Wat Betekent WAS DEPENDENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• afhankelijk was van
• hing af van
• van

Voorbeelden van het gebruik van Was dependent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This process was dependent on language.
De rede is aangewezen op de taal.

On our arrival here being a secret. Of course, all of that was dependent.
Natuurlijk was dat allemaal afhankelijk dat onze aankomst een geheim bleef.

The area was dependent on the Novgorod Republic.
Het gebied werd schatplichtig aan de Republiek Novgorod.

Web Server(IIS)(upon which RD Gateway was dependent) is not removed.
Webserver(IIS)(waarvan RD-gateway afhankelijk is) is niet verwijderd.

Live and let live" was dependent on the sector and the troops manning it.
Leven en laten leven hing af van de sector en de daar aanwezige troepen.

A major share of this work took place outdoors, as Henneman was dependent upon sunlight.
Een groot deel van het werk gebeurde buiten omdat Henneman afhankelijk was van het zonlicht.

Because India was dependent, there was no weapon.
Omdat India afhankelijk was, er waren geen wapens.

He made it clear that receiving forgiveness was dependent on them forgiving others.
maakte hen ook duidelijk dat vergeving krijgen samenhangt met het zelf vergeven van anderen.

What you received back was dependent upon the conversion rate at the time.
Wat je terug ontvangen, was afhankelijk van de koers op het moment.

where almost the entire population was dependent of shipping.
de kerk hingen en waar vrijwel iedereen afhankelijk was van de scheepvaart.

Our firm's existence was dependent on reducing fuel consumption.”- Volvo Trucks.
Ons voortbestaan hangt af van een lager brandstofverbruik| Volvo Trucks.

The Soviet spokesman reiterated the belief that revolution in Afghanistan could not be turned back was dependent on direct talks and, therefore, any troop withdrawal.
de revolutie in Afghanistan niet ongedaan kon worden gemaakt… De Sovjet-woordvoerder hield vol… en dat terugtrekken van troepen daarom afhankelijk was van.

She was dependent on the good will of the company Restarick for the roof over her head.
Zij hing af van de goede wil van de firma Restarick voor het dak boven haar hoofd.

However, the nature of their problem was dependent on the work organisation structure.
De aard van hun probleem hing echter af van de struktuur van de arbeidsorganisatie.

which in turn was dependent on their networking capacities.
wat weer afhankelijk was van hun vermogen netwerken op te zetten en te doen functioneren.

The invention of the radio was dependent upon two previous discoveries:
De uitvinding van de radio was afhankelijk van twee eerdere ontdekkingen:

any troop withdrawal that revolution in Afghanistan could not be turned back was dependent on direct talks The Soviet spokesman reiterated the belief.
de revolutie in Afghanistan niet ongedaan kon worden gemaakt… De Sovjet-woordvoerder hield vol… en dat terugtrekken van troepen daarom afhankelijk was van.

The employment situation was dependent on the economic climate,
De werkgelegenheidssituatie wordt bepaald door het economische klimaat,

with an overall age range from 2 months to 17 years indicated that exposure to infliximab was dependent on body weight in a non-linear way.
juveniele reumatoïde artritis(N 117) en de ziekte van Kawasaki(N 16) met een totale leeftijdsspreiding van 2 maanden tot 17 jaar, gaf aan dat de blootstelling aan infliximab op non-lineaire wijze afhankelijk was van het lichaamsgewicht.

Holland's rapidly growing population was dependent for food supplies on grain imports from the Baltic States.
Holland was met een snel groeiende bevolking voor de voedselvoorziening aangewezen op graanimporten uit de Oostzeelanden.

the European Union at the same time stressed that continued reinforcement of the relationship between the European Union and Turkey was dependent upon a number of factors, including the question of human rights.
heeft de EU tegelijk benadrukt dat de voortzetting van de inspanningen om de betrekkingen tussen de EU en Turkije te verstevigen van een aantal factoren afhangt, onder meer van de eerbiediging van de mensenrechten.

From this, it was discovered that life was dependent upon proteins, large molecules made up of amino acids.
Op die manier werd ontdekt dat het leven afhankelijk was van proteà ̄nen, grote moleculen die bestaan uit aminozuren.

In this case it is questionable whether theinvestment was dependent on a private investor's business decision.
In dit geval is het twijfelachtig of de investering voortvloeit uit een zakelijke beslissing van een particuliere investeerder.

Five factors were said to occur in a fixed order so that each one was dependent upon the one above it; the factors were as follows:
Er werd gesteld dat vijf faktoren in een vaste volgorde voorkwamen zodat elk ervan afhankelijk was van de faktor erboven; de faktoren waren de volgende:

suggested that during the day accident rate was dependent upon the speed of production- as so much of the total cycle time was fixed by standard machine time a small increase in production speed.
stelde dat het ongevalspercentage gedurende de dag afhing van de produktiesnelheid- daar een zo groot deel van de totale cyklustijd door standaardmachinetijd werd bepaald kon een kleine stijging in de produktiesnelheid leiden tot een sterke toename van de ongevallen.

They are dependent on their children.
Ze zijn aangewezen op hun kinderen.

The door position is dependent of the daylight intensity.
De stand van de deur wordt bepaald door de lichtintensiteit die de sensor opvangt.

Time is dependent upon different merchandise.
De tijd is afhankelijk van verschillende koopwaar.

You're dependent on the free, downloadable Sigma Photo Pro 6.
Je bent aangewezen op het gratis downloadbare Sigma Photo Pro 6.

These parameters are dependent upon the type of cement used in the grout.
Deze parameters zijn afhankelijk van het voor de gietmortel gebruikte cement.