Voorbeelden van het gebruik van Ingeleverde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het ingeleverde exemplaar krijg je niet retour.
Er wordt een tegoed aangemaakt voor het ingeleverde item.
Ingeleverde radio's onderweg voor transport naar Duitsland.
Wat zou er gebeuren als het ingeleverde werk niet perfect is?
Ingeleverde jassen en tassen dienen vrij te zijn van inhoud.
Hoe lang duurt het voordat ik een tegoed krijgt voor mijn ingeleverde items?
How long will it take to receive a credit for my returned items?Je laatst ingeleverde opstel…- Professor Crawford?
The latest paper you turned in…-Professor Crawford?De KeyConductor houdt een volledig spoor bij van opgehaalde en ingeleverde sleutels.
The KeyConductor keeps a full audit trail of collected and returned keys.Voor alle eerder ingeleverde beoordelingen worden nieuwe cijfers berekend.
New grades are recalculated for all previously submitted assessments.Het is ook mogelijk om de vertrouwelijkheid van al ingeleverde documenten te wijzigen.
It is possible to change the confidentiality of already submitted documents.Optie om ingeleverde documenten als"vertrouwelijk" naar Ephorus te sturen.
Option to have submitted documents sent In beide gevallen worden voor alle eerder ingeleverde toetsen nieuwe cijfers berekend.
For both ways, new grades are recalculated for all previously submitted tests.Het ingeleverde materiaal wordt door stylingbooth gekeurd en er worden swappoints toegekend.
Let op: alleen complete en tijdig ingeleverde dossiers worden in behandeling genomen!
Please note: only complete and timely submitted files will be attended to!De twee geclaimde werken staan vermeld op een lijst van bij deze bank ingeleverde kunstwerken.
The two claimed works were included on a list of works surrendered to the bank.Als het ingeleverde stuk verder wordt besproken blijkt
If the submitted document is discussed further,Om uw lidmaatschap te behouden, moet u de niet ingeleverde video kopen.
Ingeleverde petflessen blijven intact als deze van Avans naar de recycler worden vervoerd.
Any PET bottles returned will remain intact when transported from Avans to the recycler.Naar goede gewoonte gaf de jury ook enkele algemene bevindingen mee wat betreft de dit jaar ingeleverde rapporten.
As usual, the jury made some general remarks on this year's submitted reports.Ingeleverde opdrachten van studenten kunnen automatisch gecontroleerd worden op mogelijk plagiaat.
Assignments submitted by students can be automatically checked for possible plagiarism.Toonde een hele verbetering ten opzichte van je eerdere werk.- Je laatst ingeleverde opstel…- Professor Crawford?
Professor. The latest paper you turned in… displayed quite a bit of improvement from your earlier work?Het ingeleverde tentamen wordt gecontroleerd via Turnitin
The submitted examination will be checked via TurnitinToonde een hele verbetering ten opzichte van je eerdere werk.- Je laatst ingeleverde opstel…- Professor Crawford?
The latest paper you turned in… It showed quite a bit of improvement from your earlier work.- Professor Crawford?De registratiedatum van het ingeleverde instrument mag daarbij maximaal 30 dagen na de aanschafdatum van het instrument liggen.
The registration date of the submitted instrument must not be more than 30 days after the date you purchased the instrument.De lidstaten dragen er zorg voor dat de overeenkomstig dit lid ingeleverde rechten vervolgens worden geannuleerd.
Member States shall ensure that allowances surrendered in accordance with this paragraph are subsequently cancelled.”.Bij het destijds door Zadick ingeleverde schilderij is op de Liro-lijst als datum '1850' vermeld,
On the Liro list, the painting surrendered by Zadick at the time is dated'1850', whereas the ICNIn Hanoi, onder het Franse koloniale bewind, gaven ze een premie… voor elke ingeleverde rattenstaart om zo het aantal ratten te verminderen.
Op basis van tot 1 november ingeleverde gegevens van ken overwinterende soorten nadelige gevolgen hebben 110 proefvlakken die zowel in 1984
Based on data submitted up to November 1 of overwintering species known adverse effects 110 plots in both 1984gedeeltelijke terugkeer behouden we het recht om te bepalen als de overige niet ingeleverde items in aanmerking voor een Bonus Gift al ontvangen.
in the case of a partial return we reserve the right to determine if the remaining unreturned items qualify for any Bonus Gift already received.Door de sinds 2008 ingeleverde CER's en ERU's samen is ongeveer 75% van de circa 1, 4 miljard kredieten opgebruikt waarin is voorzien in de periode 2008-2012.
The combined CER and ERU surrenders since 2008 have used some 75% of the approximately 1.4 billion credit quota allowed over the 2008-2012 trading period.
