Wat Betekent WAS EXCLUDED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werd uitgesloten
• was uitgesloten
• is uitgesloten
• werden uitgesloten

Voorbeelden van het gebruik van Was excluded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Nothing was excluded.
Niets was uitgesloten.

What would it say of Jesus as a teacher if Judas was excluded?
Wat zou het zeggen over Jezus als leraar als hij Judas had uitgesloten?

Notes: Fortuna Poiana Câmpina was excluded from the relegation play-outs.
Noot: Frigyes Turán werd uitgesloten van het klassement.

And solutions were always found so that no one was excluded.
En er werden altijd zodanige oplossingen gevonden dat niemand werd uitgesloten.

South Africa was excluded due to its pro-apartheid policies.
Zuid-Afrika was uitgesloten wegens zijn apartheidspolitiek.

Even the issue of films was excluded.
Zelfs het vraagstuk van de films is uitgesloten.

The only ruler who was excluded was Seleucus I Nicator.
De enige die van deze overeenkomst was uitgesloten, was Seleukos.

Nobody, my dear Mr Bertens, was excluded!
Niemand, beste collega Bertens, werd uitgesloten!

The Windows Mail was excluded from next generation of the Microsoft Windows products.
De Windows Mail werd uitgesloten van de volgende generatie van het Microsoft Windows-producten.

Only if Dara was excluded.
Alleen als Dara werd uitgesloten.

any form of communication was excluded.
elke vorm van communicatie was uitgesloten.

The view was excluded but the translucent facade does provide sufficient daylight for the interior.
Uitzicht was uitgesloten maar de translucente gevel zorgt wel voor voldoende daglicht.

Mooz Dance was excluded from software offers Nova Digi TV SK.
Nat Geo Wild en Mooz Dans werd uitgesloten van de software biedt Nova Digi-TV-SK.

TCM was excluded from the contract because its database is hosted by AWS in Ireland.
TCM werd uitgesloten van deze overheidsopdracht omdat onze database gehost wordt door AWS in Ierland.

Commissioner FISCHLER made clear that no form of cultivation was excluded within the European Union.
Commissielid FISCHLER maakte duidelijk dat geen enkele vorm van teelt binnen de Unie wordt uitgesloten.

The art collection was excluded from the divorce because he's not allowed to sell it.
De kunstcollectie werd uitgesloten van de echtscheiding, omdat het niet is toegestaan om het te verkopen.

BOne patient who was not on FTC/RPV/TDF prior to screening was excluded from the analysis.
BEén patiënt die voorafgaand aan de screening geen FTC/RPV/TDF gebruikte is uitgesloten van de analyse.

Healthcare was excluded from the scope of Directive 2006/123/EC on services in the internal market.
Gezondheidszorg is uitgesloten van het toepassingsgebied van Richtlijn 2006/123/EG betreffende diensten op de interne markt.

Commissioner, you quite rightly pointed out that aviation was excluded according under the Kyoto Protocol.
Commissaris, u hebt er terecht op gewezen dat de luchtvaart werd uitgesloten van het Kyoto-protocol.

the Knowledge which humankind was excluded.
kennis wiens menselijkheid is uitgesloten.

And this was evidence that was excluded from the trial because it was considered prejudicial?
En dat was bewijs dat werd uitgesloten van het proces omdat het als bevooroordeeld werd beschouwd?

the knowledge which is humankind was excluded.
de kennis die de mensheid is, werd uitgesloten.

This was so common that Zenith was excluded from all racing to give the other riders also a chance to the prize money.
Dit werd zo erg dat Zenith uitgesloten werd van alle racen om de andere rijders ook een kans te geven op het prijzen geld.

cough after any serious disease/ pathology was excluded.
hoest nadat elke ernstige aandoening/pathologie werd uitgesloten.

Azov-City(the part of Rostov Oblast was excluded from the list), Altai Krai
Azov-City(het deel van Rostov Oblast werd uitgesloten van de lijst), Altai Krai

the Russian platform the broadcaster was excluded.
de Russische platform van de omroep werd uitgesloten.

backward-looking measure of capital expenditure, was excluded and replaced with an estimate of future capital expenditure.
terugkijkende meting van kapitaalsuitgaven, werden uitgesloten en vervangen door een raming van toekomstige kapitaalsuitgaven.

Gbagbo has provisionally been recognised as president on the basis of elections from which his most important opponent was excluded.
Gbagbo is voorlopig erkend als president op grond van verkiezingen waarvan zijn belangrijkste tegenstander was uitgesloten.

Unfair terms and conditions(e.g. ticket delivery was not guaranteed on time or a refund was excluded in the event of cancellation): 73% of problem websites.
Oneerlijke voorwaarden(bv. de tijdige aflevering van de kaartjes werd niet gegarandeerd of terugbetaling was uitgesloten bij annulering): 73% van de probleemsites;

his car was found to be two kilograms underweight, and he was excluded from the race.
zijn Prost als 13e, maar zijn auto was twee kilo te licht en hij was uitgesloten van deelname.