposition after the Glorious Revolution.
Koning Jacobus II voerde een campagne in Ierland als eerste stap in een uiteindelijk mislukte poging om zijn troon terug te winnen na zijn afzetting tijdens de 'Glorious Revolution.

Sir Malpas de Grey Tatton Egerton, while he was campaigning, asking him"did you tell my father my sister was so pretty because you wanted his vote?
Sir Malpas de Grey Tatton Egerton, terwijl hij aan het campagnevoeren was:"Zei je alleen maar tegen mijn vader dat mijn zusje mooi is omdat je zijn stem wilt?

And she whispered,"Don't worry. I was campaigning at grocery stores, and a women came up to me, and she put her arms around me, Lawless: When I ran for Congress.
Een vrouw kwam naar me toe en omhelsde me en zei: Toen ik kandidaat was voor het Amerikaanse Congres, voerde ik campagne bij supermarkten.

that would not really be the right description, because when Mr Medvedev was campaigning, he took one single day for his campaign- that is what the Kremlin press communiqué said.
de heer Medvedev vandaag is ingehuldigd, maar dat is toch niet helemaal de juiste omschrijving aangezien Medvedev welgeteld één dag voor zijn verkiezingscampagne heeft uitgetrokken- zoals het perscommuniqué van het Kremlin vermeldt.

A former colleague of mine, a Minister, who was campaigning in a previous referendum was told:‘If you don't have those lorries moved from the end of the cul-de-sac,
Een voormalige collega van me, een minister, die campagne voerde bij een vorig referendum, kreeg te horen:“Als u die vrachtwagens aan het eind van deze doodlopende straat niet weghaalt,