Wat Betekent ARE DEPENDENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• afhankelijk zijn
• zijn aangewezen
• hangen af van
• afhangen
• ten laste zijn
• verslaafd is
• afhankelijk is
• bent aangewezen
• hangt af van

Voorbeelden van het gebruik van Are dependent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But we are dependent.
Maar we zijn afhankelijk.

Attention: the destination filter and theme filter are dependent.
Aandacht: De bestemmingsfilter en de themafilter zijn afhankelijk.

They are dependent on their children.
Ze zijn aangewezen op hun kinderen.

The properties of nanoparticles are dependent their size.
De eigenschappen van nanoparticles zijn afhankelijk hun grootte.

The fees are dependent on the company size.
De vergoeding hangt af van de bedrijfsgrootte.

We do not have to live with strangers of whom we are dependent.
We zijn niet ingekwartierd bij vreemden van wie we afhankelijk zijn.

Those are dependent of brand and type.
Deze zijn afhankelijk van het merk en type beeldscherm.

They are rarities that are dependent on dead wood.
Zij zijn rariteiten die zijn aangewezen op dood hout.

They are dependent on polluting and often expensive resources.
Ze zijn aangewezen op vuile, vaak dure bronnen voor verlichting.

Please take into account that we are dependent of the services of PostNL.
Houd er rekening mee dat wij afhankelijk zijn van PostNL.

These are dependent upon volumes, measurements, lead times, etc.
Tarieven op aanvraag, afhankelijk van volumes, afmetingen, tijdsduur etc.

Plays especially if you, like us, are dependent on public transport.
Speelt vooral als je, zoals wij, bent aangewezen op openbaar vervoer.

The helpers are dependent on the black market in coupons and provisions.
De helpers zijn aangewezen op de zwarte handel in bonnen en levensmiddelen.

A large number of people of working age are dependent on benefits.
Een groot aantal mensen in de werkende leeftijd zijn aangewezen op uitkeringen;

Delivery times are dependent upon location we deliver to.
Bezorgtijden zijn afhankelijk van de bezorglocatie.

Safety is paramount in transporting passengers who are dependent of a wheelchair.
Veiligheid staat voorop bij het vervoeren van passagiers die afhankelijk zijn van een rolstoel.

Many functions are dependent of other functions.
Veel functies zijn afhankelijk van andere functies.

Dependent family members are required to present documentary evidence that they are dependent.
Ten laste komende familieleden moeten bewijsstukken overleggen waaruit blijkt dat zij afhankelijk zijn.

The settings are dependent of the material you use.
De instellingen afhankelijk zijn van het gebruikte materiaal.

Family members who are not nationals of a Member State have a right of residence via the Union citizen on whom they are dependent.
Familieleden die niet de nationaliteit van een lidstaat bezitten, hebben een verblijfsrecht dat is afgeleid van dat van de burger van de Unie van wie zij afhangen.

The families are dependent on the income of the children.
De gezinnen zijn aangewezen op het inkomen van de kinderen.

and many people are dependent of governmental support.
veel mensen zijn afhankelijk van een uitkering.

The options are dependent of image and background dimensions.
De opties zijn afhankelijk van het beeld en de achtergrond dimensies.

Voltage dependency: consumed power and illuminance are dependent from the light bulb voltage.
Spanningsafhankelijkheid: vermogen en lichtopbrengst zijn afhankelijk van de lampspanning.

These factors are dependent upon the specific industry characteristics.
Deze factoren zijn afhankelijk van de specifieke branchekarakteristieken.

Family members of migrant workers, regardless of their nationality or whether they are dependent of the EU citizen, have the right to work in the host Member State93.
Familieleden van migrerende werknemers hebben ongeacht hun nationaliteit of de vraag of ze ten laste zijn van de EU-burger het recht in de ontvangende lidstaat te werken93.

The postage are dependent of the weight that have to be send.
De porto kosten zijn afhankelijk van het gewicht dat verstuurd moet worden.

Mr Marshall(ED).- Can the Commissioner confirm that there are hundreds of thousand of jobs in the Community which are dependent upon continued trade with South Africa?
De heer Marshall(ED).-(EN) Kan de heer Ripa di Meana bevestigen dat honderdduizenden arbeidsplaatsen in de Gemeenschap van de voortzetting van de handel met Zuid-Afrika afhangen?

The dragonflies are dependent on water for their reproduction.
Libellen zijn aangewezen voor hun voortplanting op water.

applicants or drivers who are dependent on alcohol or on psychotropic substances.
de aanvrager of bestuurder verslaafd is aan alcohol of psychotrope stoffen.