Wat Betekent WAS DEFILED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verontreinigd was
• is onteerd
• is bezoedeld
• werd bezoedeld

Voorbeelden van het gebruik van Was defiled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I saw that she was defiled;
Toen zag Ik, dat zij verontreinigd was;

Before she was defiled by people like you.
Voor ze werd bezoedeld door mensen zoals u.

And I saw that she was defiled;
Ik zag hoe zij zich verontreinigd had;

And was defiled with their works: and they went aside after their own inventions.
En zij ontreinigden zich door hun werken, en zij hebben gehoereerd door hun daden.

Smothered, surely… as she was defiled.
Gesmoord, beslist, en ze is onteerd.

It seems the dog was defiled by delinquent orphans,
Het lijkt erop dat de hond is bezoedeld door delinquente wezen…

A young nephew of my colleague Carbo here was defiled by an Aventine man.
Een neefje van m'n collega, Carbo… is belasterd door iemand hier.

That her body was defiled after she was deceased. The coroner's reports show.
Het rapport van de lijkschouwer toont aan dat haar lichaam werd bezoedeld nadat ze was overleden.

because his separation was defiled.
omdat zijn Nazireerschap verontreinigd was.

baby boy… was defiled by some jiggly, red-haired tramp?
mijn kleine jongen is onteerd door die wulpse rooie del?

because his separation was defiled.
omdat zijn Nazireerschap verontreinigd was.

The coroner's reports show that her body was defiled after she was deceased.
Het rapport van de lijkschouwer toont aan dat haar lichaam werd bezoedeld nadat ze was overleden.

The land was defiled: therefore I punished its iniquity,
Dat hele land is verontreinigd door dergelijk gedrag. Daarom zal Ik

And yet now the site of his greatest work was defiled… by a seller of secondhand clothes.
Werd nu onteerd door een tweedehandskledingzaak. Maar de plaats van zijn grootste werk.

whose face flashed with fire and whose appearance was defiled with blood.
vlam stond en wiens verschijning was bezwadderd met bloed.

And yet now the site of his greatest work was defiled by a seller of secondhand clothes.
En nu de plaats van zijn grootste werk is verontreinigd door een verkoper van tweedehands kleding.

Who was defiled by both her attacker and by the system.
En is bezoedeld door zowel de dader

the former days will be void because his separation was defiled.
de vorige dagen zullen vallen, omdat zijn Nazireerschap verontreinigd was.

Paisley Park was defiled, Prince would never have wanted this,
Paisley Park werd ontheiligd, Prince zou dit nooit hebben gewild,

for his consecration hath been defiled.
omdat zijn Nazireerschap verontreinigd was.

Israel is defiled.
en Israel verontreinigd is.

It is defiled by your musk.
Het is vervuilt door jouw geur.

They were defiled by their deeds, and went astray by their actions.
En zij ontreinigden zich door hun werken, en zij hebben gehoereerd door hun daden.

He is defiled. He is unclean.
Zal hij onrein zijn, onrein is hij.

Ra, your work must not be defiled by the presence of others.
Ra, je werk mag niet verontreinigd worden door de aanwezigheid van anderen.

If God's house is defiled by this abomination.
Als het huis van God wordt bezoedeld door deze wanstaltigheid.

The water is defiled and poisonous.
Het water is besmet en giftig.

But both their mind and their conscience are defiled.
Maar bij hen zijn zowel het denken als het geweten besmet.

And their conscience being weak is defiled.
En hun geweten, dat zwak is, wordt bevlekt.

sits during that time will be defiled.
zit, zal onrein zijn.