Wat Betekent WAS EFFECTIVELY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werd effectief
• was effectief
• daadwerkelijk werd
• daadwerkelijk is
• is effectief

Voorbeelden van het gebruik van Was effectively in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Aetolian League was effectively finished.
De Aetolische Liga was effectief afgerond.

Mr. Chase was effectively orphaned due to his father's incarceration?
Mr. Chase werd effectief wees als gevolg van opsluiting van zijn vader?

Rick, northern Virginia was effectively evacuated.
Rick, northern Virginia was succesvol geevacueerd.

This was effectively translated into the organisation's processes and set-up.
Dit is effectief vertaald naar de processen en inrichting van de organisatie.

The rate of autism in the world was effectively zero!
De gevallen van autisme in de wereld, was effectief-> nul!!

The woman was effectively removed out of the theology.
De vrouw werd effectief uit de theologie weg getoucheerd.

This estimate was made before the shipment was effectively imported.
Deze schatting is gedaan voordat de zending daadwerkelijk was ingevoerd.

The material was effectively labelled a public menace.
Het materiaal werd effectief bestempeld als een publieke bedreiging.

Howick to go into hiding was effectively a form of blackmail.
Howick om onder te duiken was effectief een vorm van chantage.

Where religion was effectively wiped out of the public sphere.
Waar religie effectief werd weggevaagd van de publieke sfeer.

The infringement which began when the 1982 agreement was concluded did not therefore end until the offending clause was effectively removed.
Aan de bij het sluiten van de overeenkomst van 1982 aangevangen inbreuk kwam dus pas een einde toen het gewraakte beding daadwerkelijk werd geschrapt.

That the dividend was effectively received and when.
Dat het dividend effectief werd geëind en op welke datum.

It was effectively during this period that the Sabemaf Luxembourg s.a.
Het was effectief in de loop van deze periode dat het filiaal Sabemaf Luxembourg s.a.

Anything denied by the latter was effectively confirmed as true.
Als TASS iets ontkende, was dat eigenlijk een bevestiging van de feiten.

This was effectively the Netherlands Indies government in exile, located in Melbourne Australia.
Dit orgaan was effectief de regering van Nederlands-Indië in ballingschap in Melbourne.

The thread was locked and Korig was effectively banned from the forum.
De draad was op slot en Korig was effectief verbannen van het forum.

Mr. Chase was effectively orphaned due to his father's incarceration?
Mr. Chase werd effectief wees als gevolg van opsluiting van zijn vader?

By the next year it paid off its loans and was effectively liquidated by early 2000.
Door volgend jaar betaalde het zijn leningen en werd effectief geliquideerd door begin 2000.

In the world was effectively zero. That before 1930, the rate of autism!
De gevallen van autisme in de wereld, was effectief-> nul!!

Work on the most important environmental problem- the climate issue- was effectively sabotaged by the new president of the United States.
Het werk aan het belangrijkste milieuprobleem, het klimaatvraagstuk, is effectief gesaboteerd door de nieuwe president van de Verenigde Staten.

The programme was effectively complemented by other Community initiatives,
Het programma is doeltreffend met andere communautaire initiatieven aangevuld

unlawful armed assembly was effectively controlled.
illegale gewapende groepen, werd effectief onder controle gebracht.

Were you aware that Mr. Chase was effectively orphaned due to his father's incarceration?
Mr. Chase werd effectief wees als gevolg van opsluiting van zijn vader? Wist u dat?

Notice of Owner's Intention to apply to Court to recover possession also known as“7 Days' Notice”- issued where the tenancy was effectively terminated.
Bericht van het voornemen van de eigenaar van toepassing is op het Hof in bezit te herstellen ook bekend als“Notice 7 Dagen”- afgegeven wanneer de huurperiode daadwerkelijk is beëindigd.

European political dominance was effectively ended in the suicidal warfare of World Wars I and II.
Europese politieke dominantie is effectief beëindigd in de suïcidale oorlogvoering van Wereldoorlogen I en II.

lasemekanismen seized, and it was effectively useless,"He said to the jury.
lasemekanismen in beslag genomen, en het was effectief nutteloos,"Hij zei tegen de jury.

European political dominance was effectively ended in the suicidal warfare of World Wars I and II.
Europese politieke dominantie werd effectief eindigde in de suïcidale oorlogsvoering van de Wereldoorlogen I en II.

engaged in a series of aggressive wars against his neighbors to the east, but was effectively opposed by the Dutch,
bezig met een reeks agressieve oorlogen tegen zijn buren in het oosten, maar was effectief tegenovergesteld door de Nederlanders,

His career as a printer was effectively ended, but his introduction to the construction field was a valuable substitute.
Zijn carrière als printer werd effectief gebeëindigd, maar zijn inleiding aan het bouwgebied was een waardevol substituut.

and the country was effectively administered in his name by Boris Godunov,
en het land werd effectief in zijn naam beheerd door Boris Godunov,