Wat Betekent WAS EXERCISED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werden uitgeoefend
• werd uitgeoefend
• uitoefening

Voorbeelden van het gebruik van Was exercised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Executive power was exercised by the Council of Ministers.
Het bestuur werd uitgeoefend door de Raad van State.

This development required a shift in the ways power was exercised.
Die ontwikkeling vraagt om een verschuiving in de manieren waarop macht wordt uitgeoefend.

This control was exercised through an appointed mütesellim.
Dit onderdeel werd uitgevoerd met behulp van een lottomolen.

ensure that that discretion was exercised advisedly.
maar een bedachtzame uitoefening van deze discretionaire bevoegdheid waarborgen.

Of the firm was exercised in annual general meetings through discussion and Društva je provedeno na godišnjim skupštinama putem rasprave i.
Of the firm was exercised in annual general meetings through discussion and van het bedrijf werd uitgeoefend in jaarlijkse algemene vergaderingen door middel van discussie en.

It has generally been accepted in Belgian case law that if a professional activity was exercised in the past, all pension benefits were taxable in Belgium.
Over het algemeen werd in de Belgische rechtspraak aanvaard dat van zodra er in het verleden een beroepswerkzaamheid werd uitgeoefend, het geheel van de pensioenuitkeringen in België belastbaar was.

decisions made while the position was exercised.
genomen beslissingen nadat het werk gedaan is.

ØRSTRØM MØLLER.-(DA) The point at issue here is that general supervision of the system was exercised within the circle of Member States,
De heer Ørstrøm Møller.-(DA) Waar het hier om gaat, is dat men binnen de ledenkring een algemene evaluatie van het systeem heeft uitgevoerd

finally those where a joint influence was exercised.
tenslotte gevallen waarin invloed gezamenlijk wordt uitgeoefend.

under which payment for the service provided before the right of withdrawal was exercised may be required by the supplier only if the consumer asked for performance of the contract to start before expiry of the withdrawal period.
te verduidelijken, volgens hetwelk de betaling van de verleende dienst vóór de uitoefening van het herroepingsrecht door de aanbieder slechts kan worden verlangd, als de consument vooraf heeft gevraagd dat met de uitvoering van de overeenkomst vóór het verstrijken van deze termijn wordt begonnen.

which is a different matter, and which was exercised against the provisions in the law.
met een recht van manifestatie dat tegen de bepalingen van de wet is uitgeoefend, wat iets anders is..

this peace was maintained because the rule of the European nations over hundreds of millions of inhabitants over colonies was exercised only by constant,
miljoenen bewoners van de koloniën slechts door middel van voortdurende, ononderbroken, nooit aflatende oorlogen werd uitgeoefend, oorlogen die door ons Europeanen niet

on the Part of the medical Profession in more subtle pressure on the parents was exercised, it would be hopeless,
op het Deel van de medische Professie in meer subtiele druk uit op de ouders wordt uitgeoefend, het zou hopeloos zijn,

State of residence was triggered by the fact that a professional or trade activity was exercised or pursued in the Member State of residence by the spouse of the person entitled to the benefits in pursuance of Article 73 of Regulation No 1408/71.
McMenamin alsmede Dodl en Oberhollenzer, de voorrang omgekeerd ten gunste van de bevoegdheid van de woonstaat als gevolg van het feit dat in de woonstaat beroepswerkzaamheden werden uitgeoefend door de echtgenoot van de rechthebbende op de bijslag in de zin van artikel 73 van verordening nr. 1408/71.

other political parties, which was exercised freely and democratically, not to participate in the municipal elections.
zij vrij en democratisch hebben uitgeoefend- om niet aan de gemeenteraadsverkiezingen deel te nemen.

may continue to exercise any such right that was exercised by the institution under resolution in respect of the assets,
mag deze alle rechten blijven uitoefenen die door de instelling in afwikkeling werden uitgeoefend met betrekking tot de overgedragen activa,

Your right of access can be exercised in accordance with the Act.
Uw toegangsrecht kan uitgeoefend worden volgens de Wet Persoonsgegevens.

It must be exercised within the required time limits in accordance with the following procedures.
Zij moet worden uitgevoerd binnen de voorgeschreven termijnen volgens onderstaande procedures.

Supervision of the Board of Directors of GasTerra is exercised by the Supervisory Board.
Toezicht op het bestuur van GasTerra wordt uitgeoefend door de Raad van Commissarissen.

These rights can be exercised by.
Deze rechten kunnen worden uitgeoefend door.

This right can only be exercised for data that we have stored digitally.
Dit kan u echter enkel uitoefenen voor de gegevens die wij digitaal bewaren.

These rights may be exercised by writing to: exalog.
U kunt die rechten uitoefenen via een schriftelijk verzoek aan: Exalog.

Supervision can also be exercised by self-regulatory bodies.
Toezicht kan ook worden uitgeoefend door zelfreguleringsinstanties.

This right can be exercised by writing to us.
Dit recht kan worden uitgeoefend door ons te schrijven.

The executive power is exercised by the Government of the German-speaking Community.
De uitvoerende macht wordt uitgeoefend door de regering van de Duitstalige Gemeenschap.

American-style options can be exercised any time prior to expiration.
Amerikaanse-stijl opties kunnen worden uitgeoefend op elk moment voorafgaand aan de vervaldatum.

The activity is exercised by the owner or their partner;
De activiteit wordt uitgeoefend door de eigenaar of diens partner;

All other powers are exercised by the Board of Governors.
Alle andere bevoegdheden worden uitgeoefend door de Raad van beheer.

Strict quality control is exercised in every step of production process in factory.
Strenge kwaliteitscontrole wordt uitgeoefend in elke stap van het productieproces in de fabriek.

Freedom is exercised in relationships between human beings.
Vrijheid wordt uitgeoefend in de intermenselijke betrekkingen.