Wat Betekent INGELEID in het Engels - Engels Vertaling

• initiated
• introduced
• opened
• launched
• started
• proceedings
• brought
• instituted
• commenced
• edited

Voorbeelden van het gebruik van Ingeleid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nu! Herladen ingeleid.
Now! Reload initiated.

Ingeleid door Helen Metzelaar.
Edited by Helen Chapin Metz.

Kamer toegang ingeleid.
Chamber access initiated.

Ingeleid en geannoteerd door Erik Somers.
Edited and annotated by Grant Foreman.

Deze procedure wordt ingeleid.
This procedure shall be initiated.

Het debat wordt ingeleid door Simon Njami.
The debate is introduced by Simon Njami.

De btp voor Oostenrijk is in 2009 ingeleid.
The EDP for Austria was launched in 2009.

Deze moet worden ingeleid met gebed;
It is to be commenced with prayer;

De btp voor Slowakijke is in 2009 ingeleid.
The EDP for Slovakia was launched in 2009.

Samengesteld en ingeleid door Paul-Eerik Rummo.
Edited and introduced by Marcia Bunge.

Slowakije De btp voor Slowakijke is in 2009 ingeleid.
Slovakia The EDP for Slovakia was launched in 2009.

Elk domein wordt ingeleid door een hoofdartikel.
Each domain is introduced by a lead article.

Ondertussen heeft het instituut een nieuwe procedure ingeleid.
The Institute has now launched a new procedure.

Samengesteld en ingeleid door Charles van Leeuwen.
Composed and introduced by Charles van Leeuwen.

De procedure kan ook door een ander EU-land worden ingeleid.
These proceedings may also be started by another EU country.

Ze worden ingeleid door een thematisch bezoek aan de site.
They are introduced by thematic visits of the site.

In de huidige ronde heeft de Commissie vijf nieuwe zaken ingeleid.
In the current round, the Commission has opened five new cases.

Ik heb veranderingen ingeleid in een verscheidenheid van gebieden.
I have initiated change in a variety of areas.

Ingeleid, vertaald en van commentaar voorzien door Daan Thoomes.
Edited, translated,& with commentary by Ioannes Seldenus.

Dit fenomeen wordt kort ingeleid in het eerste hoofdstuk.
This phenomenon is briefly introduced in the first chapter.

Vervolgens werd op 20 september 2007 de verwijzingsprocedure ingeleid.
The referral procedure was then started on 20 September 2007.

Het debat werd ingeleid door de voorzitter van de Raad.
The debate was introduced by the President of the Council.

De zaak werd bij de verkeerde rechtbank ingeleid, zei de rechter.
The case had been brought before the wrong court, said the judge.

De film zal worden ingeleid door filmcriticus Louis Danvers.
The screening will be introduced by the critic Louis DANVERS.

De steunmaatregelen waarvoor de procedure werd ingeleid betroffen.
The aid measures for which the procedure was initiated concerned.

De plenaire sessie werd ingeleid door Rolf van der Velden(ROA).
The plenary session was opened by Rolf van der Velden(ROA).

In oktober 2003 zijn met het oog hierop inbreukprocedures ingeleid.
Infringement proceedings to this effect were opened in October 2003.

Aanvragen moeten worden ingeleid binnen 90 dagen na beëindiging.
Applications must be initiated within 90 days of termination.

Voor het merendeel van de gevallen is een administratieve procedure ingeleid.
In the large majority of cases, an administrative procedure was launched.

Ze wordt ingeleid door de Europese Commissie
Can be started by the European Commission

Hoe "ingeleid" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij werd ingeleid door Gert Vingeroets.

Mama werd ingeleid vanwege het hellp-syndroom.

Het boek wordt ingeleid door mr.

Het onderwerp werd ingeleid door prof.dr.ir.

Expo Mysteries werd ingeleid door woord.

Elk verhaal wordt ingeleid door Dr.

Stilheid wordt ingeleid door juiste meditatie.

Dit wordt ingeleid door Koen Dhoore.

Deze werd ingeleid door een filmfragment.

Het seminar werd ingeleid door dr.

Hoe "initiated, opened, introduced" te gebruiken in een Engels zin

Elsayed Abdelaal has been initiated recently.

Jeanette hasn't opened his store yet.

Keep your eyes opened for Faez.

The casino opened May 22, 2009.

This just opened near suwon station!

The teachers introduced the main points.

Terumo has initiated massive recovery efforts.

The crocodile opened wide its jaws.

They opened this dream store recently.

Prosecutions initiated against law enforcement employees.