Voorbeelden van het gebruik van Entregadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Entregadas directamente a mi oficina.
Sólo fueron entregadas. En mi trabajo.
Ze werden bezorgd op mijn werk.Entregadas al gozo del momento.
Más de 2 mil pruebas entregadas a los auditores;
Meer dan 2000 bewijsstukken aangeleverd bij de auditors;Siempre son entregadas por mensajero y siempre provienen de un lugar distinto.
Deze worden steevast per koerier bezorgd en komen altijd uit een andere plaats.
Mensen vertalen ook
Durante los juegos serán entregadas unas 2.100 medallas.
Llaves entregadas a la novia que entonces el dueño volvió a nos llaman.
Las llaves de los vehículos deben ser entregadas en la Recepción.
Autosleutels moeten aan de receptie afgegeven worden.Las claves son entregadas en el aeropuerto o en la villa.
Diez millones de Tarjetas de Compasión entregadas a desconocidos.
Tien miljoen Compassiekaartjes uitgereikt aan vreemden.Estas obras fueron entregadas junto al periódico“La Voz de Almería”.
Deze boekjes werden uitgereikt bij de krant"La Voz de Almería".Cajas-regalo(3 botellas para 2 personas) entregadas por su viticultor.
Cadeaupakketten(3 flessen voor 2 personen) overhandigd door uw wijnteler.Las armas entregadas por los marinos y soldados fueron recogidas en camiones.
De door de matrozen en soldaten uitgeleverde wapens werden op vrachtauto's weggevoerd.Sus garantías especiales le fueron entregadas al comprar su televisor.
Uw speciale garanties zijn overhandigd bij de aanschaf van uw tv.Cinco fueron entregadas a dictadores africanos que han muerto o fueron derrocados.
Vijf stenen werden overhandigd aan Afrikaanse dictators die allang dood of afgezet zijn.He comprado una cantidad obscena de cosas que van a ser entregadas esta tarde.
Ik heb obsceen veel dingen gekocht, die vanmiddag worden bezorgd.Sus víctimas han sido entregadas a ellos en cierto sentido.
Hun slachtoffers zijn in zekere zin aan ze overgeleverd.Al entrar me recibieron bien y llaves fueron entregadas por Alex.
Bij binnenkomst werd ik prima ontvangen en werden sleutels overhandigd door Alex.Las llaves fueron entregadas por un amigo, no era un problema.
De sleutels werden overhandigd aan een vriendin, maar was geen probleem.Las banderas que estuvieron sobre los ataúdes, fueron entregadas a los familiares.
De vlag die de kist bedekte, is aan de nabestaanden overhandigd.Las prendas textiles son entregadas a Evadam por un camión o vagón de mercancía.
Het textiel wordt bij Evadam in vrachtwagens of wagons aangeleverd.Siguiente reto: Diez millones de Tarjetas de Compasión entregadas a desconocidos.
Volgende uitdaging: Tien miljoen Compassiekaartjes uitgereikt aan vreemden.ITunes U protege las tareas entregadas, las conversaciones privadas y las notas.
Direcciones donde grandes cantidades de metanol fueron entregadas, junto con cloroformo.
Adressen waar grote hoeveelheden methanol zijn bezorgd samen met chloroform.Un millón de Tarjetas de Compasión entregadas a desconocidos antes de octubre de 2010.
Eén miljoen Compassiekaartjes uitgereikt aan vreemden vóór oktober 2010.Las transcripciones de vuestras conversaciones han sido entregadas a los miembros del Gobierno.
De uitdraaien van jouw discussies zijn aan alle leden van het kabinet uitgereikt.Diez millones de Tarjetas de Compasión entregadas a desconocidos antes de enero de 2015.
Tien miljoen Compassiekaartjes uitgereikt aan vreemden vóór januari 2015.La policía luego hará arreglos para que estas armas sean entregadas y eventualmente destruidas.
Dos millones de Tarjetas de Compasión entregadas a desconocidos antes de octubre de 2011.
Twee miljoen Compassiekaartjes uitgereikt aan vreemden vóór oktober 2011.Las otras cinco fueron voluntariamente entregadas a nuestros militares a cambio de dinero.
De andere zes werden vrijwillig overhandigd aan onze militairen in ruil voor geld.”.
