Wat Betekent WAS INSTIGATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• op initiatief

Voorbeelden van het gebruik van Was instigated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I think he was instigated.
Ik denk dat hij ertoe was opgezet.

It was instigated to help widen the economic base of Lanarkshire,
Het werd opgezet om het economische draagvlak van Lanarkshire, dat in 1991 vooral op zware industrie

We told them the riot was instigated by Kozlovsky, a Tsarist general.
We zeiden dat de rel was gestart door Kozlovsky.

He may have committed the physical act, but it was instigated by you.
Hij pleegde de daad, maar u zette hem ertoe aan.

The shooting was instigated by someone else.
De schietpartij werd op gang gebracht door iemand anders.

able to put together, this beef with the Triads was instigated by the Samoans.
werden die ruzies met de Triads door de Samoanen ingeleid.

The Korean War which was instigated by North Korea in 1950 devastated the whole Korean peninsula.
Noord-Korea begon in 1950 een oorlog die het hele schiereiland verwoestte.

There have been cases reported where the disease was instigated by a random mutation.
Er zijn gevallen bekend waarin de ziekte ontstond door een mutatie.

The project was instigated by Wittenborg director with TCN as part of a drive to promote more independent learning and experience development in it business students.
Het project is een initiatief van Wittenborg.“Studenten doen ervaring op in het bedrijfsleven en we streven naar een meer zelfstandige manier van werken.

Mr President, I am pleased that we are having this debate, which was instigated by the Alliance of Liberals
Mijnheer de Voorzitter, ik ben blij met dit debat, dat op initiatief van de Alliantie van Liberalen

According to the Court the dispute settlement procedure which culminated in the DSB decision of 13 February 1998 was instigated in 1996.
Volgens het Hof moet worden vastgesteld dat de procedure inzake geschillenbeslechting, die heeft geleid tot de uitspraak van het DSB van 13 februari 1998, in 1996 is ingeleid.

Phillipps recorded in an early catalogue that his collection was instigated by reading various accounts of the destruction of valuable manuscripts.
Phillipps schreef zelf in een vroege catalogus van zijn verzameling, dat hij aan het verzamelen was begonnen door het lezen van verscheidene getuigenissen over de vernietiging van manuscripten.

This was instigated by Japan to foster international cooperation on research into the brain, molecular mechanisms and biological functions
Dit op initiatief van Japan opgezette programma beoogt bevordering van de internationale samenwerking op het gebied van onderzoek naar de hersenen

and I think this was instigated by governments who were only too willing to continue to see it as a monopoly for Member States.
en ik denk dat het is ingeleid door overheden die het maar al te graag als monopolie bleven zien per lidstaat, waardoor wij een

I hope that this forum, which was instigated at Canada's initiative last October,
Ik hoop, dat dat forum, op initiatief van Canada in oktober jongstleden gestart, op het einde van dit jaar,

Do you believe what he's instigated is wrong?
Vind je zijn plannen verkeerd?

All wars are instigated and financed by the same people.
Alle oorlogen zijn veroorzaakt en gefinancierd door dezelfde mensen.

But rather were instigated by a disturbed psychopath right here at Preston.
Maar veroorzaakt zijn door een gestoorde psychopaat hier in Preston.

An appeal can only be instigated in writing and by registered post.
Een bezwaar kan uitsluitend schriftelijk per aangetekend schrijven worden ingesteld.

You know, John, choking can be instigated by the smallest thing.
Weet je, John, blokkeren kan door de kleinste dingen veroorzaakt worden.

disciplinary procedures will be instigated.
zal een tuchtprocedure worden ingeleid.

Criminal proceedings may also be instigated.
Ook kan een strafrechtelijke procedure worden begonnen.

The majority of street riots are instigated by wesen.
Dat de meeste rellen begonnen zijn door wesen.

A lot of the turmoil in the world today is instigated by their agents.
Veel van de onrust in deze wereld wordt veroorzaakt door hun agenten.

Criminal proceedings may also be instigated.
Ook kan een strafrechtelijke procedure tegen u worden aangespannen.

We're instigating phase two of the operation.
We gaan door met de tweede fase.

It will mean that the schemes for fair sharing can be instigated, and no more shall any be too poor to provide for themselves and others.
Het zal betekenen dat de schemaís voor eerlijke verdeling in werking kunnen worden gezet en niet langer zal iemand te arm zijn om zichzelf en anderen te voorzien.

Wars are instigated to cull the population
Oorlogen werden aangesticht om de mensen te plukken

A rebellion is instigated by Macduff to restore the throne to Duncan's exiled son.
Een opstand wordt op initiatief van Macduff om de troon te verbannen zoon Duncan's te herstellen.

The majority of street riots are instigated by Wesen. I mean,
Dat de meeste rellen begonnen zijn door wesen. Soms wel,