Wat Betekent WAS DIRECTING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• regisseerde

Voorbeelden van het gebruik van Was directing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was directing.
Ik regisseerde.

Felt like I was directing.
Alsof ik regisseerde.

He was directing, writing, acting.
Hij regisseerde, schreef en acteerde.

Do you think God was directing Sukar?
Denk je dat God Sukar leidde?

Dagan was directing the'central group of acrobats'.
Dagan stuurde de'centrale groep acrobaten'.

Little drawings like he was directing a movie.
Kleine tekeningen alsof hij een film regisseerde.

So he was directing the autopsy.
Dus hij leidde de sectie.

That's why Manfrellotti was directing.
Dat is de reden waarom Manfrellotti die scène regisseerde.

I was directing my first short film, she auditioned.
Ik regisseerde mijn eerste korte film, ze deed auditie.

Believe me, the whole time I was directing it.
Geloof me, de ganse tijd toen ik aan het regisseren was.

Yeah, his wife was directing a community-theater play here.
Ja, zijn vrouw regisseerde een theaterstuk hier.

A-And the only thing that made it worthwhile was directing that movie.
En het enige dat het de moeite waard maakte was regisseren van die film.

He was directing the scene when Tremblay got shot.
Hij regisseerde de scène toen Tremblay werd neergeschoten.

At that time, Takashi Tezuka-san, who was directing Super Mario Bros.
Destijds vroeg Takashi Tezuka-san, die de regie van Super Mario Bros.

In 1975 he was directing his first film, entitled Channel.
In 1975 kon hij daar zijn eerste film regisseren, getiteld Kanaal.

While my mom was making a scene, I was directing a scene of my own.
Terwijl m'n moeder een scène schopte, regisseerde ik zelf een scène.

Mack, who was directing the scene. So that rules out Sofia, Manfrellotti, the cinematographer, and… the bathing beauties, the man in the suit.
Dus dat sluit uit, Sofia, de badende schoonheden, de man in het pak, Manfrellotti, de cinematograaf en… Mack, die de scène regisseerde.

There would be angry vampires out there frightened of the light I was directing on all our kind.
Er zullen woedende vampieren daar buiten zijn bang van het licht dat ik van alle kanten op onze soort richt.

In the 1960s he was directing plays at Hamburg's Ernst Deutsch Theater.
Begin jaren zestig regisseerde hij toneelstukken in het Ernst Deutsch Theater in Hamburg.

received the news of my birth on the Greek island of Mykonos where he was directing a film.
kreeg het nieuws van mijn geboorte twee dagen later waar hij een film regisseerde.

Who was directing operations in Narubu at the time of the alleged incident.
Wie de operatie in Narubu leidde op het moment van het vermeende incident.

The 32nd Airborne is commanded by major General Kevin Clarke, who was directing operations in Narubu at the time of the alleged incident.
Wie de operatie in Narubu leidde op het moment van het vermeende incident. De 32ste luchtlandingstroepen worden aangestuurd door majoor generaal Kevin Clarke.

we will have an arrangement for you in five minutes,” said Bobby Gibsonthe owner manager of the studio who was directing the session.
zullen we een arrangement voor u in vijf minuten", zei Bobby Gibsonthe eigenaar manager van de studio, die was de leiding van de zitting.

Also in this period, he was directing surreal short films
Ook in deze periode, Hij was regisseren surrealistische korte films

a friend at the University of Miami told Rourke about a play he was directing, Deathwatch, and how the man playing the role of Green Eyes had quit.
een vriend aan de Universiteit van Miami vertelde Rourke over een toneelstuk dat hij regisseren, doodgraver, en hoe de man het spelen van de rol van Green Eyes was gestopt.

that I had been blind from the beginning… and that I was directing the picture blind… with-with-with the translator's help
dat vanaf het begin… en dat ik de film blind regisseer… met… de hulp van de tolk

a Dominican who was directing the convent of Santo Tomás Chuilá, Chichicastenango, in the Quiché region of present-day Guatemala.
in de Quiché-regio dirigeerde. het huidige Guatemala.

it also seems likely that the Tribunal civile di Roma was directing its mind to the wrong part of the issue in asking itself whether a reference was‘necessary.
het lijkt eveneens aannemelijk dat het Tribunale civile di Roma zijn aandacht op het verkeerde punt heeft gericht door zichzelf af te vragen of een verwijzing„noodzakelijk” was.